Metzger, Bruce

bruce manning metzger _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Biografía

Nacido el 9 de febrero de 1914 en Pensilvania (EE.UU.).

En 1935 en el Lebanon Valley Collegerecibió una licenciatura en artes y en 1938 del Seminario Teológico de PrincetonLicenciado en Teología [1] . En 1942 defendió su tesis doctoral en la Universidad de Princeton sobre el tema "Estudio del Leccionario del Evangelio Griego (Greg. 303)" [2] [1] .

En 1939 se convirtió en pastor de la Iglesia Presbiteriana de EE . UU. [1] .

Desde 1948 ha  sido profesor asociado y desde 1954  profesor en la Universidad de Princeton.

En 1972 se convirtió en el primer presidente de la Sociedad Patrística Norteamericana. Participó en la publicación del Nuevo Testamento en el idioma original, traducciones de la Versión Estándar Revisaday nueva versión estándar revisaday muchos otros proyectos bíblicos [1] .

En 1994, la Academia Británica honró a Metzger con una medalla por su contribución al desarrollo de los estudios bíblicos.

Miembro de la junta de las Sociedades Bíblicas Unidas y la Sociedad Bíblica Americana.

Murió el 13 de febrero de 2007 en Princeton, Nueva Jersey [1] .

Artículos científicos

Monografías

• Metzger, Bruce M. Ayudas léxicas para estudiantes del griego del Nuevo Testamento  (inglés) . — Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press , 1955.
• Metzger, Bruce M. Introducción a los apócrifos  . — Nueva York: Oxford University Press , 1957.
• Metzger, Bruce M. Lista de palabras que aparecen con frecuencia en el Nuevo Testamento copto (dialecto sahídico)  (inglés) . — Leiden: EJ Brill , 1961.
• Metzger, Bruce M.; Metzger, Isobel M. La Concordancia Concisa de Oxford a la Versión Estándar Revisada de la Santa Biblia  . — 1er. — Londres: Oxford University Press, 1962.
• Metzger, Bruce M. Capítulos en la historia de la crítica textual del Nuevo Testamento  . - Leiden: EJ Brill, 1963. - vol. 4.- (Herramientas y Estudios del Nuevo Testamento).
• Metzger, Bruce M. El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración  (inglés) . — 1er. —Oxford: Oxford University Press, 1964.
• Metzger, Bruce M. El Nuevo Testamento: sus antecedentes, crecimiento y contenido  (inglés) . — 1er. - Nueva York: Abingdon Press , 1965. - ISBN 978-0-6872-7913-5 .
• Metzger, Bruce M. Estudios históricos y literarios: paganos, judíos y cristianos  (inglés) . — Leiden: EJ Brill, 1968.
• Metzger, Bruce M. Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones  (inglés) . - Oxford: Oxford University Press, 1977. - ISBN 978-0-1982-6170-4 .
• Metzger, Bruce M. Estudios del Nuevo Testamento : filológico, versional y patrístico  . - Leiden: EJ Brill, 1980. - ISBN 978-9-004-06163-7 .
• Metzger, Bruce M. Manuscritos de la Biblia griega: una introducción a la paleografía  (inglés) . - Nueva York: Oxford University Press, 1981. - ISBN 978-0-195-02924-6 .
• Metzger, Bruce M. The Reader's Bible : condensado de la versión estándar revisada del Antiguo y Nuevo Testamento  . - Pleasantville, NY: Readers' Digest Association, 1983. - ISBN 978-0-895-77106-3 .
• Metzger, Bruce M.; Denton, Robert C.; Harrelson, Walter. La creación de la nueva versión estándar revisada de la  Biblia . - Grand Rapids, MI: Eerdmans , 1991. - ISBN 978-0-802-80620-8 .
• The Oxford Companion to the Bible  (inglés) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D. . - Nueva York: Oxford University Press, 1993. - ISBN 978-0-195-04645-8 .
• Metzger, Bruce M. Comentario textual sobre el Nuevo Testamento griego: un volumen complementario del Nuevo Testamento griego de las Sociedades Bíblicas Unidas (tercera edición)  (inglés) . — Londres; Nueva York: Sociedades Bíblicas Unidas, 1994. - ISBN 978-3-438-06010-5 .
• Metzger, Bruce M. El canon del Nuevo Testamento: su origen, desarrollo y significado  (inglés) . - Oxford: Oxford University Press, 1997. - ISBN 978-0-198-26180-3 .
• Metzger, Bruce M. Reminiscencias de un  octogenario (neopr.) . - Peabody, MA: Hendrickson Publishers , 1997. - ISBN 978-1-5656-3264-6 .
• Metzger, Bruce M. Descifrando el Código: Entendiendo el Libro de Apocalipsis  (inglés) . — Del líder. - Nashville, TN: Abingdon Press, 1999. - ISBN 978-0-6874-9779-9 .
• Metzger, Bruce M.; Aland, Bárbara. Nuevo Testamento griego  (neopr.) . - Deutsche Bibelgesellschaft, 2000. - ISBN 978-3-438-05110-3 .
• La Guía Oxford de Personas y Lugares de la Biblia  (inglés) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D. - Oxford; Nueva York: Oxford University Press, 2001. - ISBN 9780195146417 .
• Metzger, Bruce M. La Biblia en traducción, versiones antiguas e inglesas  (inglés) . - Grand Rapids, MI: Baker Academic , 2001. - ISBN 978-0-801-02282-1 .
• The Oxford Essential Guide to Ideas and Issues of the Bible  (inglés) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D. - Oxford; Nueva York: Oxford University Press, 2002. - ISBN 978-0-195-14917-3 .
• Metzger, Bruce M. El Nuevo Testamento: sus antecedentes, crecimiento y contenido  (inglés) . — Reimpresión. - Cambridge: James Clarke & Co, 2002. - ISBN 978-0-227-17025-0 .
• Metzger, Bruce M.; Ehrman, Bart D. El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración  (inglés) . — 4to. - Oxford: Oxford University Press, 2005. - ISBN 0-19-516122-X .
• Metzger, Bruce M. Cartas apostólicas de fe, esperanza y amor: Gálatas, 1 Pedro y 1  Juan . - Eugene, OR: Cascade Books , 2006. - ISBN 978-1-5975-2501-5 .

Traducciones al ruso

• Metzger B. M. Textología del Nuevo Testamento: Tradición manuscrita, aparición de distorsiones y reconstrucción del original : Per. De inglés. - M.: Teólogo bíblico. instituto de st. Apóstol Andrés , 1996. - 325 p. ISBN 5-87507-011-0
• Metzger B. M., Erman B. D. Textología del Nuevo Testamento: tradición manuscrita, aparición de distorsiones y reconstrucción del original / trad. De inglés. D. Bratkin. - 2ª ed., revisada. y adicional — M.: Izd-vo BBI, 2018. — XIX, 405 p. (BBI Gold Series) (Recomendado por UMO) (Estudios bíblicos contemporáneos). ISBN 978-5-89647-270-4  : 1000 copias
• Metzger B. M. Primeras traducciones del Nuevo Testamento: sus fuentes, transmisión, limitaciones. - M.: Edición del Instituto Bíblico y Teológico que lleva el nombre del Apóstol Andrés, 2002. - 530 p.
• Metzger B. M. Nuevo Testamento: contexto, formación, contenido / trad. del inglés: G. G. Yastrebov. - 3ra ed. — M.: Izd-vo BBI, 2011. — 360 p. (Estudios bíblicos modernos). ISBN 978-5-89647-252-0
• Metzger B. M. Canon del Nuevo Testamento: surgimiento, desarrollo, significado  : un libro de texto para estudiantes de instituciones de educación superior / trad. De inglés. David Gzgzyan. - 7ª ed. — M.: Izd-vo BBI, 2011. — 332 p. — (BBI Gold Series) (Estudios bíblicos modernos). ISBN 978-5-89647-261-2

Traducciones

• Apócrifos anotados en Oxford: Los apócrifos del Antiguo Testamento  (inglés) / Metzger, Bruce M.. - 1977.
• La nueva Biblia anotada de Oxford con los apócrifos, versión estándar revisada, edición ampliada  (inglés) / Metzger, Bruce M.. - 1977.
• Apócrifos anotados en Oxford: Versión estándar revisada  (inglés) / Metzger, Bruce M.. - 1977.
• Nueva Versión Estándar Revisada  (neopr.) / Metzger, Bruce M.. - 1989.
• La Biblia NRSV con los apócrifos, edición compacta  (inglés) / Metzger, Bruce M.. - 2003.

Artículos

• Metzger, Bruce M. El significado de la ascensión de Cristo  (sin especificar)  // El cristianismo actual. - 1966. - 27 mayo ( vol. 10 , n. 17 ). - Pág. 3-4 .
• Metzger, Bruce M. Nombres para los sin nombre en el Nuevo Testamento: un estudio sobre el crecimiento de la tradición cristiana // Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten  (neopr.) / Granfield, Patrick; Jungmann, Josef A.. - Münster: Verlag Aschendorff, 1970. - V. 1. - S. 79-99.
• Metzger, Bruce M. Evidencia patrística y crítica textual del Nuevo Testamento   // Estudios del Nuevo Testamento : diario. - 1972. - vol. 18 , núm. 4 . - P. 379-400 .  — Discurso presidencial, Studiorum Novi Testamenti Societas, pronunciado el 24 de agosto de 1971 en Noordwijkerhout, Países Bajos.
• Metzger, Bruce M. Falsificaciones literarias y pseudoepígrafas canónicas  (inglés)  // Revista de literatura bíblica  : revista. - 1972. - vol. 91 , núm. 1 . - Pág. 3-24 .  — Discurso presidencial, Society of Biblical Literature, pronunciado el 29 de octubre de 1971 en Atlanta, Georgia.
• Metzger, Bruce M. ¿Qué tan bien conoce los apócrifos? (neopr.)  // Postes indicadores. - 1984. - Noviembre. - S. 28-31 .
• Introducción al "Comentario textual sobre el Nuevo Testamento griego" / trad.: Innokenty (Pavlov), igum. // Mundo de la Biblia. 1995. - Nº 3 (MB). - S. 32-39.
•  La historia de la publicación del texto griego del Nuevo Testamento / trad.: Kuznetsov V. // Mundo de la Biblia. 1997. - Nº 4. - S. 30-35.
•  Oración que Jesús dejó a sus discípulos / trad.: Fedorchuk A. // Mundo de la Biblia. M., 1998. - Nº 5. - S. 41-45.
•  El problema del canon en nuestros días Cap. del libro: Canon del Nuevo Testamento (2ª ed. 1968, traducción completa al ruso 1998) / traducción: Gzgzyan D. // Páginas. 1998. V.3. - N° 4. - S. 483-499.

Véase también

• bart erman

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Muere el destacado erudito bíblico estadounidense Bruce Metzger
2. ↑ Estudios en un leccionario del evangelio griego" (Greg. 303) (Ph.D.). Princeton, NJ: Universidad de Princeton. 1942. Parámetro desconocido |автор=( ayuda )

Literatura

• Volkov P. Cuyo lenguaje es más sagrado // NG-Religions , 16/04/2003

Enlaces

• holmes mw Bruce Manning Metzger // Sociedad de Literatura Bíblica
• Wallace DB In Memoriam: Bruce M. Metzger (1914-2007) // Bible.org

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BNF : 120791966 TIERRA : 118783556 UCI : PALV013377 ISNI : 0000 0001 1081 0734 J9U : 987007265489705171 LCCN : n50031688 NDL : 00471563 NKC : jx20071129017 NTA : 06861456X NUKAT : n96030480 SUDOC : 029094771 VcBA : 495/87241 VIAF : 108499641 WorldCat VIAF : 108499641