| Brasileño Japonés Brasileiros no Japão 在日ブラジル人 | |
|---|---|
| población | 207.081 (en junio de 2022) [1] |
| Idioma | japonés , portugués brasileño |
La diáspora brasileña en Japón es bastante significativa en tamaño y se compone principalmente (pero no exclusivamente) de brasileños con origen étnico japonés . También constituyen el mayor número de hablantes de portugués en Asia, más incluso que en las antiguas colonias portuguesas como Timor Oriental , Macao y Goa juntas. Al mismo tiempo, Brasil es el hogar de la comunidad japonesa más grande fuera del propio Japón .
Durante la década de 1980, la salud y la estabilidad económicas de Japón mejoraron significativamente. Muchos japoneses brasileños comenzaron a mudarse a Japón como trabajadores contratados debido a problemas económicos y políticos en Brasil. Se les conoció como "decasegs". Para ellos, desde 1990, comenzaron a emitir visas de trabajo, incentivando la emigración de Brasil.
También en 1990, el gobierno japonés facilitó la entrada al país de japoneses y descendientes de japoneses hasta la tercera generación. Al mismo tiempo, muchos inmigrantes ilegales de Pakistán , Bangladesh , China y Tailandia llegaron a Japón . La legislación de 1990 buscó regular el número de inmigrantes seleccionando predominantemente a los descendientes de japoneses de América del Sur , especialmente Brasil. Toda esta gente tenía que trabajar en aquellas áreas en las que los propios japoneses no querían trabajar (las llamadas "tres K": Kitsui , Kitanai y Kiken - duro, sucio y peligroso). Muchos brasileños japoneses comenzaron a salir de Brasil. El flujo de descendientes de japoneses de Brasil a Japón fue y sigue siendo grande: en 1998, había 222.217 brasileños en Japón, lo que representa hasta el 81% de todos los hispanos (la mayoría del 19% restante son japoneses peruanos y japoneses argentinos). [2]
Dados sus orígenes japoneses, el gobierno japonés creía que los brasileños se integrarían más fácilmente a la sociedad japonesa. De hecho, no se ha producido una integración simple, ya que los japoneses nativos ven a los brasileños japoneses y a sus hijos nacidos en Japón como extranjeros. Incluso aquellos que nacieron en Japón y emigraron a una edad temprana a Brasil y luego regresaron a Japón fueron considerados forasteros en su tierra natal. [3] [4] A pesar de que la mayoría de los brasileños en Japón parecen japoneses y sus vidas están conectadas con Japón, no "actúan como japoneses" y tienen una identidad nacional brasileña. [5] Hay problemas comparables en Alemania con los rusos de origen alemán , lo que demuestra que este fenómeno no es exclusivo de Japón.
En abril de 2009, debido a la crisis financiera , el gobierno japonés ideó un nuevo programa que alentaba a los inmigrantes brasileños y latinoamericanos a regresar a su tierra natal, mientras que a cada uno se le pagaba una compensación de $3.000 por viajes aéreos y otros $2.000 por cada dependiente. Aquellos que aceptaron tales términos ya no eran elegibles para aceptar trabajos en Japón en el futuro. [6]
El número de ciudadanos brasileños en Japón alcanzó su punto máximo en 2007 con 316.967, luego comenzó a disminuir y se estabilizó en alrededor de 200.000 en la segunda mitad de la década de 2010. [7] [8] [1] Es difícil saber cuántos brasileños se sienten atraídos por Japón, ya que oficialmente el gobierno japonés (como el gobierno de Francia) no recopila datos sobre el origen étnico de sus ciudadanos, y esos ciudadanos de Brasil que han recibido la ciudadanía japonesa, las estadísticas japonesas se registran solo como japoneses.
Los brasileños de origen japonés son a menudo víctimas de discriminación : algunos japoneses locales desprecian a los descendientes de la "escoria de la sociedad" que emigraron de Japón porque no pudieron establecerse en la sociedad japonesa. Al mismo tiempo, otros japoneses nativos sienten lástima por ellos, creyendo que estas personas se vieron obligadas a emigrar debido a circunstancias desafortunadas sobre las que no tenían control, a saber, el orden de nacimiento o la falta de perspectivas en el campo. [9] La mayoría de los japoneses brasileños viven en la ciudad de Toyota , en Oizumi (para el 15% de la población de estas ciudades, el portugués es nativo), así como en Hamamatsu , donde hay la mayor cantidad de japoneses brasileños en el país. [10] Vale la pena señalar que los brasileños rara vez viven en ciudades importantes como Tokio u Osaka . Tienden a vivir en aquellas ciudades donde hay grandes fábricas, ya que la mayoría de los inmigrantes trabajaban en fábricas de automóviles y otras empresas similares.
| Número de japoneses brasileños por prefectura | 2009 [11] |
|---|---|
| Prefectura de Aichi | 67162 |
| Prefectura de Shizuoka | 42625 |
| Prefectura de Mie | 18667 |
| Prefectura de Gifu | 17078 |
| prefectura de gunma | 15324 |
| Prefectura de Kanagawa | 13091 |
| Prefectura de Saitama | 12301 |
| Prefectura de Shiga | 11384 |
| Prefectura de Nagano | 10938 |
| prefectura de ibaraki | 10200 |
La influencia de la cultura brasileña en Japón comienza a crecer cada vez más. Tokio alberga el carnaval brasileño más grande fuera de Brasil. El portugués es el tercer idioma extranjero más hablado en Japón, después del chino y el coreano, y se encuentra entre los idiomas más estudiados del país. El país tiene dos periódicos en portugués y hay varias estaciones de radio y televisión. La moda brasileña y la música bossa nova también son populares en Japón. [12]
A partir de 2005, cerca de 302 mil personas con ciudadanía brasileña vivían en Japón. Aproximadamente 25.000 de ellos también tenían ciudadanía japonesa . Cada año, unos 4.000 inmigrantes brasileños regresan de Japón a sus hogares. [13]
Dado que el catolicismo es la religión más difundida en Brasil, durante los primeros años de la migración a Japón, las iglesias católicas solían ser lugares de reunión entre los inmigrantes. Sin embargo, ese papel ha dejado de jugar debido a la proliferación de varias organizaciones laicas que unen a los brasileños [14] . En general, los inmigrantes, incluidos los brasileños, constituyen aproximadamente la mitad de la población católica de Japón . Las diferencias en la cultura y en las tradiciones religiosas dificultan la integración de los brasileños en las iglesias católicas locales. [15] Tomemos como ejemplo la diócesis de Saitama: aunque la parroquia de católicos de habla japonesa y portuguesa están en la misma iglesia, casi no hay interacción entre ellos, y ambos grupos de feligreses celebran ceremonias y festividades por separado. otro. [dieciséis]