Benfey, Teodoro
| Teodoro Benfey | |
|---|---|
| Teodoro Benfey | |
| Fecha de nacimiento | 28 de enero de 1809 |
| Lugar de nacimiento | Nörten-Hardenberg |
| Fecha de muerte | 26 de junio de 1881 (72 años) |
| Un lugar de muerte | Gotinga |
| País | |
| Esfera científica | indología |
| Lugar de trabajo | Universidad de Gotinga |
| alma mater | Universidad de Gotinga |
| Estudiantes | Budenz, José |
| Premios y premios | Premio Volney |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Theodor Benfey ( 1809 - 1881 ) - Filólogo alemán, sánscrito , fundador de la literatura comparada , creador de la llamada " teoría de la migración ".
Biografía
Theodore Benfey nació de un comerciante judío que le enseñó hebreo . Después de un brillante estudio en la Universidad de Göttingen, pasó un año en Munich , donde asistió a conferencias de Schelling y Thiersch sobre filología clásica. Luego fue profesor en Frankfurt . En 1834 fue nombrado Privatdozent en la Universidad de Göttingen. Convertido al cristianismo [1] .
Estudió en un principio filología clásica y semítica, luego su interés se desplazó hacia el sánscrito , que aprendió en pocas semanas. En 1848 publicó una edición del Sama Veda , en 1852-1854 una guía del sánscrito (con gramática y antología), en 1858 una gramática práctica del sánscrito, y en 1859 la famosa edición del Panchatantra , en un extenso prefacio al que Trazó la migración de tramas desde allí en un gran número de tradiciones y literaturas folklóricas nacionales.
Esta edición supuso un punto de inflexión en la historia del folclore europeo.
En primer lugar, la fenomenal erudición de Benfey resultó ser nueva y extraordinaria, en comparación con la cual se desvanece incluso el aparato de publicaciones como, por ejemplo, los cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Un brillante orientalista y lingüista, Benfey habla idiomas y materiales indios, mongoles, antiguos iraníes, sirios, árabes, hebreos, antiguos, bizantinos, romano-griegos.
— V. Prop. [2]Al mismo tiempo, Benfey declara el origen indio de todo el fondo argumental del folclore en prosa , a excepción de las fábulas sobre animales, que remonta a la antigüedad sobre la base de las fábulas de Esopo : “Las historias y especialmente los cuentos de hadas resultan ser originalmente indio... Occidente me llevó a la convicción de que sólo unas pocas fábulas, pero una gran cantidad de cuentos de hadas e historias de la India, se han extendido por casi todo el mundo.
El nuevo método (llamado " teoría del préstamo ", "teoría de la migración" o "indianismo") se extendió rápidamente por toda Europa, incluida Rusia. Benfey fundó la revista Orient und Occident (Este y Oeste), dedicada específicamente al estudio de las influencias orientales.
En 1862 recibió finalmente el título de profesor ordinario , en 1866 publicó un diccionario sánscrito-inglés y en 1869 escribió una historia de la filología alemana (especialmente oriental). En los mismos años, aprendió ruso para traducir el trabajo de V.P. Vasiliev sobre el budismo .
Entre sus alumnos notables se encuentra James Murdoch .
Actas
- Griechisches Wurzellexikon (Berlín 1839-42)
- Über das Verhältnis der ägyptischen Sprache zum semitischen Sprachstamm (Leipzig 1844)
- Die persischen Keilinschriften mit Übersetzung und Glossar (Leipzig 1847)
- Die Hymnen des Sama Veda (Leipzig 1848)
- Handbuch der Sanskritsprache (Leipzig 1852-54)
- Pantaloneschatantra. Fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen (Leipz. 1859)
- Un diccionario sánscrito-inglés (Londres 1866)
- Geschichte der Sprachwissenschaft und orient Philologie in Deutschland seit Anfang des 19 Jahrhundert (Munich 1869)
Notas
- ↑ [1] Archivado el 16 de octubre de 2011 en la Enciclopedia judía Wayback Machine . Funk y Wagnalls, 1901-1906
- ↑ Propp, Cuento de hadas ruso, II, 4, 3 (Benfey)
Enlaces
- Benfey // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Benfey, Theodor // Enciclopedia literaria : en 11 volúmenes - [ M. ], 1929-1939.
- Benfey, Theodor // Enciclopedia literaria concisa / Cap. edición A. A. Surkov . - M .: Enciclopedia soviética , 1962-1978.
- Benfey, Theodor // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M. : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||