Bower, Walter

Walter Bower ( ing.  Walter Bower , también Bowmaker ; lat.  Walterus Bowerus o Gualterus Bowerus ; 1385 - 24 de diciembre de 1449 [4] [5] ) - historiador escocés , cronista, diplomático, monje agustino , autor de la Crónica escocesa ( lat .  Scotichronicon ) , que contiene, en particular, una de las primeras menciones de Robin Hood .

Biografía

Nacido en 1385, año en el que, según sus propias palabras, Juan de Gante quemó Edimburgo y el rey Ricardo II quemó la abadía de Dryburgh[6] , en Haddington ( East Lothian ) [7] . El origen no está establecido con precisión, presumiblemente era un pariente de John Bowmaker ( ing.  John Bowmaker ), quien actuó como alguacil y oficial de aduanas en Haddington a fines de la década de 1390 [8] .

Hacia 1400, a la edad de 15 años [9] , recibió el cargo de canónigo , y tres años más tarde ingresó en la orden agustina en el convento de San Andrés.en St. Andrews ( Fife , Escocia). Estudió derecho en la Sorbona , luego filosofía y teología en la Universidad Nacional Escocesa de St. Andrew , fundada en 1410 por el prior de St. Andrews, James Beeset [6] .

En 1417 [9] , según otras fuentes, en abril de 1418 [10] , a los 32 años, se convirtió en abad del monasterio de Inchcolm en la isla del mismo nombre en el Firth of Forth , cerca de Edimburgo . En 1420, participó sin éxito en la elección del abad de la abadía de Holyrood ( Edimburgo ) [11] . En 1423-1424, como uno de los comisionados, participó en la recaudación de fondos para el rescate del rey Jaime I , capturado por los británicos . Desde 1432 fue miembro del consejo de la ciudad de Perth . En octubre del mismo año, en un congreso que se reunió en Perth, se opuso a la paz con Inglaterra.

En 1433, participó en una misión diplomática en París , discutiendo los términos de un matrimonio dinástico entre la hija del rey escocés, Margarita Estuardo , y el delfín de Francia, Luis [12] . En 1436-1437 se reunió con el legado papal Antonio San Vito, obispo de Urbino [13] .

En la década de 1440 se retiró y se dedicó a obras históricas. Murió el 24 de diciembre de 1449 en la abadía de Inchcolm .

Composiciones

La principal obra histórica de Walter Bower fue la Crónica escocesa ( lat.  Scotichronicon ) en 16 libros, compilada en latín en 1440-1447 por iniciativa de Sir David Stewart, propietario del castillo de Rosyth adyacente a la abadía y siendo una continuación de la Crónica . de la Nación Escocesa ( lat.  Chronica Gentis Scotorum ) por el célebre historiador de la segunda mitad del siglo XIV, Juan de Fordun .

La información de los primeros cinco y parte del sexto libro de la crónica de Bower no es original y básicamente vuelve a contar la obra de Juan de Fordune, llevada hasta 1153 . Los libros posteriores, que relatan eventos hasta la muerte en 1371 del rey David II Bruce , se basan en otra obra de John, Annals of Deeds ( lat.  Gesta Annalia ), así como la Primal Chronicle of Scotland ( ing.  Orygynale Cronykil ). de Escocia ) Andrew of Winton (1406) [11] , y contienen muchos añadidos del autor, entre los que hay un mensaje sobre el "famoso asesino Robert Hood" y Little John , que, según Bower, actuó durante la rebelión de Simon de Montfort (1263-1265) [14 ] ya quien "el vulgo estúpido glorifica excesivamente en tragedias y comedias y de quien escuchan con deleite los romances cantados por juglares y bufones" [15] .

A partir del reinado de Roberto II (1371-1390), la información de la crónica de Bower es independiente y valiosa para los historiadores, especialmente en relación con el reinado de Jaime I , cuya muerte en 1437 pone fin a la presentación de los acontecimientos de la historia escocesa [16] . El prólogo proporciona una breve información sobre Juan de Fordun .

Los estudiosos del texto de la crónica de Bower, en particular Christopher Nyman, han establecido que cita abundantemente de un ensayo recopilatorio de Thomas de Irlanda ."Ramo de flores" ( lat.  Manipulus florum , 1306), que contiene unos 6.000 extractos de obras patrísticas y hagiográficas .

En los últimos años de su vida, Bower se dedicó a compilar una abreviatura de su crónica, cuyo manuscrito, denominado Libro  de Cupar , se ha conservado en la colección de la Biblioteca de Abogados .en Edimburgo (MS. 35. 1. 7). También hay manuscritos de otros dos resúmenes de la crónica de Bower, uno de los cuales fue realizado alrededor de 1450 por el monje cartujo Patrick Russell de Perth (MS 35.6.7), y el otro alrededor de 1461 por un autor anónimo que visitó Francia (MS 35.5. 2).

Manuscritos y ediciones

En la segunda mitad del siglo XV se realizaron varias copias de la crónica de Bower, en particular, una de ellas fue copiada en 1483-1484 por el maestro Magnus MacCulloch para el Arzobispo de Glasgow (Harl. MS 712), más conocido como el so -llamó. "The Black Book of Paisley" ( ing.  Black Book of Paisley ), conservado en 13 listas.

Dos manuscritos de la versión completa de la Scottish Chronicle de Bower se encuentran en la Biblioteca Británica (The Black Book of Paisley and Harl. MS 712), uno en la Edinburgh Lawyers' Library, y otro, posiblemente del autor [11] , en la colección de Colegio de Cristo en Cambridge [17] .

Los extractos de la Crónica escocesa de Bower se imprimieron por primera vez en 1691 a partir de un manuscrito de la colección del Trinity College, Cambridge, por el historiador Thomas Gale .en la colección "Escritores de la historia de los británicos, sajones, anglos y daneses del siglo XV" ( lat.  Historiae Britannicae, Saxonicae, Anglo-Danicae Scriptores XV ) [18] , y en 1722 publicado junto con la crónica de Juan de Fordun en Oxford por el famoso anticuario Thomas Hearn[6] .

La primera crónica completa de Bower fue publicada en 1759 en Edimburgo por el historiador escocés Walter Goodall., según un manuscrito de la Biblioteca de Abogados. Una traducción científica recién editada y comentada fue publicada en 1987-1997 en 9 volúmenes por el profesor Donald Watt..

Notas

1. ↑ Identificador de nombre estándar internacional - 2012.
2. ↑ Swartz A. Walter Bower // Biblioteca abierta  (inglés) - 2007.
3. ↑ Walter Bower // Enciclopedia Británica 
4. ↑ Registro #12107725 Archivado el 27 de abril de 2021 en Wayback Machine // catálogo general de la Biblioteca Nacional de Francia
5. ↑ Tesauro CERL Archivado el 15 de mayo de 2021 en Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
6. ↑ 1 2 3 Archer TA Bower, Walter Archivado el 20 de octubre de 2015 en Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — vol. 6. - Londres, 1886. - pág. 52.
7. ↑ Watt DER ¿Un tesoro nacional? El Scotichronicon de Walter Bower // Revisión histórica escocesa. - Prensa de la Universidad de Edimburgo, 1997. - vol. LXXVI. - Nº 201. - pág. 44.
8. ↑ Watt DER Bower, Walter Archivado el 5 de junio de 2018 en Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Prensa de la Universidad de Oxford, 2004.
9. ↑ 1 2 Thorson S. Bower, Walter // Enciclopedia de la crónica medieval. — Leiden; Boston, 2016.
10. ↑ Watt DER Abad Walter Bower de Inchcolm y su Scotichronicon // Historia de la Iglesia escocesa. - Edimburgo, 1992. - Vol. 24. - Punto. 3. - pág. 287.
11. ↑ 1 2 3 Walter Bower. Historiador escocés Archivado el 19 de octubre de 2020 en Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica en línea.
12. ↑ Archer TA Bower, Walter Archivado el 20 de octubre de 2021 en Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11'th ed . — vol. 4. - Imprenta de la Universidad de Cambridge, 1911. - pág. 343.
13. ↑ Watt DER Abad Walter Bower de Inchcolm y su Scotichronicon // Historia de la Iglesia escocesa. - pags. 299.
14. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M.: Guardia Joven, 2012. - S. 18.
15. ↑ Robín Hood. Crónicas // En el libro: Robin Hood / Ed. preparación V. S. Sergeeva. — M.: Nauka; Ladomir, 2018. - S. 533, 855.
16. ↑ Watt DER Abad Walter Bower de Inchcolm y su Scotichronicon // Historia de la Iglesia escocesa. - pags. 288.
17. ↑ Walter Bower. Bibliografía Archivado el 31 de julio de 2019 en Wayback Machine // ARLIMA . Archives de littérature du Moyen Âge.
18. ↑ Archer TA Bower, Walter Archivado el 20 de octubre de 2015 en Wayback Machine // Dictionary of National Biography. - pags. 53.

Literatura

• Tomás Andrew Archer. Bower, Walter // Diccionario de biografía nacional. - Volumen 6. - Londres: Smith, Elder & Co, 1886. - pp. 52–53.
• Tomás Andrew Archer. Bower, Walter // Encyclopædia Britannica, 11ª ed. - Volumen 4. - Cambridge University Press, 1911. - p. 343.
• Watt Donald Elmslie Robertson. El abad Walter Bower de Inchcolm y su Scotichronicon // Historia de la Iglesia escocesa. - Edimburgo: Sociedad Escocesa de Historia de la Iglesia, 1992. - Volumen 24. - Parte 3. - pp. 286–304.
• Watt Donald Elmslie Robertson. ¿Un tesoro nacional? El Scotichronicon de Walter Bower // Revisión histórica escocesa. - Edinburgh University Press, 1997. - Volumen LXXVI. - N° 201, abril - págs. 44–53.
• Thorson Stephanie. Bower, Walter // Enciclopedia de la crónica medieval, ed. por Graeme Dunphy y Christian Bratu. — Leiden; Boston: Brillante, 2016.

Enlaces

• Proyecto Manipulus/Scotichronicon (proyecto de Internet de la Universidad Wilfrid Laurier , Waterloo, Ontario )
• Scotichronicon de Walter Bower (extractos en Openvirtualworlds.org)

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Diccionario de Biografía Nacional Biografía de Oxford
En catálogos bibliográficos BNF : 12107725k TIERRA : 10096480X ISNI : 0000 0000 8367 8968 LCCN : n88653877 NTA : 074007564 SUDOC : 029453119 VIAF : 29564635 WorldCat VIAF : 29564635