Vazha Pshavela
| Vazha Pshavela | |
|---|---|
| carga. ვაჟა-ფშაველა | |
| Retrato fotográfico del escritor por el taller de A. S. Roinov | |
| Nombrar al nacer | Luka Pavlovich Razikashvili |
| Fecha de nacimiento | 14 de julio (26), 1861 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 27 de junio ( 10 de julio ) de 1915 [1] (53 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , profesor , traductor , dramaturgo , escritor |
| Autógrafo | |
| rustaveli.tripod.com/psh… | |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Vazha Pshavela ( cargo. ვაჟა-ფშაველა “son from pshaws ”, pseudonym Luke Pavlovich Pavikashvili ( cargo. ლუკა პავლეს ძე რაზიკაშვილი რაზიკაშვილი რაზიკაშვილი ); 14 [26] July 1861 , the village of Chargali - June 27 [ July 10 ] 1915 , Tbilisi ) -Escritor georgiano y poeta del siglo XIX [3] [4] , un clásico reconocido de la literatura georgiana, hermano mayor de Bachana y Tedo Razikashvili (1869-1922).
Origen
Según la leyenda, confirmada por Pavel Razikashvili, el padre del escritor, los mokhevianos estaban entre los fundadores de su familia . Según la mayoría de los investigadores, el antepasado de Vazha fue expulsado de su pueblo por algún tipo de delito. El antepasado lejano de Vazha, Imeda, estaba cerca del zar Heraclio II ; además, su nombre fue mencionado por un juez de Pshavi en una reunión el 6 de julio de 1750 [5] . Se supone que el apellido Razikashvili apareció en los años 40-50 del siglo XIX ; por primera vez se encuentra en los registros eclesiásticos de 1850 . La primera representante de la familia, Imeda Razikashvili, era una guerrera famosa y distinguida por su coraje. Uno de sus hijos, Bero, era considerado el protector del pueblo, pero era extremadamente orgulloso: se sabe que cortó la mano derecha de un tal Pilashvili solo porque tocó el vestido de su esposa. Uno de los hijos de Bero era el padre de Vazha, Pavel Razikashvili.
Biografía
Luka Razikashvili nació el 14 (26) de julio de 1861 en el pueblo de Chargali (este de Georgia), en la familia de un sacerdote . Fue criado entre los montañeses: Pshavs y Khevsurs .
Cuando el niño tenía diez años, sus padres lo enviaron a la Escuela Teológica de Telavi . A la edad de dieciséis años, el joven comenzó a estudiar en una escuela civil de dos años en el Instituto de Maestros de Tiflis .
En 1879, Luka ingresó al seminario de maestros en la ciudad de Gori [6] , donde se acercó a un círculo de populistas georgianos , encabezado por Mikhail Kipiani . Sin embargo, pronto rompe contacto con los populistas por la discrepancia entre las ideas del círculo y las suyas. Después de graduarse del seminario, L. Razikashvili fue nombrado profesor en Ertso , pero al poco tiempo se vio obligado a dejar el servicio debido a una denuncia. Durante los siguientes años de su vida, la agricultura se convirtió en una ocupación común para él; a menudo tenía que pastar ovejas en las montañas [6] .
Los primeros experimentos literarios del futuro clásico de la literatura georgiana Vazha Pshavela [7] (tal seudónimo fue elegido por L.P. Razikashvili) tuvieron lugar en 1881 [6] .
En 1883, Vazha se fue a San Petersburgo para obtener una educación superior, pero él, como graduado del seminario, no tenía derecho a inscribirse en una universidad. Por ello, el poeta se hizo voluntario en la Facultad de Derecho , pero en 1884, debido a dificultades económicas, se vio obligado a regresar a su tierra natal.
Después de regresar de San Petersburgo , el escritor intentó ingresar al servicio civil, pero finalmente se convirtió en maestro en la familia del príncipe Amilakhvari . En Otarashen, Vazha se enamoró de una joven viuda, Ekaterina Nebieridze, y pronto se casó con ella. Desde 1896, Vazha Pshavela se desempeñó como maestra en el pueblo de Toneti (cerca de Manglisi ).
En abril de 1915, el escritor llegó a Tiflis para recibir tratamiento, pero en junio murió a causa de una neumonía grave .
Fue enterrado en Tbilisi en el antiguo cementerio musulmán (ahora - el territorio del Jardín Botánico ). Posteriormente (1935), las cenizas fueron trasladadas al Panteón de Mtatsminda .
Creatividad
Sobre el trabajo de Vazha PshavelaEn sus mejores obras épicas, Vazha Pshavela planteó los problemas de la relación entre el hombre y la sociedad, el hombre y la naturaleza; resolvió los problemas del amor y el deber hacia la gente...
Como cantante de su naturaleza nativa, Vazha Pshavela no tiene igual en la poesía georgiana. Su paisaje está lleno de movimiento y conflictos internos. La lengua está saturada de todas las riquezas de la lengua popular, y al mismo tiempo es una lengua literaria impecablemente precisa [4] .
El comienzo de la actividad literaria de Vazha Pshavela se remonta a 1881 . El motivo principal de su trabajo es socio- etnográfico : viviendo la vida cotidiana y las tradiciones de los montañeses, Vazha Pshavela en sus poemas reprodujo los rasgos característicos de su vida, diversas costumbres (por ejemplo, tsatsloba ), aspiraciones ideológicas (" Gogotur y Apshina ", " Stumar-Maspindzeli " y otras obras) [6] .
Al mismo tiempo, Vazha Pshavela reflejó más vívidamente el conflicto que se gestaba entre la nueva y la antigua forma de vida, entre el individuo que busca la independencia y la "verdad" comunitaria. Su obra se caracteriza por la espiritualización de la naturaleza, un pronunciado antropomorfismo . Las imágenes antropomorfas del poeta se dan en tonos de original simbolismo realista , lejos de construcciones abstractas y metafísicas [6] .
La obra del poeta, consciente de su impotencia en el presente, está impregnada de melancolía romántica . Además, se refiere al problema de la dependencia de la manifestación de talentos personales en el entorno social (la imagen de Mindia del poema "Gvelis Mchameli" (" Comer una serpiente ", "Devorador de serpientes")) [6] .
Las obras artísticas de Vazha Pshavela están escritas en el idioma georgiano literario, pero en sus poemas y poemas se conserva el dialecto local y el sublime tono lírico característico de la poesía popular de los Pshavs y Khevsurs [6] .
La herencia creativa de uno de los clásicos de la literatura georgiana, Vazha Pshavela, está representada por treinta y seis poemas, además de poemas (unos cuatrocientos), obras de teatro, relatos y artículos [4] . El leitmotiv del trabajo de V. Pshavela fueron las pruebas que sucedieron en Georgia. En uno de sus poemas más famosos, Vazha comparó a Georgia con un águila herida.
Su poesía fue traducida al ruso por Boris Pasternak , Marina Tsvetaeva , Osip Mandelstam , Nikolai Zabolotsky . Los directores modernos ponen en escena representaciones y hacen largometrajes basados en sus obras.
Composiciones
poemas- "Gogotur y Apshina" ( 1886 ) [8] - traducciones de O. Mandelstam y M. Tsvetaeva
- "El cuento del viejo" ( 1886 ) [8]
- "Aluda Ketelauri" ( 1888 ) [4]
- "Bajtrioni" ( 1892 ) [4]
- " Invitado y anfitrión " ( 1893 ) [4]
- "3meeed" ( 1901 ) [4]
- "Eteri" - traducción de M. Tsvetaeva
- "El leopardo herido" ( 1890 ) [4] - traducción de M. Tsvetaeva
- "Carta de un soldado pshava a su madre" ( 1915 ) [4]
Ediciones de obras
en ruso (traducciones)- Vazha Pshavela. Escritos seleccionados. - Tiflis , 1939. - 500 p.
- Vazha Pshavela. poemas - M. , 1947.
- Vazha Pshavela. Poemas y poemas. — 2ª edición. - L. , 1947.
- Vazha Pshavela. Obras. - M. , 1958. - T. 1-2.
- Vazha Pshavela. Trabajos seleccionados. - Tiflis , 1961. - V. 1-2.
Adaptaciones cinematográficas de obras
- Jay Wedding (dibujo animado), 1957 - basado en el cuento del mismo nombre
- Half Chicken (dibujo animado), 1962 - basado en el poema del mismo nombre
- Oración (película) , 1967 - basada en los poemas "Aluda Ketelauri" y "Invitado y anfitrión"
- Aniversario del ruiseñor (dibujo animado), 1978 - basado en el cuento "Los cantores de la naturaleza"
- Cómo se casó un buen compañero 1983 - basado en el poema "El cuento de Ivan Kotorashvili"
- La boda de Jay (película) , 1984 - basada en una serie de cuentos
Memoria
En honor a Vazha Pshavela, se nombra una de las estaciones de la línea Saburtalo del Metro de Tbilisi - Vazha-Pshavela (estación de metro) . Avenida Vazha Pshavela, en Tiflis
Notas
- ↑ 1 2 Gran Enciclopedia Rusa - Gran Enciclopedia Rusa , 2004.
- ↑ Vazha Pshavela // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
- ↑ Vazha Pshavela // Diccionario enciclopédico soviético / Cap. edición SOY. Projorov . - M . : Sov. enciclopedia, 1986. - S. 188 . — 1600 s. — 2.500.000 ejemplares. - ISBN IB nº 115.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vazha Pshavela / Gatserelia A.K. // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M. : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
- ↑ Gigi Hornauli. ._ _ — 3ª edición, suplementada. - Tbilisi: National Writers, 2008. - P. 12-23. — 500 s. — ISBN 978-9941-0-1004-0 . (carga.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tavzarashvili G. Vazha-Pshavela // Enciclopedia literaria : en 11 volúmenes: volumen 2 / Responsable. edición Friche V. M .; Reps. secretaria Beskin O. M. - [ B. m. ]: Editorial de Kom. Acad., 1929. - Stb. 71-72. - 768 libras esterlinas. : enfermo.
- ↑ Declinación. 3.3 . GRAMOTA.RU. - "Vazha Pshavela, Vazha Pshavely". Consultado el 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
- ↑ 1 2 Razikashvili // Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
Literatura
- El artículo utiliza el texto de G. Tavzarashvili , que ha pasado al dominio público .
- Lebedeva V. // Boletín de Literatura Extranjera. - 1899. - Nº 3 .
- Nadiradze I. // Colección dedicada a A. N. Veselovsky. - M. , 1914.
- Khakhanov A. S. // Periódico "Courier".
- Leist A. Georgische Dichter (alemán) . - Dresden - Lpz., 1900. (Alemán)
- Khakhanov A. Historia de la literatura georgiana, vol. IV. - M. , 1907.
- Mandelstam O. Algo sobre el arte georgiano. - M. , 1922. - Nº 2 .
- Kapaneli K. Literatura georgiana. - Tiflis , 1926.
- El artículo se basa en materiales de la Enciclopedia Literaria 1929-1939 .
- Lundberg E. , Gogoberidze E. Vazha Pshavela. — 3ra edición. - Tiflis , 1959.
- Goltsev V. Escritores georgianos del siglo XIX. // Artículos y ensayos. - M. , 1958.
- Baramidze A., Radian Sh., Zhgenti V. Historia de la literatura georgiana. Breve ensayo . - M. , 1958.
- Dzhibladze G. Vazha Pshavela (1861-1915). - Tiflis , 1961.
- Natadze N. Vazha Pshavela. - Tiflis , 1966.
- Baramidze A. G., Gamezardashvili D. M. Literatura georgiana. - Tbilisi: Tbilisi University Press, 1968. - 80 p. - 7000 copias.
- Pech, Gertrud Washa-Pschawela und der Realismus (alemán). - Wissenschaftliche Zeitschrift / Friedrich-Schiller-Universität Jena, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 1973.
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||