Playa, Silvia

Playa Silvia
Playa Silvia

Nombrar al nacer inglés  Playa de Silvia Nancy Woodbridge [1]
Fecha de nacimiento 14 de marzo de 1887( 1887-03-14 )
Lugar de nacimiento Maryland
Fecha de muerte 5 de octubre de 1962 (75 años)( 05/10/1962 )
Un lugar de muerte París
Ciudadanía EE.UU
Ocupación prosista
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Beach Sylvia ( ing.  Sylvia Beach , de soltera Nancy Woodbridge Beach , 14 de marzo de 1887 , Maryland , EE . UU  . - 5 de octubre de 1962 , París ) - escritora estadounidense, editora, dueña de una librería, una de las figuras literarias más grandes de París entre la primera y la segundas guerras mundiales

Biografía

Hija de un ministro presbiteriano. De 1902 a 1905 vivió con su familia en París, donde su padre sirvió en la Iglesia Americana y dirigió el Centro de Estudiantes Americanos. Posteriormente viajó por Europa, pasó dos años en España y luego trabajó en la Comisión Balcánica de la Cruz Roja. Al final de la Primera Guerra Mundial regresa a París , estudia la última literatura francesa. En 1917 , conoce y se hace amiga de la escritora Adrienne Monnier , propietaria de la librería y salón literario "Casa de los Amigos del Libro" [2] . Bajo su influencia, en 1919 abrió su propia tienda para el libro en inglés " Shakespeare and Company "; en 1921 se traslada a la Rue Odeon, 12, donde se instala frente a la tienda de A. Monnier [2] . En 1919 conoció al excéntrico compositor Erik Satie , cuyo drama sinfónico Sócrates le causó una gran impresión. La amistad con Sati continuó hasta su muerte.

En 1922 , Sylvia Beach publicó la novela Ulysses de J. Joyce bajo la marca de su tienda , que asustó a las editoriales británicas y estadounidenses, y la reimprimió varias veces más tarde; en 1929 publicó una colección de material sobre el libro de Joyce Work in Progress (más tarde llamado Finnegans Wake ). Sherwood Anderson , Gertrude Stein , Djuna Barnes , Claude Caon , Berenice Abbott , Ezra Pound , T. S. Eliot , Henry Miller , Thornton Wilder , Aleister Crowley , George Gershwin , Man Ray , F. S. Fitzgerald , Ernest Hemingway (recordando más de una vez a Sylvia Beach en la libro " Unas vacaciones que siempre está contigo "), Olaf Bull , André Gide , Valerie Larbeau , Jules Romain , Jean Paulan , Paul Valéry , Jacques Lacan , Henri Michaud (más tarde, en 1949 , Beach tradujo su libro "El bárbaro en Asia ") y muchos otros. En la década de 1930, la tienda estaba en serios problemas financieros y sobrevivió gracias al apoyo del círculo de amigos de Sylvia Beach.

Shakespeare and Company cerró en 1941 después de que la casera se negara a vender la última copia de Finnegans Wake a un oficial alemán. Sylvia Beach pasó seis meses en un campamento en Vittel, luego regresó a París, pero ya no abrió una tienda, cuyos libros y materiales se conservaron (en 1951 , con el permiso de Sylvia Beach, abrió una tienda bajo este nombre). nombre en otro lugar de París, en Rue Buchry, 37, estadounidense George Whitman, ver: [1] ). En 1959 , Beach publicó un libro de memorias, Shakespeare and Company, que pronto fue traducido a muchos idiomas europeos [3] ; al mismo tiempo organizó la exposición "The Twenties" en el American Cultural Centre de París, que fue un gran éxito y se mostró más tarde en Londres .

Sylvia Beach está enterrada en el cementerio de Princeton en los Estados Unidos .

Composiciones

Notas

  1. Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (Inglés) : Mujeres escritoras desde la Edad Media hasta el presente - 1990. - P. 72.
  2. ↑ 1 2 Sarnikov, N. RFI - Shakespeare and Company . www1.rfi.fr. Consultado el 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019.
  3. Playa, Silvia. Shakespeare y Compañía. Memorias / Per. De inglés. y ed. introducción Arte. I. Bajo. — M. : Grifón, 2018. — 232 p. - ISBN 978-5-98862-385-4 .

Literatura

Enlaces