Wenberg, Carl

Carlos Wennberg
Carlos Venenberg

Carl Wennberg 1960
Fecha de nacimiento 11 de abril de 1910( 04/11/1910 )
Lugar de nacimiento Bledinge , condado de Kronoberg , Suecia
Fecha de muerte 12 de mayo de 1995 (85 años)( 1995-05-12 )
Un lugar de muerte Sponga, Estocolmo
Ciudadanía Suecia
Ocupación escritor, traductor, crítico
Dirección poeta
Idioma de las obras sueco
premios Premio Literario del Consejo del Norte ( 1972 )
Premios Premio Aniara [d] ( 1988 ) Nueve [d] Premio principal ( 1957 ) Premio Chelgren [d] ( 1979 ) Premio Karl Emil Englund [d] ( 1979 ) Premio de Poesía de la Radio Sueca [d]

Carl Gunnar Wennberg (11 de abril de 1910, Bledinge , condado de Kronoberg  - 12 de mayo de 1995, Sponga , un suburbio de Estocolmo [1] ) fue un escritor, traductor y crítico sueco.

Biografía

Wennberg participó en el calendario literario "Horisont" ("Horizonte"), revistas, " Vi " ("Nosotros"), " Sverige-Tyskland " ("Suecia-Alemania") [2] , editó las revistas " Bonniers Litterära Magasin (Revista Literaria Bonniers), Clarte y 40-tal (Cuarenta). En los años 1941-1944 fue crítico literario del semanario Arbetaren (El Obrero), periódico sindical de orientación sindicalista, contribuyendo a que este periódico ganara fama también como órgano cultural. Wennberg fue el editor de cultura de los periódicos Aftontidningen de 1946 a 1947. y " Aftonbladet " en 1957-1975. Se convirtió en miembro de la Sociedad de los Nueve en 1962.

Los primeros poemas de Wennberg aparecieron en 1937 en el libro "Himno del hambre" ("Himno y hambre") y giraban principalmente en torno a temas cristianos. En la década de 1940 fue uno de los principales autores del furtiotalismo [3] . Como traductor, Wennberg tradujo, entre otras cosas , Metamorfosis y Proceso de Franz Kafka . Durante muchos años también participó en el trabajo de Bibelkommissionen, una comisión gubernamental que tradujo la Biblia al sueco.

Familia

Wennberg era hijo de un campesino, Olov Wennberg, y su esposa, Johanna, de soltera Karlsson. Primero se casó en 1938 con Anna-Lise Lindegren, hermana del poeta Erik Lindegren [4] , el segundo, en 1965, con la escritora infantil Ingegerd Martinell [5] . A Wennberg le sobreviven dos hijas: Inger Wennberg Nordmark (nacida en 1939), sacerdote de la iglesia sueca, y Hanna Wennberg Thulander (nacida en 1968), astróloga y escritora [6] [7] [8] .

Puntos de vista políticos

Alemania nazi

Después de la muerte de Wennberg, se supo que publicó varios poemas en el periódico nacionalsocialista sueco ya en 1936 [9] , y hasta 1942 tradujo poetas fascistas en la revista Sverige-Tyskland (Suecia-Alemania).

Posteriormente, Wennberg se distanció de estas obras y las excluyó de sus escritos. En la década de 1990, mencionó que estos poemas eran un disfraz que usaba para encubrir la ayuda a los espías soviéticos (esto es puesto en duda por historiadores de la literatura sueca como Sigvard Lindqvist y Peter Lütersson) [10] .

Unión Soviética

Durante la Guerra Fría, Wennberg se adhirió al llamado "Tercer Punto de Vista", que implicaba la no alineación con ninguno de los bandos. A pesar de esto, asistió a recepciones en la embajada soviética en Estocolmo y celebró la "construcción cultural" en la URSS [11] . En 1948, participó en Wrocław , Polonia, en la formación del "Comité Permanente del Congreso Mundial de la Paz", una organización de frente comunista más tarde rebautizada como " Consejo Mundial de la Paz " [11] .

En ruso

En ruso, los poemas de Wennberg se publicaron en la colección "Poesía escandinava moderna", M., 1959, y en la colección "Poesía sueca moderna" M: Progress, 1979.

Bibliografía

Premios y logros

Notas

  1. ↑ Dodbok, 2009
  2. ↑ Luthersson, Peter , Svensk litterär modernism (Estocolmo 2002), pág. 319
  3. ↑ "Fitiotalismo" - de "fyrtio" - "cuarenta", una tendencia en la literatura sueca, los autores comenzaron a escribir en los años 40 del siglo XX, cf. Ruso " años sesenta ".
  4. ↑ Lars Bäckström , Erik Lindegren , Bonniers 1962.
  5. ↑ Vem är det - Svensk biografisk handbok 1995 (Estocolmo 1994), sidan 1161.
  6. ↑ Stadens krav kan krossa deras trygghet i Dagens Nyheter 2009-09-20 Archivado el 28 de septiembre de 2009.
  7. ↑ Spångabygden nr 56, sidan 18. . Consultado el 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  8. ↑ extrakoll.se  (enlace descendente)
  9. ↑ Luthersson, Peter och Mortensen, Anders, förord ​​hasta Bertil Malmberg. Diktaren i sitt sekel (Estocolmo 2006) s. dieciséis
  10. ↑ Luthersson, Peter, Svensk litterär modernism (Estocolmo 2002), pág. 320 f.
  11. ↑ 1 2 "Medlöparna", Bertil Häggman, 1991, Estocolmo, página 87

Lecturas adicionales

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias