Billicán

Billikan  es un utensilio de cocina ligero en forma de cubo de metal [1] [2] [3] , generalmente utilizado para hervir agua, hacer té, café o cocinar al fuego [4] , o para transportar agua. Esta vajilla se conoce más comúnmente simplemente como billy u ocasionalmente como billy jar .  billy can (billy tin - inglés  billy tin o billy pan - inglés  billy pot en Canadá ).

El término billy o billican se usa especialmente en Australia , pero también se usa en Nueva Zelanda , Gran Bretaña e Irlanda .

Está ampliamente aceptado que el término "billikan" proviene de grandes latas de metal utilizadas para el almacenamiento a largo plazo de estofado o carne en conserva en los barcos que llegan a Australia, o durante la exploración en el interior , que, después de su uso, se adaptaron para hervir agua sobre un fuego [5] [6 ] , sin embargo, se especula que la palabra puede estar asociada con los aborígenes billa (que significa agua; cf. billabong ) [7] .

En Australia, el billy ha llegado a simbolizar el espíritu de exploración del interior y es un símbolo generalizado de la vida silvestre , aunque ahora se considera principalmente como un símbolo de tiempos pasados ​​[4] .

"Hervir un billy" comúnmente significa hacer . Billy Tea es el nombre de una popular marca de té que se vende desde hace mucho tiempo en las tiendas de abarrotes y supermercados australianos [8] . Billy aparece en muchas historias y poemas de Henry Lawson . La más famosa de las muchas referencias al billy de Banjo Paterson  se encuentra sin duda en el verso inicial y el estribillo de Waltzing de Matilda, "Y él cantó mientras miraba al viejo billy hirviendo", que luego fue reemplazado por "Billy's Tea Company" con "And cantaba, mirando y esperando que le hirviera la picha…”

Véase también

Notas

  1. Black, SJS 2010 "'Probado y probado': libros de cocina comunitarios en Australia, 1890-1980" Tesis (Ph.D.) - Universidad de Adelaida, Escuela de Historia y Política
  2. Dalzell, Tom; Victor, Terry The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English . Routledge (27 de noviembre de 2014). Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020.
  3. Farrell, Michael. "Reloj de la muerte: leyendo el objeto común del Billycan en 'Waltzing Matilda'". Revista de la Asociación para el Estudio de la Literatura Australiana 10 (2010)
  4. 1 2 Museo Nacional de Australia - Billy . Museo Nacional de Australia . Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020.
  5. 'Swinging the Billycan' - Hacer té en la maleza australiana . BBC (22 de enero de 2003). Fecha de acceso: 16 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011.
  6. ^ El índice de Manning de la historia de Australia del Sur . Biblioteca Estatal de Australia Meridional. Consultado el 11 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019.
  7. Diccionario Oxford de inglés
  8. ' John Safran' Waltzing Matilda, cortesía de una hoja de té cerca de ti . Sydney Morning Herald (10 de diciembre de 2002). Consultado el 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017.