Bahadur y Sona

" Bahadur y Sona " ( Azerbaijani Bahadır və Sona ) es una novela corta del escritor azerbaiyano Nariman Narimanov , escrita en 1896-1898. [1] y habla del trágico amor del azerbaiyano Bahadur y la armenia Sona [1] .

Historia

El 31 de enero ( 12 de febrero )  de 1896, Narimanov solicitó permiso al Comité de Censura del Cáucaso para publicar la novela en azerbaiyano [2] . En mayo del mismo año, se publicó en Bakú la primera parte de la novela "Bahadur y Sona". También en ese momento, el libro fue publicado en traducción al armenio en la revista Tiflis "Murch" ("Martillo") [2] . El escritor armenio Vrtanes Papazyan escribió en el prefacio de la traducción que “Narimanov es un publicista, un escritor, un hombre con grandes aspiraciones y energía, que prometió dedicarse al desarrollo y la ilustración de su pueblo” [3]

En enero de 1899 se publicó en Bakú la segunda parte de la novela [2] . Y el 21 de septiembre ( 4 de octubre )  de 1914, Narimanov terminó de trabajar en la obra "Bahadur and Sona" [4] . El 21 de septiembre ( 4 de octubre )  de 1915, Narimanov representó la obra en Shamakhi. El 24 de noviembre ( 7 de diciembre )  de 1915, Narimanov solicitó permiso al Comité de Censura del Cáucaso para representar la obra Bahadur and Sona. El permiso se recibió el 18 de diciembre ( 31 de diciembre )  de 1915 [5] .

Reseñas de crítica

El crítico literario Mammad Arif señaló que en esta novela, Narimanov, por primera vez en prosa azerbaiyana, reveló los prejuicios nacionalistas como la causa de la tragedia de los jóvenes (azerbaiyano Bagadur y armenio Sona), que se enamoraron sinceramente el uno del otro, pero murió sin superar "los abismos creados artificialmente por personas que los separan" [1] .

Según la TSB , en la novela "Bakhadur y Sonya" Narimanov mostró cómo "los conflictos nacionales provocados artificialmente interfirieron con la amistad natural de los pueblos armenio y azerbaiyano" [6] .

Ópera

En 1961, el compositor azerbaiyano Suleiman Aleskerov creó la ópera Bahadur and Sona basada en la novela. Los libretistas Shikhali Kurbanov y Afrasiyab Badalbeyli reelaboraron la obra de acuerdo con los requisitos de la especificidad de la ópera. Por ejemplo, se introdujo una escena en la casa de un hombre rico en Ganja (el segundo acto), que caracteriza las costumbres de la "alta sociedad" [7] .

Un tema similar en la literatura

• " Asli y Kerem " es un dastan anónimo sobre el amor del azerbaiyano Kerem y el armenio Asli.
• " Velo rojo " - La historia de A. Bestuzhev sobre el amor de una mujer azerbaiyana por un oficial ruso.
• " En 1905 " es una obra de teatro de Jafar Jabbarli , que narra el amor del azerbaiyano Bakhshi y la armenia Sona.
• " Historia romántica ": la historia de Stefan Zoryan sobre el amor del azerbaiyano Ali y la armenia Katarina.
• " Ali y Nino " es una novela de Kurban Said sobre el amor del azerbaiyano Ali y el georgiano Nino.

Notas

1. ↑ 1 2 3 Mammad Arif. Obras escogidas en dos tomos. - B. : Editorial Estatal de Azerbaiyán, 1972. - T. 1. - S. 285.
2. ↑ 1 2 3 Narimanov, 1988 , pág. 349.
3. ↑ Nariman Narimanov. Materiales de celebraciones de aficionados dedicadas al centenario del nacimiento. - B. : Azerneshr, 1974. - S. 47. - 74 p.
4. ↑ Narimanov, 1988 , pág. 359.
5. ↑ Narimanov, 1988 , pág. 360.
6. ↑ Narimanov // TSB . - 1958. - T. 51 . - art. 207 .
7. ↑ Historia de la música de los pueblos de la URSS. - M. : Música, 1974. - T. V. - S. 95.

Literatura

• Narimanov N. N. Obras seleccionadas / Compilado por P. A. Azizbekova, editor científico D. P. Guliyev. - Bakú: Azerneshr, 1988. - T. 1. - 376 p.
• Rəsulzadə M. Ə. Bahadır və Sona  (Azerbaiyano)  // İqbal: periódico. - 8, 13, 22, 29 de diciembre de 1913. - N° 523, 528, 535, 541 .

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bahadur y Sona