Batman-ninja

Batman Ninja (ニンジャバットマンNinja Battoman , inglés Batman Ninja )    es una película de anime sobre Batman dirigida por Junpei Mizusaki. Warner Bros. Japón y Warner Bros. Entertainment hizo el anuncio en octubre de 2017, unos días antes de la Comic Con de Nueva York [2] . Lanzamiento digital el 24 de abril [3] , Blu-ray y DVD  el 8 de mayo y estreno en cines en Japón el 15 de junio de 2018 [4] . El diseñador de personajes fue Takashi Okazaki , el creador de Afro Samurai [ 5] . Clasificación PG-13 [6] .

Trama

Batman, junto con sus aliados y oponentes, se encuentra en la era del Japón feudal [7] [8] . Allí es perseguido por un samurái que trabaja para el villano Joker. Durante su escape, Batman se encuentra con Catwoman , quien revela que todos los demás llegaron dos años antes (debido a que Batman se encuentra en un área afectada por el terremoto). Aprende de ella que todos los principales criminales de Gotham City se han convertido en señores feudales después de ser engañados por Sengoku, luchando entre sí hasta que queda un solo estado. Para evitar que los villanos cambien la historia, Batman y Catwoman deben llegar al Earthquake Gear en Arkham Castle (anteriormente el escondite). Batman descubre que Alfred Pennyworth también está en el pasado y construyó la cueva en las afueras de Edo. Mientras las tropas del Guasón emboscan el escondite, Batman se dirige en su Batimóvil hacia el Castillo de Arkham, que se está transformando en una fortaleza robótica gigante. Pero Batman pierde y el ninja lo salva. Se entera de que el Clan Murciélago ayudó a sus amigos a su llegada, y que el clan siguió una profecía de que el ninja que había llegado restauraría el orden en la tierra. Para resistir el mal, el Caballero de la Noche, "el mejor detective del mundo", se convierte en un vengador secreto: un ninja .

Un mes después, los villanos de Gotham movilizan a los robots de su castillo para la batalla. Batman lleva un clan de murciélagos al campo de batalla. Un Grodd herido le da a Batman el control de su ejército de simios; Robin les permite combinarse en un mono samurái gigante para luchar contra el robot del Guasón. El mono samurái luego se combina con un enjambre de murciélagos para formar Batgoda. A medida que cae el castillo, Batman y el Guasón se involucran en una pelea de espadas. Usando sus habilidades de ninjutsu, Batman gana.

Al final, el Japón feudal volvió a su estado original y el Clan Murciélago devolvió a los villanos al presente.

Roles expresados

Producción

Este es el segundo anime de Batman de directores japoneses, después de Batman: Gotham Knight . Junpei Mizusaki ha trabajado con la serie JoJo's Bizarre Adventure . Kazuki Nakashima fue el guionista de Gurren Laganna y Kill la Kill [9] . Por otro lado, ya se ha presentado una historia alternativa en Batman: Gotham de Gaslight y en el cómic Batman: The Return of Bruce Wayne [10] .

El tema de Japón estuvo presente anteriormente en la famosa serie animada de la década de 1990 (episodios "Night of the Ninja" [11] y "Day of the Samurai" [12] ). Batman: Arkham Origins cuenta una historia diferente cuando Bruce Wayne estudió en las montañas de Corea del Norte con el Maestro Kirigi, dominando las artes de Togakure-ryu (戸隠流), Shinobi-iri (忍び入り), Taijutsu (体術), Boryaku (謀略), Seishinteki kyoyo (精神的教養).

Según Nakashima, existen ciertos estereotipos sobre Japón: samuráis, ninjas y transformaciones. Así que decidieron juntar todo en un solo lugar. Mizusaki dijo que en el anime siempre hay robots gigantes peleando entre sí, por lo que su presencia es obvia. Los guionistas estadounidenses Chu y García notaron que no tradujeron la versión japonesa, sino que la adaptaron para el público occidental. No tenían a mano la trama original y mucho menos un guión detallado. Solo tienen guiones gráficos. Algunas escenas son exactamente iguales, mientras que otras simplemente no tenían ningún sentido. De ahí la diferencia en el diálogo. La experiencia con el anime "El Viaje de Chihiro " y " Mis Vecinos Yamada " ayudó mucho. Además, primero se grabaron las voces de los japoneses, y hubo que sustituirlas por las voces de los actores estadounidenses [13] . Sin embargo, los fanáticos aún prefieren la banda sonora japonesa con subtítulos en inglés [14] .

En el anime, hay tanto autoironía de los creadores como burla de los clichés villanos y las acciones estereotipadas de Batman, así como bromas sobre la audiencia, quienes, después de los dibujos animados anteriores de DC, no están listos para aceptar lo nuevo. Se dan decenas de referencias a una amplia variedad de franquicias: Gundam , " Rurouni Kenshin ", " Regreso al futuro ", " The Matrix ", JoJo's Bizarre Adventure . Una escena está pintada completamente en acuarela, al estilo de El cuento de la princesa Kaguya de Studio Ghibli .

Crítica

En el sitio de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 82% basada en 17 reseñas, con una calificación promedio de 6.6/10. [quince]

Los editores del sitio web de IGN le dieron una puntuación de 9,7 sobre 10 antes de su lanzamiento oficial, llamándolo el nuevo estándar para las películas animadas de DC [16] .

La revisión de Daily Mirror le dio una calificación de 4 de 5 estrellas, enfatizando que "Batman Ninja" es un anime hermoso y sorprendente, pero la trama deja mucho que desear: es irregular, entrecortada y no siempre es fácil. Una mezcla de diferentes épocas, artes marciales y peletería. Mucho se puede perdonar si se entiende a los creadores, y más aún cuando se ven huevos de Pascua . Batman vale la pena, siempre y cuando se sirva con humor y un enfoque fresco. No se trata de realismo, sino de fans que necesitan una adaptación cinematográfica [17] .

El crítico del Japan Times James Hadfield le dio 2 de 5 estrellas y concluyó que, en la tradición de Shark Tornado , Serpentine Flight y Sex and the City 2 , esta es una tontería elaborada. "Batman Ninja" responde a la pregunta que nadie pensó en hacer: ¿qué podría ser menos claro que "Afro Samurai"? El resultado es un híbrido transcultural bastante extraño. Todo es muy tonto y probablemente atraerá a los espectadores menores de 12 años más. Pero a pesar de todos los colores, el anime está lleno de oportunidades perdidas [18] .

Lyles Movie Files enfatizó que entre oleadas de monos, enormes robots y la falta de personajes coherentes, el disfrute de los ninjas de Batman depende en gran medida de la percepción del Caballero de la Noche. Para bien o para mal, esta es diferente a cualquier versión de Batman que todos hayan visto en Warner Bros. Animación. La película está sobrecargada de muchas ideas, en el transcurso de la trama una tapa a la otra. Gracias a los "habituales" hay que agradecer a Griffin, Strong, Lowenthal y Tatasciore por el doblaje. Hale como el Guasón nunca sonó bien. "Batman Ninja" podría ser una versión nueva, pero demasiados problemas la condenan a una sola visualización si el concepto se cumple por completo. El resultado es 5,5 sobre 10 puntos [19] .

Boris Ivanov otorgó 6 de 10 puntos en su reseña en el portal de películas Film.ru. Según él, de la caricatura, se esperaba que Batman luchara contra los villanos japoneses: demonios, monstruos y samuráis. Sin embargo, la imagen se fue por el camino banal y por millonésima vez empujó al superhéroe con el Joker y Harley Quinn. En términos de trama, Batman Ninja no tiene originalidad, ni desarrollo de personajes ni drama psicológico. Todos son trasladados a Japón solo para luchar en el entorno oriental. Inspirados en Moving Castle , los creadores mostraron fortalezas de batalla que pueden transformarse. Locura creativa de los autores al más alto nivel. Visualmente, es un anime, pero con una notable influencia de diseño occidental, como en Afro Samurai. En general, la película es decepcionante para aquellos a quienes les gustaría ver algo significativo y deleita a aquellos que quieren ver cómo los supervillanos controlan a los superrobots y cómo Batman y el Joker luchan en el techo de un castillo japonés. Este es un ejercicio puramente estilístico, pero visualmente rico y encantador, con escenas de batalla a gran escala e inventivas [20] .

Véase también

• es:Batman de Shanghai

Notas

1. ↑ Batman Ninja (2018) . Consultado el 6 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. (indefinido)
2. ↑ Alejandro, Julia. El tráiler de la película de anime Batman Ninja muestra al Batman más atractivo  hasta el momento . Polígono (1 de diciembre de 2017). Consultado el 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.
3. ↑ Lovett, Jaime. Se revela el tráiler en inglés de 'Batman Ninja' y la fecha de lanzamiento  en EE . UU . Cómic (13 de febrero de 2018). Fecha de acceso: 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018.
4. ↑ Gilyadov, Alex. SE REVELA EL ARTE DE LA CAJA DE BATMAN NINJA Y LA FECHA DE  LANZAMIENTO . IGN (13 de febrero de 2018). Fecha de acceso: 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
5. ↑ El video de vista previa del anime 'Batman Ninja' es tan genial como  suena el concepto . Japan Today (7 de diciembre de 2017). Consultado el 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.
6. ↑ Laldez, Nick. La película animada 'Batman Ninja' obtiene una calificación  . Cómic (2 de febrero de 2018). Consultado el 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.
7. ↑ Oleg Uskov. Se ha lanzado un tráiler brutal de la caricatura de Batman Ninja . Rossiyskaya Gazeta (3 de diciembre de 2017). Recuperado: 18 de febrero de 2018. (indefinido)
8. ↑ Los mejores del mundo: Batman Ninja . Consultado el 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. (indefinido)
9. ↑ El tráiler en inglés del anime Batman Ninja revela el elenco de doblaje y el  lanzamiento del video casero . Anime News Network (13 de febrero de 2018). Consultado el 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
10. ↑ Matt Joseph . Red Hood, Bane, Deathstroke y más confirmados para Batman Ninja  (inglés) , tenemos esto cubierto  (18 de marzo de 2018). Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018.
11. ↑ Los mejores del mundo: Batman: la serie animada . www.worldsfinestonline.com. Consultado el 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. (indefinido)
12. ↑ Los mejores del mundo: Batman: la serie animada . www.worldsfinestonline.com. Consultado el 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. (indefinido)
13. ↑ Batman Ninja Producers, Cast Talk Bringing the Dark Knight to Anime  (inglés) , Comic Book Resources  (26 de marzo de 2018). Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018.
14. ↑ Michael Rougeau. ¿Por qué Batman Ninja en inglés es tan diferente de la versión japonesa  ? GameSpot (25 de abril de 2018). Consultado el 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018.
15. ↑ Batman  Ninja . Tomates podridos . Consultado el 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 4 de junio de 2018.
16. ↑ David Griffin. Reseña de Batman Ninja  . IGN (24 de marzo de 2018). Consultado el 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018.
17. ↑ Jo-Anne Rowney. Revisión de Batman Ninja: Impresionantes imágenes con una trama de retazos pero una nueva mirada al  Caballero de la Noche . Daily Mirror (8 de mayo de 2018). Consultado el 1 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018.
18. ↑ James Hadfield. 'Batman Ninja': la excursión a Japón del Caped Crusader es una oportunidad perdida  (inglés) . The Japan Times (13 de junio de 2018). Consultado el 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
19. ↑ Jeffrey Lyles. Reseña de Batman Ninja  . Archivos de película de Lyles (4 de junio de 2018). Consultado el 6 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018.
20. ↑ Borís Ivanov . Reseña de la caricatura "Batman Ninja" . Film.ru (2 de mayo de 2018). Consultado el 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. (Ruso)

Enlaces

• wwws.warnerbros.co.jp/ba… - Sitio web oficial de Batman Ninja

• Anime "Batman Ninja"  (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network

en redes sociales	Gorjeo
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine AniDB red de noticias de anime ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos