Relaciones venezolano-iraníes

Relaciones venezolano-iraníes

Venezuela

Irán

Las relaciones venezolano-iraníes  son relaciones diplomáticas bilaterales entre Venezuela e Irán .

Historia

de 1999 a 2005

En 1999, Hugo Chávez asumió la presidencia de Venezuela y estableció estrechos vínculos con el gobierno de Irán , en particular en el campo de la producción de energía, la cooperación económica e industrial [1] . En 2001, Hugo Chávez realizó su primera visita de Estado a Irán [2] durante la cual declaró que el propósito de la visita es establecer una cooperación para garantizar la paz, la justicia, la estabilidad y el progreso en el siglo XXI [1] . Mohammad Khatami se desempeñó como presidente de Irán del 3 de agosto de 1997 al 3 de agosto de 2005 y visitó Venezuela tres veces [3] . En marzo de 2005, Hugo Chávez le otorgó a Mohammad Khatami la Orden del Libertador y lo llamó un luchador incansable por una causa justa [4] .

En marzo de 2005, la agencia de noticias BBC informó que la relación de Hugo Chávez con Irán y el apoyo de Venezuela al programa nuclear de ese país habían despertado preocupaciones en el Departamento de Estado de Estados Unidos [5] .

de 2005 a 2006

El 3 de agosto de 2005, Mahmoud Ahmadinejad fue elegido presidente de Irán [6] . El presidente venezolano Hugo Chávez y el presidente iraní Maukhmoud Ahmadinejad se autodenominaron opositores al imperialismo estadounidense [7] . Este hecho animó a estos líderes y comenzaron a establecer relaciones aliadas entre países [8] .

A principios de mayo de 2006, hubo informes de prensa de que Venezuela estaba interesada en vender 21 de sus cazas F-16 a Irán, pero sin confirmación oficial [9] [10] . También en mayo de 2006, Hugo Chávez expresó su opinión positiva sobre el desarrollo de la energía nuclear en Irán, y también afirmó que Teherán no tiene planes para crear armas nucleares [11] .

En julio de 2006, Hugo Chávez realizó una visita de dos días a Irán cuando el gobierno de ese país enfrentó críticas de la comunidad internacional por continuar con su programa nuclear y apoyar a los rebeldes de Hezbolá [12] . En julio de 2006, Hugo Chávez declaró que Venezuela seguiría siendo un aliado de Irán en cualquier momento y bajo cualquier condición: “Estamos con Irán para siempre. Mientras estemos unidos, podemos derrotar al imperialismo, pero si estamos divididos, nos aplastarán” [13] . En julio de 2006, la agencia de noticias Reuters informó que Hugo Chávez estaba hablando en la Universidad de Teherán : “Si Estados Unidos logra consolidar su dominio, entonces no hay futuro para la humanidad. Por lo tanto, debemos salvar a la humanidad y poner fin a la existencia de los Estados Unidos". Además, Hugo Chávez criticó a Israel y calificó la Segunda Guerra del Líbano de "fascista y terrorista" [14] .

de 2007 a 2009

El 6 de enero de 2007, los gobiernos de Irán y Venezuela anunciaron que utilizarían parte del fondo conjunto de $2 mil millones para invertir en otros países que, según Hugo Chávez, están “tratando de liberarse del yugo imperialista” [8] . El 16 de marzo de 2007, Hugo Chávez declaró en una entrevista televisiva que no estaba de acuerdo con la opinión del presidente Mahmoud Ahmadinejad sobre la necesidad de borrar a Israel del mapa del mundo y que no apoyaba dañar a ninguna nación [15] .

Los presidentes de los dos países declararon un "eje de unidad" contra el "imperialismo estadounidense" en julio de 2007 [7] . El 5 de octubre de 2008 , el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro , sostuvo una reunión en Teherán con Mahmoud Ahmadinejad [ 16] [17] .

de 2010 a 2012

En 2010, Hugo Chávez llegó a Teherán, donde condenó la amenaza de un ataque militar contra Irán por parte de algunos países y agregó que estos estados nunca podrán derrotar a la Revolución Islámica . Hugo Chávez también dijo que ante tales "grandes amenazas" era necesario "crear alianzas estratégicas en los ámbitos político, económico, tecnológico, energético y social". El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, apoyó a su homólogo venezolano en la alianza estratégica entre los países y agregó que “los países están unidos y decididos a acabar con la actual injusticia que prevalece en el mundo y reemplazarla por un nuevo orden mundial basado en la justicia”. Mahmoud Ahmadinejad afirmó que Irán y Venezuela se propusieron establecer un nuevo orden mundial basado en la humanidad y la justicia, y agregó que el único resultado del comportamiento agresivo del imperialismo en todo el mundo, especialmente en América Latina , sería el rápido declive del poder imperial. Los países también han firmado acuerdos en áreas como petróleo, gas natural, textiles, comercio e inmobiliario [18] .

En mayo de 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama , sancionó a la empresa petrolera estatal venezolana PDVSA por enviar dos petroleros a Irán. En septiembre de 2011, Mahmoud Ahmadinejad pospuso una visita a Caracas debido a que Hugo Chávez estaba en tratamiento por un tumor canceroso. Anteriormente, los países firmaron acuerdos de cooperación en el campo de la producción industrial, energía, construcción y agricultura. Casi al mismo tiempo, Nicolás Maduro afirmó que “el imperialismo y sus élites criminales han estado haciendo la guerra contra los musulmanes durante los últimos 10 años, y los partidarios de la Revolución Bolivariana , encabezada por el presidente Hugo Chávez, respetan la cultura y la historia de los pueblos musulmanes, y declarad también nuestra hermandad” [19 ] .

de 2013 a 2014

Luego de que se anunciara la muerte de Hugo Chávez el 5 de marzo de 2013, el vicepresidente Nicolás Maduro asumió la presidencia interina del país [20] . Al día siguiente de la muerte de Hugo Chávez, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad expresó públicamente sus condolencias, lo que fue recibido con críticas por parte de algunos clérigos iraníes debido a su frase de que Hugo Chávez resucitará el Día de la Resurrección junto con Jesucristo [21] . Una semana después, la agencia de noticias CNN informó que Mahmoud Ahmadinejad asistió al funeral de su buen amigo Hugo Chávez. El presidente iraní abrazó a la afligida madre de Hugo Chávez en el funeral como muestra de compasión y apoyo, pero en Irán el gesto fue recibido negativamente por algunos medios y políticos conservadores que citaron la prohibición religiosa de tocar a una mujer que no sea esposa o pariente . 22] . Tras el funeral, Mahmoud Ahmadinejad confirmó que las relaciones venezolano-iraníes se mantendrán en un alto nivel independientemente de quién se convierta en el próximo presidente de Venezuela. Al 10 de marzo de 2013, el volumen de comercio entre los países ascendía a cientos de millones de dólares estadounidenses [23] .

El 14 de abril de 2013 se realizaron elecciones presidenciales en Venezuela , las cuales fueron ganadas por Nicolás Maduro con un puntaje del 50,62% de los votos [20] . El 19 de abril de 2013, Mahmoud Ahmadinejad llegó a Caracas para la toma de posesión del presidente Nicolás Maduro y afirmó que Venezuela está al comienzo de un gran camino y cumple una importante misión histórica, y agregó que el pueblo de Venezuela debe desarrollarse rápidamente para crear un país próspero, desarrollado, rico y poderoso; Los venezolanos no debemos bajar la bandera de la justicia y la libertad levantada en América Latina; La relación de Irán con Venezuela simboliza la relación de Teherán con toda América Latina [24] . El 15 de junio de 2013, Hassan Rouhani fue elegido presidente de Irán [25] .

A agosto de 2014, Venezuela e Irán han firmado 265 acuerdos relacionados con 58 proyectos en los campos industrial, ambiental, agrícola, comercial, educativo, deportivo, habitacional, cultural, energético y científico y tecnológico. En agosto de 2014, el canciller venezolano, Elias Jaua Milano , visitó Teherán, donde se reunió con Hassan Rouhani como parte de un proceso para fortalecer las relaciones diplomáticas; Irán reafirmó su apoyo al gobierno bolivariano y las partes expresaron apoyo mutuo al Estado de Palestina y se negaron a reconocer a Israel como un estado legítimo [26] . En septiembre de 2014, Nicolás Maduro realizó una visita de Estado a Irán [27] .

de 2015 a 2016

En enero de 2015, Nicolás Maduro visitó Irán como parte de su gira por los países miembros de la OPEP . Los presidentes de Venezuela e Irán llegaron a la conclusión de que la caída de los precios del petróleo fue el resultado de un aumento en la producción de petróleo en los Estados Unidos de América, así como las intrigas de sus enemigos comunes, utilizando los precios del petróleo como presión política. Hassan Rouhani dijo que Irán y Venezuela unirán fuerzas para estabilizar los precios del petróleo a un nivel razonable. En Venezuela, el petróleo representó más del 95% de los ingresos de exportación del país, y el precio del barril se ha reducido a la mitad desde 2014, un desastre para la economía [28]

En junio de 2015, Irán y Venezuela firmaron una serie de acuerdos para financiar proyectos de inversión conjunta y ampliar la oferta de bienes. Nicolás Maduro dijo que estos seis acuerdos son de gran importancia para las economías de ambos países. Venezuela e Irán acordaron financiar de manera conjunta un programa de investigación en el campo de la nanotecnología , y agregaron que Irán suministrará los medicamentos y equipos quirúrgicos que necesita el pueblo venezolano. El Ministro de Industria, Minas y Comercio de Irán declaró que el acuerdo preliminar está sujeto a revisión por parte del Ministerio de Finanzas iraní [29] .

El 23 de noviembre de 2015, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió con el presidente de Irán, Hassan Rouhani, en el Palacio de Saadabad [30] . Durante la reunión, los presidentes anunciaron que seguían siendo considerados aliados [31] .

En enero de 2016, Nicolás Maduro y Hassan Rouhani sostuvieron conversaciones telefónicas, durante las cuales el presidente de Venezuela solicitó a su homólogo iraní impulsar medidas para restablecer los altos precios del petróleo en el mercado mundial y convocó a una reunión de los países miembros de la OPEP para resolver este tema, y también felicitó a Hassan Rouhani por el reciente levantamiento de las sanciones [32] .

2016 al presente

En enero de 2019, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Bahram Ghasemi , dijo que Irán apoya al presidente Nicolás Maduro en la actual crisis política de Venezuela [33] .

Cooperación científica

En 2016, el Ministro de Ciencia, Investigación y Tecnología, Mohammad Mehdi Zahedi, encabezó una delegación iraní a Caracas para negociar con altos funcionarios y supervisar la implementación de los acuerdos firmados entre los países en 2006. Además, se establecieron dos comités técnicos y un comité de educación para implementar los acuerdos entre Irán y Venezuela. La delegación iraní visitó la Fundación de Investigaciones Sismológicas de Venezuela, la Universidad Central de Caracas, la Universidad Simón Bolívar y el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas [34] . Además del ámbito político-militar, los países también se comprometieron a cooperar en la creación de un nuevo programa universitario en la Universidad Bolivariana con un enfoque en la enseñanza de los principios socialistas y el socialismo del siglo XXI . El gobierno venezolano ha declarado que hay planes para establecer una Universidad de Civilizaciones de conformidad con un acuerdo con Irán [35] .

Comercio

Desde finales de 2008, gracias a la cooperación entre los países, ha sido posible abrir una planta de municiones iraní, una planta de ensamblaje de automóviles, una planta de cemento e incluso un enlace aéreo directo entre Teherán, Damasco y Caracas [36] . El comercio entre Irán y Venezuela ha crecido constantemente, los países han establecido empresas conjuntas en una serie de sectores, incluidos la energía, la agricultura, la vivienda y la infraestructura [37] [38] . El costo de las instalaciones industriales de las empresas iraníes en Venezuela es de unos 4 mil millones de dólares estadounidenses [39] . El comercio entre los países ha crecido de menos de US$189.000 en 2001 a casi US$57 millones a finales de 2008 [40] .

En 2007, Iran Air , en cooperación con Conviasa , lanzó un vuelo Teherán-Caracas vía Damasco [41] [42] . En 2010, este vuelo fue cancelado [43] . El 10 de marzo de 2013, The Times of Israel informó que el volumen anual de comercio bilateral entre Venezuela e Irán se estima en cientos de millones de dólares estadounidenses [23] .

Reacción internacional

En 2006, los medios iraníes publicaron varios artículos que sugerían que Venezuela estaba interesada en vender 21 F-16 Fighting Falcons a Irán [9] . Los rumores se confirmaron cuando un asesor de Hugo Chávez le dijo a Associated Press que el Ministerio de Defensa de Venezuela estaba considerando vender parte de su flota de aviones de combate estadounidenses F-16 a otro país, posiblemente Irán, en respuesta a la prohibición estadounidense de vender armas a Estados Unidos. Venezuela. En respuesta, el portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Sean McCormack, advirtió a Venezuela y afirmó que sin el consentimiento por escrito de los Estados Unidos de América, Venezuela no tenía derecho a vender el F-16 a un tercer país [10] .

A principios de 2012, el Congreso de los Estados Unidos comenzó a expresar una creciente preocupación por los intereses de Irán en América Latina, especialmente en su relación con Venezuela. El 18 de enero de 2012, el representante de Carolina del Sur, Jeff Duncan, presentó la Ley Contra Irán en el Hemisferio Occidental [44] . El proyecto de ley instó a Estados Unidos a aprovechar todas las oportunidades para contrarrestar la creciente presencia de Irán y las actividades hostiles en el hemisferio occidental. Luego, el 2 de febrero de 2012, la representante de Florida, Ileana Ros-Lehtinen, convocó una audiencia del Comité de Asuntos Exteriores sobre las actividades de Irán en el hemisferio occidental [45] . El 7 de marzo de 2012, el proyecto de ley de Jeff Duncan sobre las actividades del gobierno iraní en el hemisferio occidental fue aprobado por el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes con un fuerte apoyo bipartidista [46] .

Desde las audiencias, se han emitido una serie de informes y documentos independientes que reconocen la amenaza que representan las actividades iraníes en el hemisferio occidental. En marzo de 2012, el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales llevó a cabo un importante estudio sobre el papel destructivo de Irán en relación con los Estados Unidos [47] . Sin embargo, también se ha sugerido que las políticas fanáticas de Irán contribuyeron a despertar el interés republicano en el tema [48] .

La Ley de Lucha contra Irán en el Hemisferio Occidental se ha presentado a la Cámara de Representantes [49] . Si se aprueba, el Secretario de Estado de EE. UU. deberá presentar al Congreso una estrategia para abordar la creciente presencia de Irán en el hemisferio occidental y sus actividades dentro de los 180 días posteriores a la aprobación [44] .

Misiones diplomáticas

Notas

  1. 1 2 VENEZUELA E IRÁN EN CAMINO HACIA UNA 'ALIANZA ESTRATÉGICA'. Archivado el 18 de mayo de 2011 en Wayback Machine El Universal (21 de mayo de 2001). Consultado el 1 de julio de 2006
  2. Hugo Chávez de visita en Irán hasta el lunes. Archivado el 18 de mayo de 2011 en Wayback Machine El Universal (18 de mayo de 2001). Consultado el 1 de julio de 2006
  3. Irán: Manifestación popular en Ardakan en apoyo del líder de la oposición Mohammad Khatami , Payvand  (17 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2012.
  4. Presidente Jatami recibió condecoración Collar de la Orden del Libertador. Radio Nacional de Venezuela (1 de marzo de 2005)
  5. EE.UU. Preocupado por Venezuela. Archivado el 26 de febrero de 2021 en Wayback Machine BBCMundo.com (14 de marzo de 2005). Consultado el 1 de julio de 2006
  6. Ahmadinejad juramentado como nuevo presidente de Irán , Voice Of America  (6 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2008.
  7. 1 2 Irán, Venezuela en "eje de unidad" contra EE . UU ., Reuters  (2 de julio de 2007). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  8. 1 2 Irán y Venezuela planean un fondo antiestadounidense Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine , USA Today , 14 de enero de 2007
  9. 1 2 چاوز: جنگنده های اف – ۱۶ را احتمالا به ایران می فروشیم Archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine (Aftab News)
  10. 1 2 Venezuela amenaza con vender la flota F-16 a Irán , Fox News  (16 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  11. Chávez exige respetar Irán y aclara que no tiene plan nuclear. Archivado el 18 de mayo de 2011 en Wayback Machine El Universal (21 de mayo de 2006). Consultado el 1 de julio de 2006
  12. FoxNews.com Chavez de Venezuela, Ahmadinejad de Irán prometen apoyo mutuo. Archivado el 12 de febrero de 2008 en Wayback Machine Associated Press (29 de julio de 2006).
  13. Karimi, Nasser. Chávez y Ahmedinejad prometen apoyo mutuo.  (enlace no disponible) Canoe Network (29 de julio de 2006)
  14. Chávez condecorado en Irán; pactos iniciales de cooperación. Archivado desde el original el 21 de enero de 2007. El Universal (31 de julio de 2006).
  15. Chávez se opone a Ahmadinejad sobre Israel  (enlace no disponible) , Jerusalem Post , 17 de marzo de 2007
  16. El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, se reúne con el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, en Teherán . UPI (5 de octubre de 2008). Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018.
  17. Irán y Venezuela abren banco conjunto , CNN . Consultado el 5 de mayo de 2010.  (enlace no disponible)
  18. Los enemigos estadounidenses buscan un "nuevo orden mundial" . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  19. ↑ Aplazada la visita a Venezuela del iraní Ahmadinejad . Stabroek News (24 de septiembre de 2011). Recuperado: 28 Agosto 2016.
  20. 1 2 "Nicolas Maduro juramentado como nuevo presidente de Venezuela" Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine . Noticias de la BBC. Consultado el 19 de abril de 2013.
  21. Ahmadinejad, la afirmación de Mahmoud Ahmadinejad de que Chávez resucitará con Jesús 'fue demasiado lejos' . The Guardian (7 de marzo de 2013). Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018.
  22. J. Gómez, El abrazo de Eduardo Ahmadinejad y el futuro de la alianza de Chávez . CNN (13 de marzo de 2013). Consultado el 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018.
  23. 1 2 Davidovich, Joshua Irán promete que los lazos con Venezuela se mantendrán firmes . The Times of Israel (10 de marzo de 2013). Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018.
  24. Prensa iraní. Ahmadinejad llega a Venezuela . (19 de abril de 2013). Consultado el 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018.
  25. Fassihi, Farnaz . El clérigo moderado Hassan Rohani gana la votación en Irán , Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  26. Poleo, Helena Venezuela, Irán fortalecen relaciones . Local10 . ABC (5 de agosto de 2014). Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018.
  27. Maduro recuerda a Chávez con un viaje al sur del Bronx mientras el país se postula para un puesto en el consejo de seguridad de la ONU . Fox News (24 de septiembre de 2014). Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016.
  28. Venezuela obtiene apoyo de Irán y Qatar frente al exceso de petróleo (enlace inaccesible) . NSNBC (13 de enero de 2015). Consultado el 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. 
  29. Tejass, Aditya Venezuela e Irán firman acuerdos de cooperación económica; Venezuela firma línea de crédito de $500 millones con Irán . International Business Times (27 de junio de 2015). Consultado el 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018.
  30. Hassan Rouhani conoce a Nicolás Maduro . The Economic Times (23 de noviembre de 2015). Consultado: 29 de agosto de 2016.
  31. Para compartir esta nota utiliza los íconos que aparecen en el sitio. . La Prensa (23 de noviembre de 2015). Consultado el 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.
  32. Maduro llama a Rouhani a luchar por justicia en el mercado petrolero . Vestnik Kavkaza (20 de enero de 2016). Consultado el 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018.
  33. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. 
  34. Delegación iraní en Venezuela (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. 
  35. Noticias de Kirguistán - Venezuela e Irán se alían con la unión socialista (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. 
  36. Irán forja lazos con América Latina . Crónica de Houston . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  37. http://www.iran-daily.com/1387/3287/html/economy.htm#s349554 Archivado el 29 de septiembre de 2009.
  38. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 9 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. 
  39. Copia archivada (enlace descendente) . Fecha de acceso: 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. 
  40. Goforth, Sean. “Eje de Unidad: Venezuela, Irán y la Amenaza a América”. Potomac Books Inc., 2011. pág. iii
  41. Un nuevo desafío transatlántico para un avión nostálgico: impulsado por Iran Air . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016.
  42. Romero, Simón . Venezuela e Irán fortalecen lazos con vuelo de Caracas a Teherán , The New York Times  (3 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  43. Ed Barnes. EXCLUSIVA: Venezuela cancela 'Vuelo del Terror' de ida y vuelta a Siria e Irán . noticias de zorros . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015.
  44. 1 2 Bill Text - 112th Congress (2011-2012) - THOMAS (Biblioteca del Congreso) (enlace no disponible) . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 5 de julio de 2016. 
  45. Bienvenido al Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara - Ed Royce, Presidente - Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara - Ed Royce, Presidente . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
  46. Bienvenido al Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara - Ed Royce, Presidente - Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara - Ed Royce, Presidente . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
  47. Stephen Johnson. La influencia de Irán en las Américas. Archivado el 25 de mayo de 2013 en Wayback Machine CSIS (marzo de 2012).
  48. Eddie Walsh. Por qué el Congreso de repente se preocupa por la amenaza de Irán en América Latina. Archivado el 26 de junio de 2012 en Wayback Machine The Jerusalem Post (20 de marzo de 2012).
  49. Contrarrestar a Irán en la Ley del Hemisferio Occidental de 2012 (2012; 112º Congreso HR 3783) - GovTrack.us . GovTrack.us . Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018.
  50. Captcha de ShieldSquare
  51. Captcha de ShieldSquare