Bill (huracán, 2009)

Proyecto de ley de huracán
Huracán categoría 4 ( SSHS )

Huracán Bill en su apogeo
Formado 15 de agosto de 2009
Rompió 24 de agosto de 2009
Viento máximo 130 mph (215 km/h)
(1 minuto continuo)
Presión más baja ≤943  mbar ( hPa )
707,31  mmHg Arte.
muerto 2
Daño $ 46,2 millones (USD  2009 )
área de distribución
Antillas de Sotavento , Antillas Mayores , Bahamas , Costa Este de EE . UU. , Bermudas , Canadá atlántico y Reino Unido (fase extratropical)
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2009

El huracán Bill  es el  primer ciclón tropical en alcanzar el nivel de un huracán en la cuenca del Atlántico Norte en 2009 y es uno de los diez ciclones más grandes del Océano Atlántico en términos del diámetro de la formación espiral atmosférica.

El huracán Bill , tipo Cabo Verde, se originó el sábado 15 de agosto a partir de una ola de aire cálido que se desplazó frente a la costa oeste de África y creó un área de depresión tropical en la zona de las islas de Cabo Verde . El sistema convectivo del ciclón, que se dirigía al oeste-noroeste, se intensificó durante el día a nivel de tormenta tropical, luego a fuerza de huracán, y en la noche del 17 al 18 de agosto alcanzó la cuarta categoría en la ruta Saffir-Simpson. escala de clasificación , con una velocidad constante del viento de 215 km/h. A medida que avanzaba, el huracán cambió de dirección hacia el norte, pasó la frontera de las Bermudas y comenzó a debilitarse gradualmente, desplazándose hacia el área de Nueva Escocia y Terranova . El 23 de agosto, Bill giró hacia el este-noreste y llegó a la costa este de Canadá al día siguiente con vientos elementales sostenidos de 120 km/h.

Las olas del mar provocadas por el huracán tuvieron su efecto devastador en la costa de las Antillas Menores y Mayores , las Bahamas y la costa este de Estados Unidos , matando a dos personas. Bill llegó al este de Canadá como un huracán de categoría 1, pero evitó más pérdidas de vidas a su paso por la parte este del país.

Historia meteorológica

El 12 de agosto de 2009, una onda tropical cálida apareció frente a la costa occidental de África , ingresó al Océano Atlántico y se desplazó hacia el oeste. Especialistas del Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE. UU. predijeron un alto grado de probabilidad de que la ola se convirtiera en uno de los ciclones tropicales, ya que su movimiento se produjo en un área extensa y estuvo acompañado de actividad de lluvias y tormentas eléctricas [1] . Justificando las predicciones de los meteorólogos, la onda tropical creó un área profunda de baja presión, que estaba al sur de las islas de Cabo Verde el 13 de agosto [2] . Durante el día siguiente, el área de baja presión ganó o perdió masas convectivas organizadas [3] y, a principios del 15 de agosto, se reorganizó en una depresión tropical, la tercera consecutiva en la temporada de huracanes del Atlántico de 2009 [4] [5] .

Moviéndose hacia el oeste al sur de Azores High , la depresión continuó ganando fuerza, y en la noche del 16 de agosto, el Centro Nacional de Predicción de Huracanes de EE. UU., basado en imágenes de satélites meteorológicos, transfirió la Depresión Tropical 3 a la categoría de tormenta tropical, dando es el nombre Bill [ 6] . Debido a la falta de una estructura interna clara de la organización de los flujos convectivos, la tormenta no pudo aumentar rápidamente sus características [7] , sin embargo, en la segunda mitad del día 16 de agosto, la tormenta tenía una banda curva de flujo de aire. convección, se formó una pronunciada espiral de rotación ciclónica, y desde ese momento Bill comenzó a ganar rápidamente su poder. Al final del día 16 de agosto, apareció una estructura compacta y masiva de nubes de tormenta en el centro de la tormenta, lo que dio a los meteorólogos todas las razones para predecir el desarrollo de una tormenta tropical con fuerza de huracán [8] .

El 17 de agosto, se formó un ojo de tormenta bien definido [9] en el área de una espiral ciclónica compacta con un área profunda masiva de corrientes convectivas , luego de lo cual el Centro Nacional de Predicción de Huracanes de EE. UU. anunció que una tormenta tropical se acercaba. a la formación de un huracán - el primero consecutivo de la temporada de huracanes del Atlántico 2009 [10] . Por la tarde, la sonda meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE . UU. registró una velocidad sostenida del viento de 85 km/h y una presión atmosférica de 729 milímetros de mercurio [11] . Para la mañana del 18 de agosto, Bill se intensificó como un huracán de categoría 2 en la escala de clasificación Saffir-Simpson y siguió ganando fuerza, ya que se encontraba en un área con todas las condiciones climáticas favorables [12] , incluida una zona de océano cálido. actual y una zona atmosférica con un alto nivel de humedad [13 ] . A última hora de la mañana cesó la tendencia al desarrollo y fortalecimiento del huracán, pues en su espiral de rotación aparecieron varios de los llamados ojos de la tormenta , por lo que la energía de un ciclón tropical se dividió en torno a varios centros de rotación. de la formación atmosférica, y no concentrados en uno. En la tarde del 18 de agosto, el huracán Bill se quedó con un ojo de tormenta de 65 kilómetros de diámetro y el ciclón siguió intensificando su poder. El centro del huracán se volvió casi completamente simétrico y, en palabras de uno de los meteorólogos, "perfecto y hermoso" [14] . Al comienzo del día 19 de agosto, el huracán Bill se intensificó a un huracán de tercera categoría, el mismo día alcanzó su máxima intensidad con una velocidad de viento sostenido de 215 km/h, pasando así a la cuarta categoría en el Saffir- Escala de clasificación de huracanes de Simpson [15 ] .

Durante el 19 de agosto se estabilizaron los parámetros del huracán, la razón principal de ello fue la presencia de una cizalladura del viento moderada , que impidió la formación de una convección más fuerte de los flujos de aire [16] , y desde el inicio del día siguiente, debido al reforzamiento de la misma cizalladura del viento, el huracán comenzó a debilitar su potencia, convirtiéndose en la tarde en un huracán de categoría 3 [17] . En la noche del 21 de agosto, Bill se intensificó brevemente a un huracán de categoría 4 y se debilitó nuevamente en la mañana del mismo día [18] . Además, comenzaron a ocurrir cambios estructurales en la estructura interna del ciclón, lo que contribuyó aún más a una mayor disminución de su intensidad [19] . En ese momento, Bill cambió su vector de movimiento hacia el norte, alcanzando el límite occidental del área de acción del anticiclón de las Azores [20] .

Para la tarde ( UTC ) del 22 de agosto, Bill se había debilitado a la primera categoría, estando en ese momento en la costa este de los Estados Unidos de América [21] . El ciclón conservó durante mucho tiempo los parámetros de un huracán de primera categoría, cambiando su dirección de movimiento de norte a noreste en su trayecto y bordeando la región del anticiclón de las Azores [22] . En la noche del 24 de agosto, Bill, ya en latitudes altas y en la región de aguas frías del Océano Atlántico, comenzó a perder rápidamente las características de ciclón tropical, viéndose sometido también a la acción del clima inestable característico de la atmósfera baroclínica. zona [23] . Unas horas más tarde, al comienzo del día 23 de agosto, el huracán Bill redujo su intensidad al nivel de una tormenta tropical y azotó la península de Burin en Newfoundland , Canadá , con vientos de 120 km/h [24] . Moviéndose más al este-noreste, Bill perdió todas las características de una tormenta tropical en unas pocas horas, cruzó el Océano Atlántico como un ciclón extratropical y se rompió en la parte este del océano, causando finalmente fuertes lluvias en el oeste de Gran Bretaña . [25] .

Preparación

Bermudas

El 18 de agosto de 2009, la Oficina de Manejo de Emergencias de las Bermudas aconsejó a los residentes locales que comenzaran a prepararse para la llegada del huracán Bill. Derrick Binns , Secretario Permanente del  Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Vivienda, dijo: “Hemos estado observando la tormenta cada minuto desde que se formó y creo que es muy importante mantener informada a la población local para que puedan estar seguros de la situación. necesidad o falta de necesidad de evacuación” [26] . Se aconsejó a los habitantes de las islas que revisaran los dispositivos de seguridad de sus hogares, y se instruyó a los propietarios de los barcos a realizar todos los trabajos necesarios para garantizar la seguridad de sus barcos [27] . El 20 de agosto se amplió el frente de trabajos preparatorios, ya que para la mañana del 22 de agosto se esperaba un huracán a una distancia de 480 kilómetros al oeste-suroeste de los Territorios Británicos de Ultramar [28] . En la noche del 21 de agosto, se cerró el puente Causeway que conecta la parroquia de St. George con el aeropuerto internacional LF Wade y se suspendió el servicio de ferry entre ellos hasta el 23 de agosto [29] . En la noche del 21 de agosto, se registró un viento de tormenta en las Bermudas, y las ráfagas de viento alcanzaron el poder de un huracán [30] .

Estados Unidos

Todos los departamentos de bomberos de Atlantic Beach se pusieron en alerta máxima de acuerdo con las advertencias del Centro Nacional de Predicción de Huracanes de EE. UU. [31] . El gobierno local de Long Island , Nueva York , también ha comenzado los preparativos para la llegada de los elementos, incluido el trabajo bajo poda de las copas de los árboles [32] . El 17 de agosto, el comando del Ejército de EE. UU. identificó 30 edificios costeros clave para garantizar su suministro de energía ininterrumpido [32] . Se insta a los residentes locales a abastecerse de alimentos y artículos esenciales. Según estimaciones aproximadas, si un huracán azotara la costa este, más de 650.000 residentes podrían quedarse sin techo. [33]

El 20 de agosto, la división de Massachusetts de la agencia de gestión de emergencias realizó varias videoconferencias con el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. sobre la necesidad de emitir una advertencia de tormenta [34] . El huracán en ese momento estaba lo suficientemente cerca del territorio del estado, por lo que la posible introducción de un estado de emergencia en el estado era un paso completamente justificado [20] .

Canadá

El jefe del Centro de Pronóstico de Huracanes de Canadá, Peter  Bowyer , recomendó a los habitantes de la provincia de Nueva Escocia monitorear constantemente la situación meteorológica y tomar todas las precauciones necesarias. Según él, “la llegada de un huracán al este de Canadá es casi inevitable, sin embargo, es demasiado pronto para decir si el huracán cubrirá las áreas costeras del mar o se internará más. El huracán aún está demasiado lejos para hablar de él con cierto grado de certeza" [35] . Se cancelaron decenas de vuelos en el aeropuerto internacional de Halifax y se suspendió temporalmente el servicio de ferry entre Nueva Escocia y Terranova [ 36 ] . A lo largo de la costa este, ExxonMobil evacuó a unos doscientos de sus empleados [37] . El 22 de agosto, las autoridades anunciaron el cierre de todos los parques y áreas forestales en Nueva Escocia mientras dure el huracán .

El 22 de agosto, la Agencia Meteorológica Canadiense emitió un aviso de tormenta para todas las áreas desde la ciudad de Charlesville en el condado de Shelburne (Nueva Escocia) hasta la ciudad de Ecam Secam en el municipio de Halifax [39] . Unas horas más tarde, se extendió un aviso de tormenta a todas las zonas de la costa este de Canadá [40] , y en la noche del 23 de agosto se emitió un aviso para zonas de Terranova situadas entre Stone Cove y Cabo Bonavista [41] . En la provincia de Terranova, unas 150 personas fueron evacuadas de dos antiguos edificios residenciales, y en la ciudad de Anaheim ( Saskatchewan ) se declaró el estado de emergencia en relación con un posible impacto de un elemento tropical [42] .

Gran Bretaña e Irlanda

El 25 de agosto, el servicio meteorológico nacional de Irlanda , Met Éireann , emitió un aviso de tormenta para zonas del sur de Irlanda y recomendó que los barcos y embarcaciones pequeñas no se hagan a la mar hasta que el peligro haya pasado la zona marítima. Los meteorólogos pronosticaron precipitaciones de hasta 25 mm en todo el país [43] .

La agencia meteorológica británica Met Office pronosticó fuertes vientos y rachas de hasta 65 km/h, así como el paso de fuertes lluvias y precipitaciones de hasta 25 mm en algunas partes del país.

Consecuencias

Estados Unidos de América

La zona exterior del huracán Bill pasó por Massachusetts , trayendo fuertes lluvias; la precipitación máxima se registró en Kingston y ascendió a 95 milímetros. La mayoría de las áreas en la parte este del estado experimentaron lluvias torrenciales en la noche del 21 al 22 de agosto, con precipitaciones que excedieron los 50 mm [44] . El área de la playa de Long Island sufrió daños significativos y, en algunas áreas, la destrucción fue incluso mayor que la del paso del huracán Gloria en 1985. Se han registrado olas de hasta tres metros de altura a lo largo de la costa de Carolina del Norte . En Wrightsville Beach, hasta 30 nadadores fueron rescatados del aumento de las olas del mar y las corrientes inversas , mientras que una persona tuvo que ser hospitalizada [45] .

En la costa de los estados de Virginia y Delaware, la altura de la ola del mar alcanzó los 2,4 metros; en el estado de Maryland , una ola de 3 metros de altura arrojó a un bañista de cara a la arena, causándole heridas importantes [46]. ] . En el estado de Georgia , la altura media de las olas osciló entre 1,5 y 1,8 metros, y en algunos lugares alcanzó los 2,4 metros [47] . Todos los servicios de emergencia estatales estaban operando bajo un estado de emergencia. La costa de Long Island se cerró por completo después de que las olas alcanzaran los 3,7 metros y comenzaran las inundaciones costeras y la erosión costera [48] [49] . Todas las playas en las cercanías de Nueva York también fueron cerradas debido a olas de hasta 6,1 metros y al peligro de una fuerte corriente inversa [50] [51] . En el sur de Nueva York, el borde del huracán encontró un frente atmosférico frío, lo que provocó hasta 52 mm de lluvia en el área durante varias horas. En Maine , hubo una pequeña inundación y fuertes tormentas eléctricas, que culminaron en otro desastre natural en forma de tornado . Más de 5.000 viviendas en el estado quedaron sin electricidad [52] .

En la madrugada del 23 de agosto, varios miles de personas se reunieron a lo largo de la costa rocosa para observar las hermosas olas y escuchar el rugido de las olas a lo largo de la costa rocosa en el Parque Nacional Acadia , Maine . El resultado de tal descuido fue el pánico masivo, más de veinte personas fueron arrastradas al mar, una niña de siete años se ahogó [53] . Once personas fueron enviadas a hospitales estatales con lesiones graves en la columna [54] , según las autoridades . En la ciudad de New Smyrna ( Condado de Volusi , Florida ), un hombre de 54 años se ahogó en las olas embravecidas [55] .

Bermudas y Canadá

El huracán Bill apenas afectó a las Bermudas . Las autoridades utilizaron el edificio de la escuela secundaria como punto de reunión temporal para los evacuados. Unas 3.700 familias se quedaron brevemente sin electricidad durante el paso de la tormenta, seis personas quedaron sin hogar y la televisión por cable y el acceso a Internet se interrumpieron en algunas áreas de Spanish Point . Después del paso del frente atmosférico el sábado, grupos de vecinos comenzaron a limpiar las ciudades de basura [56] .

En la provincia canadiense de Nueva Escocia , cayeron 58 mm de precipitación en la segunda quincena del 23 de agosto [57] . Al menos 32.000 viviendas de la provincia quedaron sin luz [58] , y la tormenta dejó sin luz a unas 45.000 personas a causa del huracán. La tasa de precipitación alcanzó los 30 milímetros por hora. Varias carreteras se inundaron [59] . En general, los daños causados ​​por el huracán Bill a Canadá fueron insignificantes en comparación con los pronósticos de los meteorólogos y los servicios de respuesta a emergencias [60] [61] .

Véase también

Notas

  1. Blake. Informe meteorológico tropical para el 12 de agosto de 2009 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (12 de agosto de 2009). Consultado el 17 de  agosto de  2009 .
  2. Evila. Informe meteorológico tropical para el 13 de agosto de 2009 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (13 de agosto de 2009). Consultado el 17 de  agosto de  2009 .
  3. Bevan. Informe meteorológico tropical para el 14 de agosto de 2009 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (14 de agosto de 2009). Consultado el 17 de  agosto de  2009 .
  4. Blake. Informe meteorológico tropical para el 15 de agosto de 2009 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (15 de agosto de 2009). Consultado el 17 de  agosto de  2009 .
  5. Bevan. Informe sinóptico 1 para la Depresión Tropical 3 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (15 de agosto de 2009). Consultado el 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  6. Evila. Informe sinóptico 2 bajo Tropical Storm Bill . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (15 de agosto de 2009). Consultado el 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  7. Evila. Actualización Sinóptica 3 para el Proyecto de Ley de Tormentas Tropicales . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (15 de agosto de 2009). Consultado el 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  8. Marrón/Kangalosi. Informe meteorológico 13 para el huracán Bill . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (18 de agosto de 2009). Consultado el 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  9. Brennan/Roberts. Informe meteorológico 10 para el huracán Bill . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (17 de agosto de 2009). Consultado el 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  10. Kimberlain. Informe meteorológico 13 para el huracán Bill . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (17 de agosto de 2009). Consultado el 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  11. Kimberlain/Pashch. Informe meteorológico 11 para el huracán Bill . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (17 de agosto de 2009). Consultado el 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  12. Kimberlain/Pashch. Informe meteorológico 15 para el huracán Bill . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (18 de agosto de 2009). Consultado el 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  13. Bevan. Informe meteorológico 12 para el huracán Bill . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (18 de agosto de 2009). Consultado el 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  14. Blake. Actualización Sinóptica 5 para el Proyecto de Ley de Tormentas Tropicales . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (16 de agosto de 2009). Consultado el 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  15. Bevan. Informe meteorológico 16 para el huracán Bill . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (19 de agosto de 2009). Consultado el 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  16. Jack Bevan. Debates sobre el proyecto de ley sobre huracanes, número 12 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (20 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  17. Evila. Debates sobre el proyecto de ley sobre huracanes, número 21 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (20 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  18. Evila y Eric Blake. Debates sobre el proyecto de ley sobre huracanes, número 22 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (20 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  19. Evila. Debates sobre el proyecto de ley sobre huracanes, número 26 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (21 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  20. 1 2 Jack Beavan. Debates sobre el proyecto de ley sobre huracanes, número 28 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  21. Evila. Debates sobre el proyecto de ley sobre huracanes, número 30 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  22. Boletín del Centro Nacional de Huracanes de EE. UU., 25 de agosto de 2009 (enlace no disponible) . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (23 de agosto de 2009). Consultado el 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.    (Inglés)
  23. Dan Brown. Debates sobre el proyecto de ley sobre huracanes, número 32 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  24. Marrón/Roberts. Debates sobre el proyecto de ley sobre huracanes, número 36 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (24 de agosto de 2009). Consultado el 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  25. Islas Británicas: imágenes satelitales infrarrojas . metoffice.gov.uk. Consultado el 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  26. Un llamado para prepararse para la llegada del huracán Bill hoy (enlace inaccesible) . La Gaceta Real (18 de agosto de 2009). Consultado el 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009.    (Inglés)
  27. Nadia Arandzhelovich. El Servicio Meteorológico informa sobre el peligro grave de la factura del huracán (enlace inaccesible) . La Gaceta Real (19 de agosto de 2009). Consultado el 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.    (Inglés)
  28. Johnston-Burns, Owen Islands Prepare for Hurricane Bill La Gaceta Real (21 de agosto de 2009). Consultado el 21 de   agosto de  2009 .
  29. Dale, Amanda Hurricane Bill interrumpe transbordadores y aeropuertos (enlace inaccesible) . La Gaceta Real (21 de agosto de 2009). Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.    (Inglés)
  30. ^ Aviso público de la depresión tropical OCHO . Consultado el 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009.
  31. Cristina Kennedy. Oleaje fuerte, huracán Bill . WITN (18 de agosto de 2009). Consultado el 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  32. 1 2 Mitchell Friedman, Deborah S. Morris. Los funcionarios de Long Island se están preparando para la temporada de huracanes . NewsDay (17 de agosto de 2009). Consultado el 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009.  (Inglés)
  33. Claude Solnik. La Long Island Power Company (LIPA) se prepara para reparar los daños del paso del huracán . Noticias de negocios de Long Island (18 de agosto de 2009). Consultado el 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  34. Reiteración del personal. Los funcionarios se preparan para la invasión del huracán Bill . WBUR (20 de agosto de 2009). Consultado el 20 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  35. Hillary Beaumont. El Centro de predicción de huracanes insta a Nueva Escocia a "estar preparado" . Metro Halifax (19 de agosto de 2009). Consultado el 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  36. Reiteración del personal. El proyecto de ley pasa por el Atlántico canadiense . The Globe and Mail (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  37. Christopher Martín. Exxon Mobil evacua gasolinera debido al huracán Bill . Noticias de Bloomberg (21 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.  (Inglés)
  38. Kevin Jess. Los parques de Nueva Escocia están cerrados debido al huracán Bill . Diario Digital (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  39. Evila. Anuncio 29 para el proyecto de ley sobre el huracán . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  40. Evila y Michael Brenan. Anuncio de proyecto de ley sobre huracanes 30 . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  41. Dan Brown y David Roberts. Anuncio 32 para Proyecto de Ley de Huracán . Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  42. Michael McDonald. Bill todo más azul, sin morder . La prensa canadiense (24 de agosto de 2009). Fecha de acceso: 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009.  (Inglés)
  43. Álex Morales. Una advertencia a la gente de Irlanda y Gran Bretaña sobre los restos que se aproximan del huracán Bill . Noticias de Bloomberg (25 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  44. Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. Resumen de información general: Fuerte oleaje causado por el huracán Bill . Weather Underground (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  45. Shelby Seabens. El huracán Bill no mató a una sola persona ni causó daños graves . Star News (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  46. Emma Brown. El huracán Bill genera fuertes olas a lo largo de partes de la costa . The Washington Post (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  47. Sheila Parker. Tybee Island no es segura . WSAV3 (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  48. Justin Burrows. El huracán Bill lleva olas a Tybee Island . OMCC11 (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  49. El huracán Bill cierra las playas de Southampton . El Sag Harbor Express (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  50. Bet Miller. Rehoboth Beach inundada por marejada ciclónica . The News Journal (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  51. Adam Leesberg y Rick Shapiro. El huracán Bill cerró playas en Queens, Brooklyn y Staten Island . New York Daily News (21 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  52. Ken Valentini. Carreteras inundadas por el choque de un frente frío y el huracán Bill . Noticias de Lower Hudson (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  53. ↑ Una niña de siete años a salvo en el mar. . AP (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de   2009 .
  54. Bronis, Jason . La Guardia Costera dice que muere una niña arrastrada al mar por una ola , The Associated Press , The Associated Press vía Google News (23 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2009   .
  55. Las fuertes olas y las corrientes inversas hacen que las playas sean peligrosas . Compañía de radiodifusión estadounidense . WFTV (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (Inglés)
  56. Últimas noticias con informes: se reanudan los vuelos, se abre el servicio de autobuses, se restablece el suministro eléctrico (enlace inaccesible) . La Gaceta Real (22 de agosto de 2009). Consultado el 22 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009.    (Inglés)
  57. Reiteración del personal. El norte de Escocia afectado por el huracán Bill . La prensa canadiense (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.  (Inglés)
  58. La prensa canadiense. A su paso por el Atlántico canadiense, el huracán Bill deja el territorio sin electricidad (enlace inaccesible) . yahoo! (23 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009.    (Inglés)
  59. ^ "El huracán Bill se debilita en Terranova" CBC Radio 24 de agosto de  2009
  60. Reiteración del personal. Nueva Escocia después del huracán Bill: Ministerio de Gestión de Emergencias . CBC News (24 de agosto de 2009). Fecha de acceso: 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009.  (Inglés)
  61. Michael McDonald. L'ouragan Bill n'a pas occasionné autant de dommages que prévu en N.-E. . La Presse Canadienne (23 de agosto de 2009). Consultado el 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.  (fr.)

Enlaces

Centro Nacional de Huracanes de EE . UU.

Centro de Predicción de Huracanes de Canadá

Otros

Ciclones tropicales de la temporada de huracanes del Atlántico de 2009
una A B C D mi F ocho GRAMO H  yo 
Escala de huracanes Saffir-Simpson
DT TS una 2 3 cuatro 5