Helena Bonham Carter | ||
---|---|---|
Helena Bonham Carter | ||
Fecha de nacimiento | 26 de mayo de 1966 [1] [2] [3] […] (56 años) | |
Lugar de nacimiento | ||
Ciudadanía | ||
Profesión | Actriz | |
Carrera profesional | 1983 - presente tiempo | |
Premios |
Premio Emmy Internacional (2010) " Gini " (1996) " Satélite " (1999, 2013) Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE . UU. (2011, 2020, 2021) |
|
IMDb | identificación 0000307 | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Helena Bonham Carter ( nacida como Helena Bonham Carter ; nacida el 26 de mayo de 1966 en Londres , Gran Londres , Reino Unido ) es una actriz inglesa . Ganador del BAFTA Film Award (2011) y del International Emmy Award (2010), tres veces ganador del US Screen Actors Guild Award (2011, 2020, 2021), nueve veces nominado al Golden Globe Award ( 1994, 1998, 1999, 2003, 2008, 2011, 2014, 2020, 2021), cuatro veces nominado al premio BAFTA TV (2010, 2014, 2020, 2021), dos veces nominado al Oscar ( 1998, 2011). Se hizo ampliamente conocida después de interpretar papeles principales en las adaptaciones cinematográficas de las obras de E. M. Forster (" A Room with a View ", " Donde incluso los ángeles tienen miedo de aparecer ", " Howards End ").
Helena Bonham Carter nació en Islington , Londres [4] . Su padre, Raymond Bonham Carter, que provenía de una prominente familia política británica, era banquero comercial y se desempeñó como director británico suplente en representación del Banco de Inglaterra en el Fondo Monetario Internacional en Washington DC en la década de 1960 [5] . Su madre Elena (née Propper de Callejon) es una psicoterapeuta de origen español y judío , cuyos padres fueron el diplomático Eduardo Propper de Callejon de España y la artista baronesa Helen Fuld-Springer. La abuela paterna de Bonham Carter fue la política y feminista Violet Bonham Carter, hija de H.H. Asquith, Primer Ministro del Reino Unido durante la primera mitad de la Primera Guerra Mundial [6] .
Helena tiene dos hermanos: Edward y Thomas. Su primo cuarto, Crispin Bonham Carter , también es actor, mejor conocido por interpretar al Sr. Bingley en la miniserie de la BBC Orgullo y prejuicio . Helena fue educada en la Escuela Westminster . Bonham Carter dijo que se le negó la admisión a King's College , Cambridge , porque los funcionarios de la universidad temían que abandonaría para seguir una carrera como actriz .
Cuando Helena Bonham Carter tenía cinco años, su madre sufrió una crisis nerviosa, tras la cual se recuperó durante tres años. Posteriormente se convirtió en psicoterapeuta. Cinco años después de la recuperación de su madre, el padre de Helena quedó sordo de un oído. Se realizó una operación para extirpar el tumor, lo que provocó un derrame cerebral, después de lo cual fue confinado a una silla de ruedas. Helena y sus dos hermanos dejaron la universidad para ayudar a su madre a lidiar con la situación. Raymond murió en enero de 2004 [8] .
En 1979, ganó un concurso de poesía con el poema "Grapevine" (Eng. Grapevine), Helena gastó el dinero recibido como premio en fotografiar un portafolio para un catálogo de casting.
Helena decidió que quería convertirse en actriz después de ver la película " La mujer del teniente francés ". Hizo su debut cinematográfico a la edad de cinco años, en el fondo de la telenovela Where Dreams Die. A los trece años ya interpretaba a Julieta, es decir, hacía la voz de Julieta en la radioteatro de la obra escolar, Romeo hablaba por el parlante de enfrente, era una actuación en estéreo. También tuvo un papel menor en Rose Pattern. Su primer papel importante fue en Lady Jane. En 1986, Helena protagonizó una de sus películas más exitosas: " A Room with a View ", basada en la novela de Edward Morgan Forster , que fue nominada al " Oscar " en 8 categorías. Helena ha aparecido en episodios de Miami Vice . En 1987, Bonham Carter jugó en el melodrama "Al borde de la muerte", donde interpretó el papel de Serena.
En 1994, Bonham Carter apareció durante la segunda temporada de la serie de comedia británica Absolutely Fabulous.
Las primeras películas la llevaron a la reputación de la "Rosa inglesa" y la "Reina de los corsés". En 1996, interpretó a Olivia en Twelfth Night de Trevor Nunn . Uno de los aspectos más destacados de su carrera fue su actuación como la intrigante Kate Croy en Wings of the Dove de 1997. Por este papel, Helena fue nominada a un Globo de Oro y un Oscar .
Bonham Carter habla francés, por lo que en 1996 protagonizó la película francesa Retratos de China. Helena participó en la miniserie de Enrique VIII . Sin embargo, su papel fue pequeño, ya que estaba embarazada de su primer hijo durante el rodaje.
Helena ganó fama mundial por su papel de la inestable Marla Singer en Fight Club de David Fincher (1999). Después de este papel, Bonham Carter salió del papel de la "Reina de los corsés", convirtiéndose en un modelo a seguir para muchas chicas estadounidenses.
En 2005, Helena interpretó a la Sra. Bucket en Charlie and the Chocolate Factory . Bonham Carter interpretó a Bellatrix Lestrange en las últimas cuatro películas de Harry Potter (2007-2011). Durante el rodaje de Harry Potter y la Orden del Fénix , Helena Bonham Carter perforó accidentalmente el tímpano de Matthew Lewis y este perdió la audición durante varios días.
En 2006, Helena lanzó su línea de ropa Pantaloonies con la diseñadora de trajes de baño Samantha Sage. Interpretó a la Sra. Lovett en el musical de 2007 Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street , dirigido por Tim Burton . Helena recibió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Actriz por su actuación. Bonham Carter también apareció en la cuarta película de Terminator , interpretando un papel pequeño pero clave.
En diciembre de 2008, Helena grabó su voz para MTV hablando en contra de la violencia doméstica. El video de 60 segundos está acompañado por una escena de golpizas y una pelea entre una pareja casada.
En 2009, la revista Empire incluyó a Helena como una de las 50 estrellas de cine más sexys de todos los tiempos. La actriz ocupó el noveno lugar, dejando muy atrás a Monica Bellucci , Halle Berry , Charlize Theron e incluso Marilyn Monroe [9] . En 2010, se unió al elenco de la película Alicia en el País de las Maravillas , donde interpretó el papel de la Reina de Corazones .
En 2011, Bonham Carter interpretó a Elizabeth Bowes-Lyon en El discurso del rey. ". El papel le valió un BAFTA y una segunda nominación al Oscar , pero la actriz perdió ante Melissa Leo en la ceremonia de premiación .
En 2012, Bonham Carter apareció como Miss Havisham en una adaptación de la novela Great Expectations . En abril de 2012, apareció en el video musical de Rufus Wainwright para su canción "Out of the game" [10] . También protagonizó la adaptación musical del libro Les Misérables , donde interpretó el papel de Madame Thénardier. En el mismo año, Helena apareció en un cortometraje para la marca de ropa Prada [11] .
El 3 de julio de 2013, se estrenó El Llanero Solitario , sobre un Texas Ranger ordinario, John Reed, que se convirtió en un legendario luchador contra el crimen. El 22 de julio de 2013, el canal de televisión de la BBC transmitió el estreno de una película de televisión documental sobre la actriz [12] , donde interpretó el papel de "Reina de Hollywood " Elizabeth Taylor . El socio Bonham Carter, quien interpretó el papel del esposo de Taylor, Richard Burton , en la película fue Dominic West . El 28 de septiembre del mismo año se estrenó la adaptación cinematográfica del libro de Reif Larsen " El increíble viaje del Sr. Spivet ". En 2014, participó en el rodaje de la película de televisión británica " Turks and Caicos ", así como en la precuela " Salty Battlefield ". El 13 de marzo de 2015, Cenicienta , una película de fantasía estrenada por Walt Disney Pictures , es una nueva versión de la caricatura de Disney de 1950 del mismo nombre. La actriz interpretó el papel del Hada Madrina. El 23 de octubre del mismo año se estrenó en versión limitada en Estados Unidos la película británica Suffragette , dedicada al movimiento sufragista.
En mayo de 2016, BBC One emitió el primer episodio de la miniserie de cinco episodios Love, Nina. Helena interpretó allí a una madre de dos niños llamada Georgia. En el mismo mes, se estrenó la película de aventuras fantásticas " A través del espejo ", que es una continuación de la película " Alicia en el país de las maravillas ", donde interpretó el papel de la Reina de Corazones . En 2018, Helena Bonham Carter protagonizó Ocean's Eight , un spin-off de la famosa trilogía Ocean . Helena interpretó el papel de la extravagante diseñadora de moda Rose [13] .
En 2020, Bonham Carter interpretó el papel de Eudoria Holmes en la película de Netflix Enola Holmes , que se basa en la serie de detectives Enola Holmes Mysteries [14] .
En el set de Frankenstein de Mary Shelley , conoce al actor Kenneth Branagh . Comenzaron una aventura mientras Branagh todavía estaba casado con Emma Thompson [15] . En ese momento, la carrera de Thompson estaba en auge, mientras que Branagh luchaba por triunfar en su primera película de gran presupuesto. Durante su relación con Bonham Carter, Branagh y Thompson se divorciaron en 1995 [16] . En 1999, después de cinco años de matrimonio, Bonham Carter y Branagh se separaron [17] . En una entrevista, Thompson admitió que no tenía resentimientos hacia Bonham Carter [18] . Ella explicó: “No creo que debas insistir en esas cosas. Carece de sentido. No tengo fuerzas para esto. Helena y yo nos reconciliamos hace muchos, muchos años. Es una mujer maravillosa".
Desde octubre de 2001, Helena ha estado casada de facto con el director Tim Burton , a quien conoció en el set de la película El planeta de los simios . Vivían en dos casas adyacentes en Belsize Park, Londres. En 2006 compraron Mill House en Sutton Courtney, Inglaterra, anteriormente alquilada por su abuela, Violet Bonham Carter. Su hijo Billy Raymond Burton nació el 4 de octubre de 2003. El 15 de diciembre de 2007, Bonham Carter dio a luz a una hija, Nell Burton [19] . La niña permaneció sin nombre durante mucho tiempo, porque Tim Burton estaba ocupado en los estrenos de la película. En agosto de 2008, se supo que su nombre era Nell. La pareja decidió elegir este nombre por dos motivos. La primera fue que Helena, durante su embarazo, interpretó a la Sra. Nellie Lovett en el musical de Tim Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, y las mujeres de su familia recibieron nombres derivados de Helen.
En agosto de 2008, cuatro de sus familiares murieron en un accidente de autobús en Sudáfrica. Ese mismo año, Bonham Carter y Burton vendieron su apartamento estadounidense por $875,000. .
Helena es amiga del actor Johnny Depp y su familia. Depp es el padrino de su hijo y su hija [20] .
Participa activamente en obras de caridad. Se sumó a la campaña contra la violencia doméstica de la British National Charitable Foundation, y las ganancias de la venta de la ropa interior Pantaloonies, la actriz las transfiere al fondo infantil de UNICEF .
En diciembre de 2014, Tim Burton y Helena Bonham Carter rompieron después de 13 años de matrimonio, pero decidieron mantener relaciones amistosas.
En octubre de 2018, se supo que Helena estaba en una relación romántica con el escritor y profesor de literatura y arte contemporáneo de 32 años, Ray Holmboe.
Bonham Carter es conocida por su sentido de la moda poco convencional y excéntrico [21] [22] . La revista británica Vogue describió su estilo oscuro de vestir y comportamiento como extravagante y descarado [23] . Fue incluida en la lista "Mejor vestida de 2010" de Vanity Fair , y Marc Jacobs la eligió como el rostro de su campaña publicitaria Otoño/Invierno 2011 [24] . Ha nombrado a Vivienne Westwood y María Antonieta como sus principales inspiraciones [25] .
En mayo de 2021, Bonham Carter protagonizó un comercial para el minorista de muebles británico Sofology , hablando con los espectadores sobre las peculiaridades y características estilísticas de su hogar .
Año | nombre ruso | nombre original | Role | |
---|---|---|---|---|
1983 | t.f. | un patrón de rosas | Elegante | |
1985 | F | Habitación con vista | Un cuarto con vista | Lucy Honeychurch |
1986 | F | señora jane | señora jane | señora jane gris |
1987 | Con | policia de miami | Miami Vice | Dra. Teresa Lyons |
1987 | F | Mauricio | Mauricio | dama en el partido de cricket |
1987 | Con | Segunda pantalla | pantalla dos | joe marriner |
1987 | t.f. | A un pelo de la muerte | Un peligro de corazones | Serena Staverley |
1988 | F | Mascarilla | la maschera | iris |
1988 | centro | Seis minutos con Ludwig | Seis minutos con Ludwig | "estrella" |
1989 | F | Francisco | francesco | Clara |
1989 | Con | teatro de noche | noche de teatro | Reina Petkoff |
1989 | F | Todo está bien | Entendiéndolo | Lady Minerva Munday |
1990 | F | Aldea | Aldea | ofelia |
1991 | Con | Jackanory | lector | |
1991 | F | Donde incluso los ángeles tienen miedo de aparecer | Donde los ángeles temen enhebrar | carolina abbot |
1991 | m.f. | La boda del oso pardo | oso polar | |
1992 | F | fin de howards | fin de howards | helen schlegel |
1992 | m.f. | El secreto del oso blanco | oso polar | |
1993 | t.f. | Reina del baile | pandora/julia | |
1993 | t.f. | Mentiras fatales: Sra. Lee Harvey Oswald | Engaño fatal: Sra. Lee Harvey Oswald | marina oswald |
1994 | t.f. | Un ojo adaptado a la oscuridad | Un ojo adaptado a la oscuridad | adulto Faith Severn |
1994 | centro | Manteca | dorotea | |
1994 | Con | Uno mas | Absolutamente fabuloso | Azafrán de ensueño |
1994 | F | frankenstein mary shelley | frankenstein | Isabel |
1995 | F | Museo de Margarita | Museo de Margarita | Margarita McNeil |
1995 | F | gran afrodita | Poderosa Afrodita | amanda |
1995 | en | Jeremy Hardy da buen sexo | ||
1996 | F | duodécima noche | Duodécima noche o lo que quieras | olivia |
1996 | F | retrato chino | retratos chinos | ada |
1996 | Con | BBC: Primera Guerra Mundial 1914-1918 | La Gran Guerra y la configuración del siglo XX | vera bretaña |
1997 | F | Las expediciones de la enagua | narrador | |
1997 | F | alas de paloma | Las alas de la paloma | keith croy |
1997 | F | flores de amor | una guerra feliz | Romero |
1998 | F | Gran Merlín | Esmerejón | Morgana Le Fay |
1998 | F | Vengadores: Juego para dos | Las comedias de los vengadores | karen caballero |
1998 | F | teoría del vuelo | La teoría del vuelo | jane hachard |
1999 | F | club de lucha | club de la pelea | marla cantante |
1999 | F | chismes de mujeres | mujeres hablando sucio | Ladrar |
1999 | t.f. | La historia casi completa y total de todo | Lirio | |
2000 | m.f. | carnaval | Mili | |
2001 | centro | Fútbol | Fútbol | madre |
2001 | F | Planeta de los simios | Planeta de los simios | Ari |
2001 | F | Novocaína | novocaína | susana |
2002 | F | Mi corazón | el corazon de mi | daina |
2002 | F | Hasta que las voces de los vivos nos despierten | Hasta que las voces humanas nos despierten | Rubí |
2002 | t.f. | En vivo desde Bagdad | En vivo desde Bagdad | Ingrid Formanek |
2003 | t.f. | Enrique VIII | Enrique VIII | ann bolein |
2003 | F | gran pez | gran pez | Jenny / Bruja |
2005 | F | Charlie y la fábrica de chocolate | Charlie y la fábrica de chocolate | señora balde |
2005 | F | Conexiones viciosas | Conversaciones con otras mujeres | mujer |
2005 | m.f. | Wallace y Gromit: La maldición del hombre conejo | La maldición del hombre-conejo | Señora Campanala Tottington |
2005 | m.f. | novia cadáver | novia cadáver | Emily, la novia cadáver |
2005 | ki | Wallace & Gromit: La maldición del hombre conejo | Wallace & Gromit: La maldición del hombre conejo | Señora Campanala Tottington |
2005 | t.f. | Magnífico 7 | maggie jackson | |
2006 | F | Campeonato '66 | sesenta y seis | Ester Rubens |
2007 | F | Harry Potter y la Orden del Fénix | Harry Potter y la Orden del Fénix | Bellatrix Lestrange |
2007 | F | Sweeney Todd, barbero diabólico de Fleet Street | Sweeney Todd: El barbero diabólico de la calle Fleet | Sra. Lovett |
2009 | F | Terminator: Que venga el salvador | Terminator Salvation | Dra. Serena Kogan |
2009 | F | Harry Potter y el Príncipe Mestizo | Harry Potter y el Príncipe Mestizo | Bellatrix Lestrange |
2009 | t.f. | Enida | Enida | Enid Blyton |
2009 | m.f. | Grúfalo | El Grúfalo | ardilla |
2010 | F | Alicia en el país de las Maravillas | Alicia en el país de las Maravillas | reina de corazones |
2010 | F | ¡El rey habla! | El discurso del rey | Reina Elizabeth |
2010 | F | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 | Bellatrix Lestrange |
2010 | t.f. | Brindis | Brindis | Juana Potter |
2011 | F | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 | Bellatrix Lestrange |
2011 | Con | La vida es tan corta | La vida es demasiado corta | camafeo |
2011 | milisegundo | la hija de gruffalo | El niño de Gruffalo | ardilla |
2012 | F | sombras sombrías | Sombras oscuras | Dra. Julia Hoffmann |
2012 | centro | Terapia | una terapia | un paciente |
2012 | F | Grandes expectativas | Grandes expectativas | Señorita Havisham |
2012 | F | marginados | los Miserables | Madame Thénardier |
2013 | F | El llanero solitario | El llanero solitario | Harrington rojo |
2013 | t.f. | Burton y Taylor | burton y taylor | elizabeth taylor |
2013 | F | El increíble viaje del Sr. Spivet | L'Extravagant voyage du jeune et prodigieux TS Spivet | Dra. Claire |
2014 | t.f. | Turcas y Caicos | Islas Turcas y Caicos | Margo Tyrrell |
2014 | F | campo de batalla salado | Salando el campo de batalla | Margo Tyrrell |
2014 | F | la noche vendrá | caerá la noche | narrador |
2015 | F | Cenicienta | Cenicienta | hada madrina |
2015 | F | Sufragista | Sufragista | Edith nuevo |
2016 | F | Alicia en el pais de las Maravillas | Alicia a través del espejo | reina de corazones |
2016 | Con | Con amor Nina | Con amor, Nina | Georgia |
2017 | F | 55 pasos | 55 pasos | Leonor Reese |
2017 | m.f. | polos opuestos | Polos opuestos | Nanook (oso polar) |
2018 | F | Ocho del océano | Ocho del océano | rosa wyle |
2018 | ki | llamada del deber: black ops 4 | llamada del deber: black ops 4 | cristina cazador |
2018 | m.f. | Sargento Stubby: héroe americano | sargento Stubby: un héroe americano | Margarita |
2019 | milisegundo | El cristal oscuro: la era de la resistencia | El cristal oscuro: la era de la resistencia | Al-Madra |
2019 - 2020 | Con | Corona | La corona | princesa margarita |
2020 | F | Corazón de Dragón: Retribución | Corazón de Dragón: Venganza | Sivet |
2020 | F | Enola Holmes | Enola Holmes | eudoria holmes |
2021 | Con | limpieza | El limpiador | Sheila |
2022 | t.f. | Regreso a Hogwarts | Harry Potter 20 Aniversario: Regreso a Hogwarts | como ella misma |
Lista completa de premios y nominaciones en el sitio web de IMDb [27]
Premio | Año | Categoría | Trabajar | Resultado |
---|---|---|---|---|
Óscar | 1998 | Mejor actriz | alas de paloma | Nominación |
2011 | Mejor actriz de soporte | ¡El rey habla! | Nominación | |
BAFTA | 1993 | Mejor actriz de soporte | fin de howards | Nominación |
1998 | Mejor actriz | alas de paloma | Nominación | |
2011 | Mejor actriz de soporte | ¡El rey habla! | Victoria | |
globo de Oro | 1994 | Mejor actriz en una miniserie o película para televisión | Mentiras fatales: Miss Lee Harvey Oswald | Nominación |
1997 | Mejor actriz - Drama | alas de paloma | Nominación | |
1999 | Mejor actriz de reparto en una miniserie o película para televisión | Gran Merlín | Nominación | |
2003 | Mejor actriz en una miniserie o película para televisión | En vivo desde Bagdad | Nominación | |
2008 | Mejor Actriz - Comedia o Musical | Sweeney Todd, barbero diabólico de Fleet Street | Nominación | |
2011 | Mejor actriz de reparto - Película | ¡El rey habla! | Nominación | |
2014 | Mejor actriz en una miniserie o película para televisión | Burton y Taylor | Nominación | |
2020 | Mejor actriz de reparto en una serie de televisión, miniserie o película | Corona | Nominación | |
2021 | Nominación | |||
Elección de los críticos | 1997 | Mejor actriz | alas de paloma | Victoria |
2008 | mejor elenco | Sweeney Todd, barbero diabólico de Fleet Street | Nominación | |
2011 | Mejor actriz de soporte | ¡El rey habla! | Nominación | |
mejor elenco | ¡El rey habla! | Nominación | ||
2012 | mejor elenco | marginados | Nominación | |
TV BAFTA | 2010 | Mejor actriz | Enida | Nominación |
2014 | Mejor actriz | Burton y Taylor | Nominación | |
2020 | Mejor actriz de soporte | Corona | Nominación | |
2021 | Nominación | |||
Emmy | 1998 | Mejor actriz de reparto en una miniserie o película | Gran Merlín | Nominación |
2003 | Mejor actriz en una miniserie o película | En vivo desde Bagdad | Nominación | |
2014 | Mejor actriz en una miniserie o película | Burton y Taylor | Nominación | |
2020 | Mejor actriz de reparto en una serie dramática | Corona | Nominación | |
2021 | Nominación | |||
Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU. | 1998 | Mejor actriz | alas de paloma | Nominación |
2011 | Mejor actriz de soporte | ¡El rey habla! | Nominación | |
Mejor reparto en un largometraje | ¡El rey habla! | Victoria | ||
2013 | Mejor reparto en un largometraje | marginados | Nominación | |
2014 | Mejor actriz en una película para televisión o miniserie | Burton y Taylor | Nominación | |
2020 | Mejor actriz en una serie dramática | Corona | Nominación | |
Mejor reparto en una serie dramática | Victoria | |||
2021 | Victoria | |||
premios emmy internacionales | 2010 | Mejor actriz | Enida | Victoria |
Premio de Cine Independiente Británico | 2003 | Mejor actriz de cine independiente británica | Mi corazón | Nominación |
2010 | Mejor actriz de soporte | ¡El rey habla! | Victoria | |
Premio Richard Harris | n / A | Victoria | ||
2015 | Mejor actriz de soporte | Sufragista | Nominación | |
Premio Gran Bretaña | 2011 | Mejor actriz británica del año | ¡El rey habla! | victoria [29] |
Saturno | 1995 | Mejor actriz de cine | frankenstein mary shelley | Nominación |
2002 | Mejor actriz de cine | Planeta de los simios | Nominación | |
2008 | Mejor actriz de cine | Sweeney Todd, barbero diabólico de Fleet Street | Nominación | |
gini | 1995 | Mejor actriz | Museo de Margarita | Victoria |
Satélite | 1998 | Mejor Actriz - Película | alas de paloma | Nominación |
1999 | Mejor Actriz - Película | teoría del vuelo | Victoria | |
2013 | Mejor reparto - Película | marginados | Victoria | |
2014 | Mejor Actriz - Miniserie o Telefilme | taylor y burton | Nominación | |
annie | 2005 | Mejor actuación de voz en un largometraje de animación | Wallace y Gromit: La maldición del hombre conejo | Nominación |
Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres | 2013 | Premio Dilys Powell por contribuciones a la industria cinematográfica | n / A | Victoria |
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
sitios temáticos | ||||
diccionarios y enciclopedias | ||||
Genealogía y necrópolis | ||||
|