Borovsky, Tadeusz
| Tadeusz Borovsky | |
|---|---|
| Polaco Tadeusz Borowski | |
| Nombrar al nacer | Polaco Tadeusz Borowski |
| Fecha de nacimiento | 12 de noviembre de 1922 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 3 de julio de 1951 [4] [5] [6] […] (28 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta y prosista |
| Idioma de las obras | Polaco |
| Premios | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Tadeusz Borovsky ( polaco Tadeusz Borowski , 12 de noviembre de 1922 , Zhytomyr - 3 de julio de 1951 , Varsovia ) - Poeta y prosista polaco. Prisionero de los campos de concentración alemanes de Auschwitz y Dachau , que dejó una gran capa de prosa sobre ellos.
Las más significativas son dos colecciones de sus relatos sobre la vida y la vida de los prisioneros de los campos de exterminio ("En nuestro Auschwitz" y "Adiós a María" [14] [15] ), que muestran "la tragedia de convertirse en víctima en cómplice de crímenes" [16] .
Biografía
Nació y vivió hasta los 11 años en la Ucrania soviética . En 1926, el padre de Borovsky, el ex propietario de una librería nacionalizada, fue enviado al Gulag en Karelia, un año después, su madre fue arrestada y enviada a Siberia . En 1932, con la ayuda de la Cruz Roja , Tadeusz y su hermano fueron repatriados a Polonia y se instalaron en Varsovia. En 1932 su padre fue puesto en libertad, en 1934 su madre.
En 1940 (durante la ocupación) Tadeusz se graduó de un liceo clandestino y comenzó a estudiar en una universidad clandestina. Estudió en la Facultad de Literatura Polaca de la Universidad de Varsovia , convirtiéndose en uno de los mejores alumnos. Escribió poesía, publicada en la revista Doroga . En 1942 publicó una colección de poemas "En algún lugar de la tierra .." ( Gdziekolwiek ziemia).
En 1943, fue arrestado por los nazis, pasó dos meses en la prisión de Varsovia Pawiak , luego pasó por los campos de Auschwitz y Dachau . Después de su liberación en mayo de 1945 estuvo en un campo para personas desplazadas cerca de Munich , en marzo de 1946 regresó a Polonia. Al mismo tiempo, supo que su prometida María Rundo, con quien vivía antes del campamento y que sirvió de prototipo para la heroína del cuento Adiós a María, también pasó por los campamentos y se mantuvo con vida.
Involucrado activamente en la vida literaria, se afilió al Partido Comunista ( PZPR ). Durante estos años escribió sobre todo prosa. En 1950 fue galardonado con el Premio del Estado. [17] Desilusionado con el régimen comunista tras el arresto de un amigo, a la edad de 28 años se suicidó gaseándose. Fue enterrado en el cementerio Warszkie Powazki en Varsovia .
Legado y reconocimiento
Los poemas y cuentos de Borovsky se han convertido en clásicos de la literatura polaca y se han traducido a muchos idiomas del mundo. Su prosa fue elogiada en su discurso del Nobel por Imre Kertész . Muchos críticos literarios ponen la prosa de Borovsky a la par con la prosa de Primo Levi y Varlam Shalamov . Bajo el nombre de Beta , se le describe en el libro Enslaved Mind (1953) de C. Milosz . Una película de A. Vaida Paisaje después de la batalla (1970) basada en los cuentos de Borovsky. Se hizo una película documental "Testamento" (1970) sobre él. Los motivos de la biografía de Borovsky se incluyeron en la novela The Reader de Bernhard Schlink (1995).
Los poemas de Borovsky fueron traducidos al ruso por Natalya Gorbanevskaya , Vladimir Britanishsky , Anatoly Geleskul , Oleg Khaslavsky . En la Rusia moderna, el trabajo de Borovsky es promovido por Dmitry Bykov :
“Cualquiera que lea el libro de Tadeusz Borovsky “In Us in Auschwitz” se quema para siempre, y el propio Borovsky no pudo vivir con este recuerdo: se suicidó seis años después de su liberación a la edad de 28. Le parecía que él, que trabajaba en el equipo funerario, sobrevivía a costa de los demás…” [18]
Notas
- ↑ Base de datos de películas de Internet (inglés) - 1990.
- ↑ Borovsky Tadeusz // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
- ↑ Tadeusz Borowski // Encyclopædia Britannica (inglés)
- ↑ https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Borowski-Tadeusz;3879730.html
- ↑ Tadeusz Borowski // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Tadeusz Borowski // Diccionario biográfico en línea polaco (polaco)
- ↑ http://www.signandsight.com/features/1206.html
- ↑ http://hunza1.tripod.com/borowski/intro.html
- ↑ http://www.fold3.com/page/286019621_natzweilerstruthof/
- ↑ http://quod.lib.umich.edu/m/mqr/act2080.0037.112/--representing-the-holocaust-the-case-for-history?rgn=main;view=fulltext
- ↑ http://litimag.oxfordjournals.org/content/3/3/340.full.pdf
- ↑ http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0DE5DC1430E632A25753C1A9649C946990D6CF
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/74446/Tadeusz-Borowski
- ↑ This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen – Tadeusz Borowski (inglés) , Culture.pl . Consultado el 6 de octubre de 2018.
- ↑ Tadeusz Borowski (inglés) , Culture.pl . Consultado el 6 de octubre de 2018.
- ↑ BOROVSKY • Gran enciclopedia rusa - versión electrónica
- ↑ Titievskiy Vitaly. [www.belousenko.com/wr_Borowski.htm Tadeusz Borowski en la biblioteca de A. Belousenko] . www.belousenko.com. Recuperado: 6 de octubre de 2018.
- ↑ Dmitri Bykov. "Rob Auschwitz" // periódico "Trud". - 2009. - Nº 242 .
Literatura
- Adamowicz H. Tadeusz Borowski y su prosa . Ottawa: Biblioteca Nacional de Canadá, 1982.
- Kulesza D. Dwie prawdy: Zofia Kossak i Tadeusz Borowski wobec obrazu wojny w polskiej prozie lat 1944-1948 . Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana, 2006.
- [www.belousenko.com/books/foreign/borowski_maria.htm Adiós a María; Cuentos.] - M.: Ficción, 1989
- Ataque de enero. Escritores polacos sobre los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial.- M .: Young Guard, 1985.
- Una selección de poemas de Borovsky en traducción al ruso .
- Bykov D. L. Tadeusz Borovsky // Galería de retratos // Aficionado. - 2020. - Nº 3 .
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||