El Gran Libro de Lecain ( Leabhar Mór Leacain ) es un manuscrito irlandés medieval escrito en 1418 . Actualmente en manos de la Royal Irish Academy (RIA MS 23 P 2). No debe confundirse con el anterior y más completo Libro Amarillo de Lekan [ 1] .
El manuscrito fue escrito en irlandés medio por Adam O Quirnin para Gilla Isa Mac Fir Bisich. El contenido del libro se transcribe del " Libro de Leinster ", copias posteriores del " Libro de las capturas ", dinnhenhas ("Lugares antiguos") , " Mujeres viejas " y " Libro de los derechos ". [1] El manuscrito fue propiedad de James Ussher durante algún tiempo ; luego, el rey James II lo entregó al Irish College (seminario) en París. En 1787, un tal Chevalier O'Reilly devolvió el manuscrito a Irlanda; aquí acabó en manos de Charles Vallancey , quien se lo entregó a la Real Academia Irlandesa.
El libro constaba originalmente de 30 hojas de folio; los primeros nueve se perdieron irremediablemente en 1724 . Las páginas están cubiertas con algún tipo de sustancia aceitosa y por eso son transparentes, lo que reduce mucho su legibilidad. [una]