Biblioteca del valle

biblioteca del valle
44°33′54″ N. sh. 123°16′33″ O Ej.
País
Dirección 201 SW Waldo lugar
Fundado 1887
Sitio web osulibrary.oregonstate.edu
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La Biblioteca Valley es la biblioteca principal de la Universidad Estatal de Oregón y está ubicada en el campus principal de la escuela en Corvallis , en el estado estadounidense de Oregón . Fundada en 1887, la biblioteca albergó por primera vez su propio edificio en 1918, donde ahora se encuentra Kidder Hall. El edificio actual se inauguró en 1963 como la Biblioteca William Jasper Kerr y se amplió y se le cambió el nombre a Biblioteca del Valle en 1999. La biblioteca lleva el nombre del filántropo F. Wayne Valley, quien jugó fútbol para el estado de Oregón.

Una de las tres bibliotecas de Oregón, la Biblioteca del Valle tiene más de 1,4 millones de volúmenes, 14.000 publicaciones seriadas y más de 500.000 mapas y documentos gubernamentales. Funciona como la Biblioteca Federal de Depósito y también es un depósito de documentos gubernamentales [1] . El edificio de la biblioteca de seis pisos es de estilo neoclásico contemporáneo , con una fachada de ladrillo rojo resaltada por secciones blancas en la parte superior y parte del lado este. El lado este incluye una rotonda de cara blanca con un atrio de dos pisos en la planta baja.

Historia

Fundación

La Universidad de Oregón fue fundada en 1868 [2] . La Legislatura de Oregón otorgó a la escuela $1,000 para comprar libros para la biblioteca en 1876, lo que marca la primera vez que la legislatura otorga fondos para una biblioteca a una escuela [3] . En 1887 la escuela abrió una biblioteca y en 1890 May Warren fue contratada como la primera bibliotecaria a tiempo completo [4] . Para 1893, el stock de la biblioteca había crecido a 1950 volúmenes. Después de agregar 2600 volúmenes de 1899 a 1900, la colección totalizó 5000 volúmenes.

En ese momento, la biblioteca era una biblioteca general gratuita con un fondo de préstamo y colecciones de referencia, con AJ Stimpson como bibliotecario. En ese momento, la biblioteca también contaba con 6.000 folletos y una facturación anual de 8.000 ejemplares. En julio de 1908, Ida Kidder fue nombrada la primera bibliotecaria capacitada profesionalmente de la biblioteca; su llegada marcó un período de crecimiento sin precedentes. Para 1909, la colección había crecido a 10.000 volúmenes y 10.000 folletos; R. J. Nichols era el bibliotecario [5] . La colección de la biblioteca siguió creciendo y en 1918 ascendía a 36.478 volúmenes [6] . Para 1922, la colección había crecido a 73.000 volúmenes y Lucy M. Lewis trabajaba como bibliotecaria en la escuela [7] .

Hacia 1940, los fondos de la biblioteca habían aumentado a 130.000 volúmenes y 1.400 publicaciones seriadas [8] . Se incluyeron varios artículos raros en la colección, como una página de la edición de 1642 de Universal Chronicle de Higden Ranulf , un libro de poemas de 1628 escrito en latín y una Biblia de 1769 impresa por John Baskerville , entre otros.

Construcción de una nueva biblioteca

En febrero de 1917, la legislatura estatal otorgó a la escuela $65,000 para construir un edificio de biblioteca. El Oregon Agricultural College abrió una nueva biblioteca en 1918 [9] , la primera vez que la biblioteca tuvo su propio edificio [10] . Hasta 1918, la biblioteca estuvo ubicada en el segundo piso del edificio de administración contiguo, ahora conocido como Benton Hall [11] [12] . Cuando se completó el nuevo edificio, la escuela construyó un enrejado temporal entre los dos edificios para facilitar el traslado de los libros a la nueva ubicación. Inicialmente, el nuevo edificio también albergaba oficinas y aulas, pero en diez años la biblioteca se expandió para ocupar toda la estructura. John W. Bennes diseñó el nuevo edificio, así como muchos edificios del campus construidos durante ese período [13] .

La nueva biblioteca fue reconstruida varias veces y en 1941 se añadió una nueva ala [11] . El edificio de 1918 estaba ubicado en la esquina sureste de Campus Way y Waldo Place y, cuando se agregó en 1941, tenía alrededor de 7100 m2 en tres plantas y un sótano completo [10] . Construida en estilo neoclásico, la fachada era de ladrillo y contenía losas decorativas de hormigón, mientras que el techo a dos aguas era de tejas. Inicialmente, según el proyecto, había salas de lectura de dos pisos, las cuales se convirtieron en salas de lectura de un piso en la década de 1950. La construcción de una nueva ala de la biblioteca comenzó en 1940 y fue diseñada por Bennes [14] , el mismo arquitecto que diseñó la estructura original [13] . También diseñó un ala adecuada para el otro lado, pero este ala nunca se agregó. En ese momento, el edificio estaba abierto de 7:50 a 22:00 de lunes a viernes y de 14:00 a 17:00 los domingos.

Donaciones y eventos notables

Un mural pintado por J. Leo Fairbanks se agregó a la sala de lectura principal en 1929 como regalo de una clase escolar en 1925 [15] . El mural se tituló  Información grabada y fue el segundo mural en esta sala de Fairbanks, quien había sido durante mucho tiempo el jefe del departamento de arte de la escuela.

A partir de 1932, Mary J. L. Macdonald hizo la mayor donación de libros a la biblioteca en ese momento, cuando donó volúmenes por un valor de poco más de $ 10,000 [16] . Ella donó más de 1,000 artículos en total, incluidas las obras completas de Abraham Lincoln por un valor de $4,800. En 1936, la Administración de Obras Públicas entregó un arco decorativo a la biblioteca para instalarlo sobre la entrada sur del edificio [17] . En diciembre de 1947, la biblioteca recibió un legado de unos 5.500 volúmenes por valor de unos 15.000 dólares del patrimonio de William H. Galvani [18] . Esta donación superó a MacDonald's para convertirse en la más grande que había recibido la biblioteca hasta esa fecha.

La biblioteca se encontraba entre varios edificios destruidos por estudiantes de la Universidad de Oregón en octubre de 1945 durante los preparativos para un partido de fútbol de la Guerra Civil entre las dos escuelas [19] .

Biblioteca Kerr

En 1943, el acervo de la biblioteca escolar creció a 193.479 volúmenes [20] . Anteriormente conocida como la Biblioteca, el edificio y la biblioteca pasaron a llamarse Biblioteca William Jasper Kerr en 1954 [10] . Kerr fue el presidente de Oregón con más años de servicio, desde 1907 hasta 1932, cuando se convirtió en el primer rector del actual sistema universitario de Oregón .

En mayo de 1960, el entonces Oregon State College recibió un anticipo del gobierno federal de $19 000 para un nuevo edificio de $2,17 millones [9] . El nuevo edificio fue diseñado por los arquitectos Hamlin & Martin y el costo había aumentado a $ 2,4 millones cuando la escuela aceptó las ofertas para el proyecto en abril de 1962 [22] . El trabajo preliminar para el proyecto se estableció el 1 de mayo de 1962, con Shields Construction Company como contratista general del proyecto [23] . El nuevo edificio duplicará el tamaño de la Biblioteca Estatal de Oregón.

Completada en 1963, se construyó una nueva biblioteca en Jefferson Street [24] , su ubicación actual, y el nombre se transfirió del antiguo edificio [25] . En ese momento el edificio era de cuatro pisos, pero se planeó ampliar la escuela. Durante la construcción original, se colocaron losas en el techo para dos pisos adicionales [26] . La construcción de nuevos pisos en Oregón comenzó en el otoño de 1970, y su finalización está prevista para el otoño de 1971. El antiguo edificio de la biblioteca se renovó y se convirtió en Kidder Hall en 1964, y recibió su nombre de la ex bibliotecaria Ida Mae Kidder [27] . Anteriormente, desde 1927, Fairbanks Hall fue apodado "Kidder Hall" [10] . Para 1968, la colección había crecido a 538 000 volúmenes [28] .

Rodney C. Waldron fue director de la biblioteca desde 1954 hasta 1984 [29] . El mismo año en que se fue Waldron, Melvin R. George asumió como director de la biblioteca, que entonces tenía un presupuesto anual de $ 4,5 millones y una plantilla de 72. En 1986, se agregó una sala de donaciones a la biblioteca para el ex alumno Linus Pauling , que constaba de sus trabajos y dos premios Nobel [30] .

Biblioteca del Valle

Los fondos de la biblioteca continuaron creciendo y alcanzaron los 1.275.473 volúmenes en 1993 [31] . En 1999, el edificio pasó a llamarse Biblioteca del Valle después de una amplia expansión y renovación [32] . La renovación tomó tres años y costó $ 47 millones. Ese año, la biblioteca fue elegida por The Library Journal como Biblioteca del año, la primera vez que una biblioteca académica recibe un premio [33] .

Los bibliotecarios comenzaron a utilizar mensajes de texto en marzo de 2010 para comunicarse con algunos de los usuarios de la biblioteca y anteriormente habían comenzado a distribuir lectores Kindle de Amazon precargados con una biblioteca de libros electrónicos [34] . En abril, la escuela comenzó a permitir que los estudiantes usaran la biblioteca las 24 horas del día, los 7 días de la semana, de domingo a jueves para ver si había suficiente demanda para brindar acceso las 24 horas, los 7 días de la semana a tiempo completo [35] . El programa fue patrocinado por Estudiantes Asociados de la Universidad de Oregón y pagado con los fondos de tecnología de la universidad, y también estuvo asociado en parte con el cierre de algunos de los laboratorios de computación que estaban sujetos a enseñanza las 24 horas.

Servicios

La biblioteca es un edificio rectangular de seis pisos con una rotonda en el lado este [36] . Diseñado en un estilo neoclásico moderno , la estructura tiene un revestimiento de ladrillo rojo, con un protector solar de aluminio de color blanco en la rotonda y un quinto piso en el lado norte añadido para la decoración. La estructura de soporte interna consta de vigas de acero y losas de hormigón [26] .

Debajo del nivel del suelo en el lado norte en el primer piso hay cafés y salas de estudio [37] . El piso principal, que es el segundo, incluye un atrio de dos pisos , un mostrador de circulación e información, un estudio multimedia para estudiantes, estaciones de computadoras y una estación de impresión 3D [38] . El estudio de escritura para estudiantes está ubicado en el segundo piso de la biblioteca [39] después de mudarse de su ubicación anterior en Waldo Hall en el otoño de 2017. El tercer piso contiene colecciones de atlas, documentos gubernamentales, microformas y lectores, así como servicios de tutoría de química en Mole Hole [40] . El extremo sur del cuarto piso alberga las oficinas de la biblioteca, incluida la administración de la biblioteca, los servicios web centrales y la División de Extensión del Campus [41] . La Colección de Medios y el Centro de Investigación de Archivos y Colecciones Especiales están ubicados en el quinto piso [42] . El sexto piso es un área de trabajo tranquila que ocupa solo los dos tercios del sur del edificio [43] .

Directamente al norte del edificio se encuentra Library Quarter, originalmente conocido como East Quadrangle [8] . El sitio de aproximadamente 2,6 acres (1,1 ha) se diseñó en 1910 y se incluyó como parte del distrito histórico de la Universidad Estatal de Oregón en el Registro Nacional de Lugares Históricos en junio de 2008 [44] . El campanario se añadió en el borde este de la plaza en 2001 [45] . Está dedicado al ex alumno H. Dean Pope, torre de 68 pies (21  m ) de altura con cinco campanas y un reloj.

Estado actual

Una de las tres bibliotecas de la Oregon State University, The Valley Library es la biblioteca principal y está ubicada en el campus principal en Corvallis [46] . Las otras dos bibliotecas son la Biblioteca Marilyn Potts Gwin en el Centro de Ciencias Marinas Hatfield en Newport [47] y la biblioteca en el Campus Cascades en Bend [48] . Faye Chadwell es bibliotecaria universitaria y responsable de prensa de la OSU [49] .

En 2008, las bibliotecas empleaban colectivamente a unas 120 personas (FTE), de las cuales 23 eran bibliotecarios [50] . Estas tres empresas tienen un total de casi 1,6 millones de volúmenes en colecciones, 16.992 series, 2,1 millones de documentos en microforma y 3.849 libros electrónicos . Solo la Biblioteca del Valle contenía 1,4 millones de volúmenes y 14.000 publicaciones seriadas de ese total [46] . La Biblioteca del Valle también tiene más de 500.000 documentos y mapas del gobierno, habiendo servido como Biblioteca Federal de Depósito desde 1907 y también es la biblioteca de depósito del gobierno estatal [51] . Las tres bibliotecas combinadas tenían un presupuesto de $ 10,8 millones y una circulación de 347.000 ejemplares, al tiempo que prestaban servicios a 24.000 préstamos interbibliotecarios y un promedio de 34.000 personas por semana en las bibliotecas.

Colecciones

La Biblioteca del Valle incluye muchas colecciones especiales además de su colección principal. En particular, estos son los documentos de Ava Helen y Linus Pauling , que contienen 4.111 libros y 2.230 colecciones de materiales [52] . Además de la biblioteca, la escuela también alberga el Instituto Linus Pauling [53] .

Otras colecciones en el Centro de Investigación de Archivos y Colecciones Especiales incluyen las Colecciones de Historia Nuclear y Energía Atómica que contienen 294 pies (90  m ) de artículos [54] , la Colección Macdonald con 2680 artículos que datan del 2000 a. C. [55] , dos colecciones relacionadas a historia de la ciencia, y 30 unidades de almacenamiento de catálogos de viveros y producción de semillas, y mucho más [56] . Las colecciones y archivos especiales también contienen aproximadamente 200 000 fotografías, recuerdos, publicaciones del campus y muchos otros elementos relacionados con la historia de la Universidad Estatal de Oregón y el trabajo de su cuerpo docente [57] . El Archivo de lúpulo y elaboración de cerveza de Oregón también se encuentra en las Colecciones y archivos especiales, que recopila material relacionado con el lúpulo y la elaboración de cerveza en el noroeste.

El Centro de Investigación de Archivos y Colecciones Especiales también incluye artículos de Bernard Malamud , William Appleman Williams, Milton Harris, Paul Emmett, David P. Shoemaker, Ewan Cameron, Fritz Marty, Eugene Starr y Roger Hayward [56] . La biblioteca está adornada con 120 piezas de arte del Noroeste y sirve como galería de arte [58] [59] . La Ley de Interés Artístico de Oregón reservó el uno por ciento de los costos de construcción para las obras de arte, que luego fueron seleccionadas por la biblioteca junto con la Comisión de Artes de Oregón [60] .

Notas

  1. Rey. Información del Gobierno: Federal . guides.library.oregonstate.edu . Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  2. Horner, John B. (1919). Oregon: su historia, sus grandes hombres, su literatura . JK Gill Co.: Portland. pags. 164-5
  3. 1870–1879 (enlace inaccesible) . Historia cronológica de la Universidad Estatal de Oregón . Bibliotecas OSU-Archivos Universitarios. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. 
  4. 1890–1899 (enlace inaccesible) . Historia cronológica de la Universidad Estatal de Oregón . Bibliotecas OSU-Archivos Universitarios. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. 
  5. Facultades de Estudios e Investigaciones . — Oficina de Educación de los Estados Unidos/Oficina de Imprenta del Gobierno.
  6. 1910–1919 (enlace inaccesible) . Historia cronológica de la Universidad Estatal de Oregón . Bibliotecas OSU-Archivos Universitarios. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. 
  7. Educación estadounidense de Patterson . — Directorios educativos.
  8. 1 2 Error: parámetro no establecido |заглавие=en la plantilla {{ publicación }} .
  9. 1 2 OSC Library Gains Funds, The Oregonian  (11 de mayo de 1960), página 7.
  10. 1 2 3 4 Información del sitio: Kidder Hall . Base de datos de sitios históricos de Oregón . Departamento de Parques y Recreación de Oregón. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012.
  11. 1 2 Librarian Termina Long Service, The Oregonian  (14 de enero de 1945), página 11.
  12. Waldron, R. y Colegio Estatal de Oregón. biblioteca. (1970). Registros del Departamento de Intercambio y Regalos de la Biblioteca, 1951-2004 (en bloque, 1970-1995).
  13. 1 2 State Work Award Award, The Oregonian  (11 de marzo de 1917), página 23.
  14. Bidding Called On OSC Job, The Oregonian  (3 de julio de 1940), página 11.
  15. Mural Work Dedicated, The Oregonian  (2 de junio de 1929), página 18.
  16. Oregon State Gets Rare Lincoln Set, The Oregonian  (11 de febrero de 1934), página 38.
  17. Art Work Given College by WPA, The Oregonian  (11 de octubre de 1936), página 8.
  18. $15,000 Value Set on Gift, The Oregonian  (14 de diciembre de 1947), página 20.
  19. Schools to Curb 'Civil War' Pranks, The Oregonian  (13 de octubre de 1945), pág. 16.
  20. 1940–1949 (enlace inaccesible) . Historia cronológica de la Universidad Estatal de Oregón . Bibliotecas OSU-Archivos Universitarios. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010. 
  21. Bennet. William Jasper Kerr (1907-1932): "Gran constructor de OSU" (primera parte de una serie de tres partes) . Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad Estatal de Oregón. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010.
  22. Vivienda adecuada para estudiantes casados ​​a instancias de la Junta de Educación, The Oregonian  (14 de marzo de 1962), página 9.
  23. OSU Library Ground Broken, The Oregonian  (4 de mayo de 1962), página 20.
  24. OSU Library Bids Entered, The Oregonian  (16 de abril de 1962), página 16.
  25. Edmonston, Jr., George P. "A Steady Hand" Back in the Day Archivado el 29 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Oregon Stater , primavera de 2008. vol. 93, núm. 2. pág. 40
  26. 1 2 Construcción de edificios (enlace inaccesible) . Archivos de la OSU. Consultado el 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. 
  27. OSU Project Bids Listed, The Oregonian  (17 de septiembre de 1964), página 26.
  28. 1960–1969 (enlace no disponible) . Historia cronológica de la Universidad Estatal de Oregón . Bibliotecas OSU-Archivos Universitarios. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010. 
  29. Library head named, The Oregonian  (22 de noviembre de 1983), p. 32.
  30. Pauling: Nation's 'jugueteando' con armas nucleares pone en peligro la paz , Spokane Chronicle  (18 de abril de 1986), p. 6.
  31. 1990–1999 (enlace no disponible) . Historia cronológica de la Universidad Estatal de Oregón . Bibliotecas OSU-Archivos Universitarios. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de junio de 2006. 
  32. Khanna, Roma. “La nueva biblioteca de OSU permite a los estudiantes relajarse y conectarse”, The Oregonian , 28 de mayo de 1999.
  33. Casell . Lit City , Register-Guard  (25 de julio de 1999), página H1.
  34. Bibliotecario de OSU: ?4U , OregonLive (25 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  35. Escotilla . Valley Library saca una noche entera , Gazette-Times  (19 de abril de 2010). Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 21 de abril de 2010.
  36. Información del sitio: Biblioteca del Valle, The . Base de datos de sitios históricos de Oregón . Departamento de Parques y Recreación de Oregón. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012.
  37. Primer Piso . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  38. Segundo Piso . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  39. Dólar. LibGuides: Estudio de investigación y escritura de pregrado . guides.library.oregonstate.edu . Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  40. Tercer Piso . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  41. Cuarto Piso . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  42. Quinto Piso . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  43. Sexto Piso . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  44. Información del sitio: Library Quad . Base de datos de sitios históricos de Oregón . Departamento de Parques y Recreación de Oregón. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012.
  45. Campana . OSU dedica nuevo campanario , The Daily Barometer , Oregon State University (2 de octubre de 2001). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 24 de abril de 2010.
  46. 1 2 La Biblioteca del Valle . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010.
  47. Casa Guin . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  48. Cascadas . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  49. Administración de bibliotecas . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Oregón . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Oregón. Consultado el 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011.
  50. Comparar bibliotecas académicas: Universidad Estatal de Oregón . Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Instituto de Ciencias de la Educación del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010.
  51. Información del gobierno (enlace no disponible) . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. 
  52. Documentos de Ava Helen y Linus Pauling (enlace no disponible) . Colecciones especiales . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Oregón. Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. 
  53. Earnshaw . OSU recauda $ 350 millones en la primera campaña de capital , Portland Business Journal  (26 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010.
  54. Colecciones de energía atómica e historia nuclear (enlace no disponible) . Colección especial . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Oregón. Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. 
  55. Colección McDonald (enlace descendente) . Colecciones especiales . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Oregón. Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. 
  56. 1 2 Colecciones (enlace descendente) . Colecciones especiales . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Oregón. Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. 
  57. Archivos de OSU Preguntas frecuentes (enlace descendente) . Archivos Universitarios . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Oregón. Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. 
  58. Ricardo . Valley Library de la Oregon State University cubre paredes y rincones con arte , The Oregonian  (27 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2012.
  59. Colección de arte del noroeste | Bibliotecas | Universidad Estatal de  Oregón . osulibrary.oregonstate.edu . Consultado el 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017.
  60. Colección de Arte del Noroeste (enlace no disponible) . bibliotecas _ La Universidad Estatal de Oregon. Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. 

Enlaces