Galés-gitano

El gitano galés  es una lengua romaní que se hablaba en Gales , el Reino de Gran Bretaña , hasta la década de 1950. Lo hablaba un grupo de gitanos que llegaron a Gran Bretaña en el siglo XV . La primera información sobre los gitanos en Gales se remonta al siglo XVI .

Una parte importante del diccionario es de origen indoario nativo . Los préstamos del galés incluyen melanō ("amarillo", de melyn ), grīga ("brezo", de grug ) y kraŋka ("cangrejo", de cranc ). También hay préstamos ingleses , como vlija ("aldea", de aldea ), spīdra ("araña", de araña ) y bråmla ("zarzamora", de zarza ) [1] .

Notas

  1. John Sampson (1926) El dialecto de los gitanos de Gales, siendo la forma más antigua de romaní británico conservada en el habla del clan de Abram Wood , Oxford University Press, Londres.