Berngardovka (Vsévolozhsk)

bernhardovka
60°00′25″ s. sh. 30°36′24″ E Ej.
País
Ciudad Vsévolozhsk
fecha de fundación 1862
estado anterior señorío, pueblo, pueblo de
vacaciones
Año de inclusión en la ciudad 1938
Nombres anteriores khristinovka
gentilicio bernard, bernard, bernard
códigos postales 188641
Códigos de teléfono 81370
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Berngardovka es un microdistrito [1] [2] de la ciudad de Vsevolozhsk y la plataforma del mismo nombre de la dirección Irinovsky del ferrocarril Oktyabrskaya dentro de la ciudad de Vsevolozhsk. La altura del centro del microdistrito es de 17 m.

Historia

En 1847, el Consejero Privado , Senador , Georg Friedrich von Bradke , adquirió una parcela de tierra en la margen izquierda del río Lubya, con un área de poco más de 79 acres, delimitada de la mansión Priyutino . . También dieron el antiguo nombre del asentamiento: la mansión "Khristinovka". Está registrado en las mediciones de 1856 y en los mapas de la edición de 1860. Debajo de él, se erigieron los primeros tres edificios en la mansión. Entonces el señorío pasó al farmacéutico alemán Otto-Karl Frantsevich Glenzer [3] . En 1871, un pastelero de San Petersburgo, ciudadano suizo, comerciante del segundo gremio , Hans (Johann Johannovich) Bernhard (1826-1913) compró un terreno en Khristinovka, Ryabovskaya volost , la casa solariega de St. acres . de tierra. La finca de I. Bernhard se distinguió por el cultivo de razas de vacas raras y las reglas suizas establecidas por el dueño de la propiedad. Desde 1889 hasta 1917, cada 1 de agosto, la colonia suiza de San Petersburgo celebró oficialmente el día nacional de Suiza en el Bernhard Manor. Se izó la bandera nacional . Hubo picnics, loterías, bailes. Los juegos nacionales se celebraron con especial estima: tiro al blanco, lucha libre. En 1909, en una exposición agrícola en Ryabov, el éxito de la granja Bernhard en la cría de animales recibió una medalla de honor.

En 1892, uno de los primeros ferrocarriles de vía estrecha en Rusia pasó por Bernhard Manor (ver Ferrocarril Irinovskaya ). Johann Bernhard presentó una petición para cambiar el nombre de la estación Khristinovka a la estación Berngardovka, especialmente porque parte de la tierra de Bernhard estaba ocupada por el ferrocarril, y ya había su propia Khristinovka en dirección sur, y la correspondencia del ex pastelero utilizado para ser enviado allí.

KHRISTINOVKA - estación del ferrocarril Irinovskaya. caminos, en el río Lubie 1 yarda, 2 m. p., 3 w. p., 5 personas en total. (1896) [4]

Su petición fue concedida. El 18 de abril de 1911, la estación recibió el nombre oficial de "Berngardovka" [5] .

Después de la muerte de Hans Bernhard en 1913 (fue enterrado en el Cementerio del Norte ), las vacaciones de los suizos de San Petersburgo en la finca fueron organizadas hasta los acontecimientos de 1917 por sus hijos. Entonces todo cambió.

En el verano de 1918, la hacienda contaba con 14 personas, 15 vacas y tres caballos, el dueño de la mansión era Vladimir Bernhard [6] . En octubre de 1918 entregó al nuevo gobierno todos los edificios, incluida su casa, en perfecto estado. La familia Bernhard vivió en el territorio de su antigua propiedad hasta principios de 1919 y luego emigró a Suiza [7] . Después de su partida, la comuna de Khristinovka se organizó en la propiedad, que pronto pasó a llamarse granja colectiva Berngardovka [8] . En la hacienda, que hasta hace poco tenía una vida establecida, una economía ejemplar, empezó la hambruna.

En el siglo XIX y principios del XX, Berngardovka pertenecía administrativamente a Ryabovskaya volost del distrito de Shlisselburg de la provincia de San Petersburgo .

Según una versión, los condenados por actividades contrarrevolucionarias fueron fusilados en Bernhardovka , entre los que se encontraba el poeta Nikolai Gumilyov . Anna Akhmatova escribe:

Les dispararon cerca de Berngardovka, a lo largo de la carretera Irinovskaya. Unos conocidos tenían una lavandera, y esa hija era investigadora. Ella, o sea la lavandera, les dijo y hasta les indicó el lugar según su hija. Fueron allí de inmediato, y el suelo, pisoteado con botas, era visible. Y me enteré después de 9 años y fui allí. Glade, pequeño pino torcido... [9]

Entre los críticos literarios y los historiadores, era ampliamente conocido un documento llamado “Plano del lugar donde fue fusilado H. S. Gumilyov. Grabado por P. H. Luknitsky basado en las historias de A. A. Akhmatova. Según él, el poeta murió a unas decenas de metros de la estación de tren a orillas del río Lubya , junto al puente. A finales de los años 80, en la margen opuesta a la indicada en el “Plan”, se colocó una cruz de cenotafio , cerca de la cual cada año el día de la muerte del poeta, la entidad pública “Memorial” realiza una velada de recordación . , un servicio conmemorativo civil y eclesiástico. En 2016, en el patio de la Iglesia de los Santos. igual a la aplicación. Konstantin y Elena cerca de la estación Berngardovka, se erigió un monumento a N. S. Gumilyov [10] .

Sin embargo, varios historiadores dudan de la correcta identificación del lugar, sugiriendo que las ejecuciones se llevaron a cabo a pocos kilómetros de Bernhardovka cerca del polvorín en el campo de artillería Rzhev , cerca del cual también fluye el río Lubya y cerca del cual pasaba el ferrocarril Irinovskaya. en esos años.

En 1930, en el territorio de la antigua mansión de Bernhard, se estableció una granja colectiva , en la que funcionaban un aserradero, una herrería y un taller de carpintería. En octubre del mismo año, el consejo de la aldea de Vsevolozhsk en Berngardovka asignó parcelas para casas de campo a la cooperativa de construcción y vivienda en funcionamiento "Standartstroy". En 1934, se construyó el fondo dacha [11] . A partir de ese momento, el pueblo se convirtió en un lugar de descanso para la gente del pueblo.

Según los datos administrativos de 1936, 1.443 personas vivían en la dacha del consejo de la aldea Vsevolozhsky de Berngardovka [12] .

En 1938, la población del pueblo de vacaciones de Berngardovka constaba de 2250 personas, de las cuales 2150 eran rusos y 100 finlandeses [13] . En el mismo año, los asentamientos de dacha de Vsevolozhsky , Berngardovka, Ryabovo , Ilyinsky y Maryino se fusionaron en un asentamiento de trabajo de Vsevolozhsky. Antes de la unificación, el pueblo de Berngardovka constaba de 95 hogares [14] .

Durante la Gran Guerra Patria, en Berngardovka, como en otros asentamientos de la región de Vsevolozhsk, los niños fueron sacados de la sitiada Leningrado . Las escuelas funcionaron aquí durante los años del bloqueo. Y en la casa solariega de los Bernhard había una casa de descanso para los soldados del Ejército Rojo .

Durante la Gran Guerra Patriótica, se desplegaron las siguientes instalaciones médicas en el pueblo de Berngardovka:

Se instaló un aeródromo falso cerca de Bernhardovka , en el que se ubicaron maquetas de luchadores, ensambladas con tablas y madera contrachapada. También había un aeródromo real cerca de Bernhardovka . Estaba ubicado entre los kilómetros quinto y sexto de la ruta automovilística del famoso Camino de la Vida que pasa por Priyutino . En el edificio de la propia finca Priyutino había un puesto de mando de escuadrón, un comedor y alojamiento para pilotos [17] .

Después de la guerra, comenzó el renacimiento del pueblo. En 1958, se electrificó la línea ferroviaria de Leningrado a Melnichny Ruche . Al mismo tiempo, aparecieron casas de dos pisos en Bernhardovka, que, después de mirar con recelo, todavía se encuentran en la calle Sovetskaya . Ahora no queda nada de los edificios señoriales en Bernhardovka [18] .

La población crecía y la escuela secundaria local No. 3, que funcionaba aquí en los años 30, se expandía constantemente. Al lado de una pequeña casa de madera, se construyó un edificio de ladrillo y luego, a mediados de los años 80, una nueva escuela espaciosa, al otro lado de las vías del tren. Hoy la escuela tiene más de 800 estudiantes. Los antiguos edificios de la escuela, de madera y ladrillo hasta 2008, albergaban el Zoológico Infantil [19] .

En el territorio de Berngardovka, a lo largo del antiguo lecho del ferrocarril Irinovskaya, donde Khristinovsky Prospekt ya pasó en los años 70, campamentos de verano, un cine de verano "Oktyabr" y un centro de recreación de una de las empresas de San Petersburgo, así como vocacional Se construyó la escuela No. 28. Los campamentos de niños x se deterioraron y ahora se han construido casas privadas de "élite" en su territorio.

A principios de la década de 1990, por iniciativa de un empresario local, se fundó una capilla ortodoxa de los santos Constantino y Elena en el sitio del cine Oktyabr derrumbado. Entonces los creyentes locales decidieron convertir la capilla en un templo. El 4 de junio de 2011, en la Iglesia de los Santos Iguales a los Apóstoles Constantino y Elena, se consagró una capilla en honor de los Santos Príncipe Pedro y Princesa Fevronia de Murom, por lo que el templo se convirtió en dos altares .

El edificio del centro recreativo, ubicado a unas pocas decenas de metros de la iglesia ortodoxa, fue comprado por el Grace Gymnasium, que pertenece a una de las iglesias protestantes coreanas [20] .

Barrios más cercanos
Noroeste: Priyutino Norte: Noreste: Vsevolozhsk
Oeste: Este: Vsevolozhsk , Vivero
Suroeste: Kovalevo Sur: Krásnaya Poliana Sureste: Sur

Mansiones de Bernhardowka

En 1847, el propietario de la hacienda Priyutino, Ferdinand Matveyevich Adams, vendió tierras en el valle del río Lubya para pequeñas haciendas a particulares [21] . A fines del siglo XIX y principios del siglo XX, había 5 propiedades privadas ubicadas en el territorio del actual microdistrito de Berngardovka: Elizavetino (entre Road of Life, la margen izquierda del río Lubya, Poleva y Priyutinskaya calles), Vasilyevo (al norte del ferrocarril - entre las calles Polevaya y Maryinskaya, al sur - entre el pasaje sin nombre y la calle Sovkhoznaya), Maryino (en la alineación entre las calles Maryinskaya y Severnaya), Berngardovka (entre la margen izquierda del río Lubya y Yuzhnaya Street), Sofiyivka (en el territorio del actual parque, campos y cementerios de Sofiyivka) y los restos del pueblo de Volkovo (en el área de las modernas líneas 1 y 2, en la orilla norte del lago School) [22 ] .

"Elizavetino"  es la primera de las fincas que surgieron de "Priyutin". En 1836, Elizaveta Markovna Olenina donó 16 acres para vivir en su propiedad al empleado subalterno de su esposo A. N. Olenin en la Biblioteca Pública , el asesor de la corte Vasily Yakovlevich Atkinson, quien nombró la mansión en honor a la esposa de Olenin, Elizaveta Markovna, quien ayudó en la mejora. del señorío.

ALKISONA (ATKINSON) - casa de campo, cerca de RF. Lubyi, 2 yardas, 1 m., 3 w. S. (1862) [23]

Después de la muerte de V. Ya. Atkinson, la propiedad fue heredada por la viuda Ekaterina Frantsevna [24] .

Después de la muerte de Ekaterina Frantsevna, en 1882, su hija Alexandra Vasilyevna compró otras 2,3 hectáreas al nuevo propietario de la mansión Priyutino, P. F. Serapin [21] .

ELIZAVETINO - una mansión, en su propia tierra, en el ferrocarril Irinovskaya. camino, en el río Lub'e 1 yarda, 5 m. p., 4 w. p., total 9 personas. (1896) [4]

De los nobles de Atkinson, el señorío de Elizavetino pasó a ser propiedad de la vecina familia campesina estonia Erg [25] .

En 1915, el propietario de Priyutin, Martyn Alexandrovich Krause, compró la mansión de Amalia Erg por 10,000 rublos y luego le transfirió a Elizavetino para uso gratuito hasta 1917. Según la factura de venta de la fortaleza, el área de la mansión era de 21 acres 680 sq. brazas [26] .

Después de la revolución, en la década de 1920, el propietario de varias parcelas vecinas, Prokofiev, se instaló en ella [26] .

"Vasilyevo"  : en 1847, el propietario de "Priyutino" F. M. Adams vendió 13 acres para una residencia de verano a la viuda del teniente de guardia Maria Vasilyevna Vasilyeva (de ahí el nombre). En dos acres construyó una casa, plantó una huerta y un huerto [27] .

VASILIEVA - casa de campo, cerca de la RF. Lubi, 2 yardas, 3 m. p., 8 w. S. (1862) [23]

En 1882, el señorío Vasilyevo y 14 acres de tierra con él de Maria Vasilyevna fueron comprados por 2000 rublos por el esposo de su hija menor Elizabeth, el secretario provincial Alexander Dmitrievich Svitsky, y transfirió la administración del señorío a su esposa. Después de su muerte en 1897, su viuda Elizaveta Tarasovna Svitskaya se convirtió en propietaria total de la mansión [28] .

Según datos de 1889, E. T. Svitskaya tenía un caballo y seis vacas en su granja, alquilaba la mitad de su casa por 85 rublos al año [29] .

En 1892, en relación con la construcción del ferrocarril Irinovskaya, una franja de tierra de tres sazhens de ancho pasó por debajo .

CABAÑA DE SVITSKOYA - en el ferrocarril Irinovskaya. camino, en el río Lubie 1 patio, 1 estación de metro, 2 ferrocarriles p., 3 personas en total. (1896) [4]

En octubre de 1918, la mansión fue nacionalizada y Elizaveta Tarasovna Svitskaya fue desalojada de la finca [30] .

"Mariño" . En 1847, el consejero de estado Ilya Andreevich Teryaev compró la mansión. Adyacente al señorío Vasilyevo [5] .

TERYAEVA - casa de campo, con rch. Loubye, 1 yarda, 2 mp (1862) [23]

La casa, los servicios, un jardín y una huerta se ubicaron en tres hectáreas a orillas del Lubya. Los patios vivían constantemente en la finca.

En 1865, una parte de la mansión Maryino al sur de la carretera con un área de 23 acres, 2270 brazas de tierra, fue adquirida por el sacerdote Ivan Yakovlevich Troitsky [31] [32] .

Maryino - casa solariega, en el ferrocarril Irinovsko-Shlisselburg. camino, en el río Lubie 1 yarda, 2 m. p., 5 w. n., total 7 personas. (1896) [4]

En 1906, la viuda del arcipreste Maria Aleksandrovna Troitskaya y su hijo Evgeny heredaron la mansión. M. A. Troitskaya demarcó la mansión en 26 secciones y formó el pueblo de vacaciones Maryino . Las parcelas se vendieron bien, por lo que en 1912 formó 113 parcelas más en la parte sur de la mansión [33] . En el ferrocarril Irinovskaya que cruza la finca había una plataforma para desembarcar pasajeros "Maryino".

En 1938, la población de la aldea dacha de Maryino ascendía a 300 personas [13] . En 1938, cuando se formó el asentamiento de trabajo de Vsevolozhsky, el asentamiento de Maryino pasó a formar parte de él. Ahora - calle Maryinskaya.

"Bernhardovka" . En 1847, fue comprado por un senador, el Consejero Privado Yegor Fedorovich von Bradke, quien lo llamó Khristinovka .

La mansión fue vendida por él en 1862 al farmacéutico O.-K. F. Glenzer [3] .

En 1871, según los materiales sobre las estadísticas de la economía nacional del distrito de Shlisselburg, el señorío Khristinovka y 78 acres de tierra adjuntos fueron adquiridos por 6.000 rublos por un ciudadano suizo G. I. Bernhard.

A partir de 1889, G. I. Bernhard tenía 10 caballos, 31 vacas y 2 toros de la raza Kholmogory en la granja . El suelo de la finca es tierra negra y arena. Se alquilaron cuatro habitaciones en el último piso de la casa solariega [29] .

KHRISTINOVKA - una mansión, en su propia tierra en el ferrocarril Irinovskaya. camino en el río Lubie 1 patio, 8 m., 4 w. n., 12 personas en total. (1896) [4]

En 1911, G. I. Bernhard cambió el nombre de la mansión a "Bernhardovka" [5] .

En 1913, después de la muerte de G. I. Bernhard, el señorío pasó a manos de sus hijos Alexander y Vladimir [5] .

Después de la revolución, hubo 14 residentes permanentes en Bernhardovka [34] . El propietario de la finca, que contaba con 3 caballos y 15 vacas, hasta octubre de 1918 era Vladimir Bernhard [35] .

"Sofiivka"

En 1847, Natalya Khristianovna Ochkina, la esposa del censor , periodista y editor de la revista Ocherki , Ampilii Nikolaevich Ochkina , compró el terreno de la futura mansión y construyó una pequeña casa. Durante su tiempo, se construyó una presa en un arroyo sin nombre, el afluente izquierdo del Lubya , y un pequeño lago artificial, que todavía existe, alargado de norte a sur, se construyó en la orilla este de la cual se construyó una casa solariega [ 36] ).

En 1861, debido a las deudas de Ampilio Nikolaevich, la tierra fue vendida a un funcionario del Ministerio de Bienes del Estado , el Consejero de Estado Eduard Evgrafovich von Lode, quien diseñó un parque (8 acres), construyó una nueva propiedad en el prado central. del parque

LODE - casa de campo, con rch. Lubye, 3 yardas, 3 m. p., 2 vías férreas S. (1862) [23]

Además, según la "Lista de lugares poblados de la provincia de San Petersburgo" de 1862, una tal Sra. Solovyova poseía una parte de la propiedad ubicada lejos de las orillas del Lubya.

SOLOVIEVOY - casa de campo en los pozos, el número de hogares - 3, el número de habitantes: 2 m.p., 1 f. S. (1862) [23]

En 1877, el señorío Sofiyivka y 97 acres de tierra anexos fueron comprados por 15.600 rublos por un ciudadano prusiano , Victor-Georg-Ferdinand Ebergard, propietario de una empresa comercial que vendía equipos ferroviarios en San Petersburgo.

Los Eberhardt plantaron un huerto de manzanos en el parque (aún se conservan los restos del huerto) [27] .

SOFIEVKA: la propiedad del propietario, cerca de la estación Khristinovka del ferrocarril Irinovskaya. caminos, en el río Lub'e 1 yarda, 5 m. p., 6 w. n., 11 personas en total. (1896) [4]

En 1916, sobre la base de las " leyes de liquidación ", la mansión de Sofiyivka fue confiscada a los herederos de Ebergardt y vendida al ciudadano británico Harold Gall [37] . La familia Galla vivió en Sofiyivka hasta el 10 de octubre de 1918 [38] .

Después de la revolución, se creó en la finca la comuna agrícola "Sofiyivka". Según el censo de 1926, el señorío de Sofiyivka figuraba como un asentamiento separado, una comuna [39] :

SOFIEVKA - una comuna del Consejo del Pueblo de Vsevolozhsk de Lenin Volost, 3 hogares, 21 almas de población no campesina.
De estos: rusos: 1 hogar, 5 almas (4 p.m., 1 p.f.); Polacos - 1 hogar, 1 alma, l.m.; comuna 15 almas (5 m.p., 10 p.f.).

El edificio de la casa solariega (de madera) se conservó hasta finales de la década de 1980 (en los años soviéticos de la posguerra, se ubicó allí una guardería), 2 dependencias de ladrillo hasta 1995. En la lista de objetos naturales valiosos que deben protegerse en la región de Vsevolozhsk, aprobada por decisión del Consejo de Diputados del Pueblo de la Ciudad de Vsevolozhsk del 8 de abril de 1993, el No. 25 incluye la finca Sofiyivka (14 hectáreas, Vsevolozhsk, estación de tren Berngardovka) [40] .

"Volkova" ("Lyaglova") . La ubicación de la finca está cerca del estanque en la calle Pochtovaya. No hay rastros de edificios. Según los datos de la encuesta de Ingermanland en 1748, la mansión Lyaglova y el pueblo de Buyakova pertenecían al teniente A. I. Vislentiev [41] . Las tierras fueron otorgadas contiguamente por la emperatriz Elizaveta Petrovna al mayor M. Ya. Volkov (m. 1752). En la década de 1770, fueron comprados a sus herederos por el siguiente propietario de la mansión Lyaglovoi, A.V. Islentyev, cuyo hijo Pyotr Alekseevich, un socio de A.V. En 1773, la propiedad fue adquirida por el barón Ivan Yuryevich Fridriks y pasó a formar parte de la mansión Ryabovskaya.

Del plan general del condado, elaborado en 1774 por el Departamento de Agrimensura del Senado <...> (en el área de la actual Bernhardovka) fue la mansión de Lyaglov. Más tarde, Lyaglovo pasó a llamarse mansión Volkov. Aquí había una fábrica de vidrio, 1382 acres de tierra, y solo había 21 acres y 43 campos de heno en ellos.<...> Desde el pueblo de Porokhovye hacia el lago Ladoga, hasta el río Lubya, en 1774 no había asentamientos. . Solo en la margen derecha de este río, en el área de la calle Volkovskaya, se encontraba la solitaria mansión de Volkov [42] .

En los años 1770-1780, surgió el pueblo de "Volkova", que tenía una población finlandesa, se menciona en los libros de la iglesia de la parroquia luterana Ryabovsky , a partir de 1779 [43] .

El pueblo de Volkova apareció en los mapas en 1789 [44] .

El hecho de que "Lyaglovo" y "Volkovo" sean una propiedad se ve claramente en los mapas de A. M. Wilbrecht . Entonces, en su mapa en ruso de 1792, se indica la mansión "Lyaglova" [45] , pero en la copia en francés de este mapa, el mismo A.M. Wilbrecht, del mismo año, la mansión se llama "Wolkowa" [ 46] .

En el mapa de 1834 de F. F. Schubert , se designa como el pueblo de "Volkova", que consta de 20 familias campesinas [47] .

En los mapas de F. F. Schubert de 1844 y S. S. Kutorga de 1852, el pueblo de Volkova también tiene 20 hogares [48] [49] .

El pueblo de "Volkova" también está marcado en el mapa del desarrollo industrial de la provincia de San Petersburgo en 1853 [50] .

Según los datos de 1859, el pueblo de Volkovo (el páramo de Malinovka) con prados y tierras pertenecía al consejero de estado real Alexander Vsevolodovich Vsevolozhsky [51] .

Ahora, el nombre de la calle - Volkovskaya [52] sirve como un recordatorio de la mansión y el pueblo que alguna vez existieron .

Subordinación administrativa

El pueblo de Berngardovka:

Pueblo de vacaciones Berngardovka:

Residentes notables

También hay celebridades en Bernhardovka.

Notas

  1. Sitio web oficial del municipio "Ciudad de Vsevolozhsk". . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014.
  2. Resolución N° 421 del 25/04/13, microdistrito de Berngardovka . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014.
  3. 1 2 Ferman V.V., 2019 , pág. 362.
  4. 1 2 3 4 5 6 Listas de áreas pobladas de la región de Vsevolozhsk. 1896 . Fecha de acceso: 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012.
  5. 1 2 3 4 Ferman V. V., 2019 , pág. 367.
  6. Ferman VV, 2020 , p. 28, 30.
  7. Ferman VV, 2020 , p. 74.
  8. Ferman VV, 2020 , p. 245.
  9. Ioffe V. Primera sangre (Petrogrado, 1918-1921) "Star" 1997, No. 8 . Consultado el 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  10. Se erigió un monumento a Nikolai Gumilyov en Vsevolozhsk . Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.
  11. Informe del Comité Ejecutivo del Distrito de Prigorodny de Leningrado. 1931-1934 L., S. 137 . Consultado el 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019.
  12. Guía administrativa y económica de la región de Leningrado. - L. 1936. S. 22 . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016.
  13. 1 2 Información del secretario del Comité Regional de Leningrado del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión A. A. Kuznetsov al Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión sobre la liquidación de las regiones nacionales y los consejos de aldea de la región de Leningrado. 8 de febrero de 1938 . Consultado el 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021.
  14. Fragmento de un mapa topográfico de la Región de Leningrado. 1937-1940 . Consultado el 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
  15. Libro de la memoria del distrito de Vsevolozhsk de la región de Leningrado. págs. 15-16
  16. Distrito de Glushenkova V. N. Vsevolozhsky durante el bloqueo. SPb. 2004, art. 200, art. 64
  17. Berngardovka - noticias de la ciudad de San Petersburgo . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018.
  18. Bogdánov I. Bernhardovka. Direcciones de San Petersburgo. N° 21/33, 2005. Págs. 86-87.
  19. Los animales serán entregados en buenas manos. . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
  20. Gymnasium "Grace" en San Petersburgo: una escuela privada ofrece educación paga para niños en régimen de pensión. . Consultado el 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010.
  21. 1 2 Alexandrova E. L. Provincia de San Petersburgo. Ensayo histórico. SPb. 2011. págs. 527, 528. ISBN 978-5-904790-09-7
  22. Ferman VV, 2019 , p. 372, 373, 378.
  23. 1 2 3 4 5 Listas de áreas pobladas de la región de Vsevolozhsk. 1862 . Consultado el 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
  24. Ferman VV, 2019 , p. 374.
  25. Ferman VV, 2020 , p. 428.
  26. 1 2 Ferman V.V., 2020 , pág. 429.
  27. 1 2 Murashova N. V. Myslina L. P. Propiedades nobles de la provincia de San Petersburgo. región de Vsévolozhsk. - San Petersburgo: Alaborg, 2008. - 320 p., 170 ilustraciones. ISBN 5-86983-077-X
  28. Ferman VV, 2020 , p. 426.
  29. 1 2 Materiales sobre las estadísticas de la economía nacional en la provincia de San Petersburgo. Problema X. Economía de propiedad privada en el distrito de Shlisselburg. SPb. 1889. S. 26
  30. Ferman VV, 2020 , p. 56.
  31. Materiales sobre las estadísticas de la economía nacional en la provincia de San Petersburgo. Problema X. Economía de propiedad privada en el distrito de Shlisselburg. SPb. 1889. S. 80
  32. Ferman VV, 2019 , p. 369.
  33. Ferman VV, 2019 , p. 370, 371.
  34. Ferman VV, 2020 , p. treinta.
  35. Ferman VV, 2020 , p. 28
  36. Ferman VV, 2019 , p. 356.
  37. Ferman VV, 2019 , p. 361, 362.
  38. Ferman VV, 2020 , p. 46.
  39. Lista de asentamientos del volost de Leninsky del distrito de Leningrado según el censo de 1926. Fuente: PFA RAS. F. 135. Op. 3. D. 91.
  40. ↑ Distrito Ivlev V.V. Vsevolozhsky de la región de Leningrado: Libro de referencia histórica y geográfica. San Petersburgo, 1994; San Petersburgo, 2003, p.210
  41. Planos para las dachas del Ingrian Land Survey. RGADA, F. 1358, op. 1, distrito de Shlisselburg, L. 4
  42. Vokka G. Ya. A orillas del lago Nevo . Consultado el 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010.
  43. 1779-1790 (IX-1). Rääpyvän seurakunnan arkisto. Syntyneiden, vihittyjen ja kuolleiden kirja (Archivo de la parroquia luterana Ryabovsky. Libro de registro de nacimiento, matrimonio y defunción)
  44. "Mapa del teatro de operaciones del Imperio Ruso contra Suecia" por A. M. Wilbrecht. 1789 . Consultado el 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
  45. Fragmento del Mapa del Círculo de San Petersburgo de A. M. Wilbrecht. (Ruso) 1792 . Consultado el 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
  46. Fragmento del Mapa del Círculo de San Petersburgo de A. M. Wilbrecht. (fr.) 1792 . Consultado el 12 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
  47. Fragmento de un mapa de la provincia de San Petersburgo por F. F. Schubert., 1834 . Consultado el 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012.
  48. Mapa especial de la parte occidental de Rusia por F. F. Schubert. 1844 . Consultado el 13 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
  49. Mapa geognóstico de la provincia de San Petersburgo prof. S. S. Kutorgi, 1852 . Consultado el 13 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  50. Fragmento del mapa del desarrollo industrial de la provincia de San Petersburgo, 1853 . Consultado el 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  51. TsGIASPb. Fondo 262. Inventario 78. Caso 22 // Pueblo de Volkovo (tierra baldía de Malinovka) con prados y tierras: propiedad del consejero de bienes raíces A.V. Vsevolozhsky. 1859 . Consultado el 12 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019.
  52. Ferman VV, 2019 , p. 351-355.
  53. Directorio de la historia de la división administrativo-territorial de la región de Leningrado (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. 
  54. El gobernador de la región de Leningrado felicitó a los padres de la campeona olímpica Svetlana Zhurova . Fecha de acceso: 11 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.

Literatura