"The Great General Can Teleport" ( Kor. 장군님 축지법 쓰신다 ? ,將軍님 縮地法 쓰신다 ? Janggun-nim Chhukjibop ssisinda ) es una canción dedicada a Kim Jong Il por el grupo pop norcoreano Wanjaesan . Publicado por primera vez en 1996. En la traducción oficial al inglés, su nombre suena como "General uses warp ".
La canción afirma que Kim Jong Il y su padre Kim Il Sung pueden haber usado chukjibop (縮地法 축지법), una práctica mágica conocida del taoísmo . En chino, su nombre suena como suodi , en japonés, shukuchi . Literalmente, esta palabra significa "compresión de la tierra" y se refiere a métodos místicos de teletransportación y superación de grandes distancias.
Tales declaraciones eran parte de una tendencia general a deificar a los líderes durante los años de Kim Il Sung, junto con historias de que Kim Jong-un aprendió a manejar armas a la edad de tres años, o que las lluvias sobre el Monte Paektu se disiparon solo en los días en que ella es "visitada por sus amos" [1] [2] [3] .
Sin embargo, en 2019, Kim Jong-un hizo un llamado a los propagandistas para que dejaran de desconcertar a los líderes. Se nota que trata de imitar a su abuelo Kim Il Sung, quien se creó una imagen mundana y de camaradería, y no a su padre Kim Jong Il, quien se distanció de la gente, exagerando increíblemente sus cualidades [4] [5] [ 6] .
En Corea del Sur , la canción se ha convertido en un meme y fuente de parodias. Aunque oficialmente en Corea del Sur está prohibido distribuir propaganda del Norte, no ha habido casos de persecución por usar esta canción porque se percibe como irónica y satírica debido a sus temas absurdos [7] .
En 2012, esta canción apareció en el sitio web del Partido Progresista Unido de izquierda de Corea del Sur después de que el sitio web fuera pirateado [8] [9] .
En 2020, el periódico norcoreano Rodong Sinmun publicó una historia, según él, de 1945, donde Kim Il Sung negó una comprensión literal del chukjibop durante la lucha contra los japoneses [10] [5] [11] [6] :
De hecho, no existía tal cosa como que alguien desapareciera y luego reapareciera, nadie puede hacer "chookjibop". Sólo el apoyo activo de las masas nos ayudó a derrotar a los bandidos bien armados durante la lucha armada antijaponesa. Si hay algún tipo de "chukchibop", entonces solo el popular "chukchibop". [12]
La comunidad internacional tomó este artículo como un paso más allá de la política de mistificación de los líderes norcoreanos, según las instrucciones de Kim Jong-un dadas un año antes [5] [13] .