Verdala, Hugh de Loubens

Hugues de Loubens de Verdala ( fr.  Hugues de Loubens de Verdala ) también Hugues Lubanc de Verdal ( fr.  Hugues Loubens de Verdalle ); 13 de abril de 1531 , Lubans-Lorage - 4 de mayo de 1595 , La Valeta ) - 51/52º Gran Maestre de la Orden de los Hospitalarios (1581-1595).

Ortografía y transferencia del nombre

Las diferencias en la ortografía se observan hasta el día de hoy, tanto que se pueden indicar dos o más variantes diferentes en las mismas fuentes, lo que se justifica por la posibilidad de indicar variantes ortográficas obsoletas.

• lat.  Fratri Hugoni de Loubenx Verdalæ [1] [2] (en epitafio de lápida)
• lat.  F. (H)VGO DE LOVBENX VERDALA [3] (sobre monedas y medallas)
• italiano  Ugone de Loubenx Verdala [1]
• fr.  Hugues Laubenx de Verdale [4] en grabado
• fr.  Hugo de Loubenx de Verdalle [5]
• fr.  Hugo de Loubenx Verdala [6] .
• fr.  Fray Hugues Loubenx de Verdala [7]

A la hora de trasladar un nombre completo al ruso , surgen muchas opciones, dado que:

• el nombre puede ser transmitido por las variantes Yug/Yugo/Hugo/Hugo/Hugo (pero en ningún caso la tanliteración de Hugues, y no de Hugo)
• apellido Loubens - opciones Lubens / Luben / Lubans / Luban
• segundo apellido - Verdala o Verdal
• permutaciones de la preposición de o su doble uso (Hugues de Lubens de Verdala)

Una vez elegida la transferencia establecida del nombre Hugo, se puede detener en las dos opciones más aceptables: Hugo de Lubens Verdala, como en las monedas y medallas acuñadas en vida del maestro, así como en el epitafio; o Hugo Lubens de Verdal [8] , aunque la variante de Hugo de Lubens de Verdal puede considerarse la más precisa , a pesar de una transmisión diferente por parte de Hugo de Lubens de Verdal [9] . La elección de trasladar Verdala en lugar de Verdal puede estar respaldada por el nombre actual de la residencia de verano del presidente de Malta, Verdal .

Origen y escudo

Hugo de Lubens Verdala procedía de una antigua familia noble de Lubens/Lubans ( Loubens ), de cuyos primeros representantes deriva el nombre del caballero Guillaume de Lubens ( Guillaume de Loubens ), que participó en la Primera Cruzada en 1096 bajo el mando de Raimundo IV de Toulouse , es conocida [9] . Hugh de Loubens Verdala nació en el castillo de Loubens [9] , ubicado en el pueblo de Loubens que surgió a su alrededor en Haute-Garonne . El lobo que merodea en el escudo de armas de la comuna se puede correlacionar con la figura de un lobo armado en el escudo de la familia del gran maestre . Se puede suponer que el apellido proviene de la palabra "lobo" en plural - "lobos" ( Volkovs ).

Biografía

Tras la muerte de Jean l'Eveque de la Casier y Mathurin Romegas, el Papa Gregorio XIII propuso tres candidatos al máximo cargo de la Orden de los Hospitalarios, intentando restablecer el equilibrio de opinión tras la escandalosa convivencia del Gran Maestre elegido por la convención y el Anti-Maestro designado por la parte española de la orden. El 12 de enero de 1582, 16 electores (dos de cada "lengua" / langa [8] / lingua, es decir, las provincias nacionales de la orden) eligieron a Hugo Lubens de Verdal de la "lengua" de Provenza [8] [10 ] (nombre una de las ocho provincias nacionales en la estructura de la orden).

La falta de unidad entre los caballeros de la orden contribuyó al fortalecimiento del poder del Papa en Malta, quien prohibió a los joanitas ocupar los dos puestos más altos de la iglesia: la silla episcopal (formalmente, el virrey de Sicilia podía nombrar a un joannita para este cargo). post) y el cargo de prior de la catedral de St. Juan en La Valeta [11] . Por su parte, de Verdala, en su afán de fortalecer su propio poder, abolió finalmente el autogobierno en la isla [11] . “De Verdale, como su predecesor, no logró restaurar la calma en la convención y, habiendo ido a Roma , recurrió al Papa en busca de ayuda . El Papa recibió al Gran Maestre en presencia de 38 cardenales y lo ordenó al rango de cardenal, con la esperanza de que el birrete cardenalicio reforzara la autoridad del Gran Maestre a los ojos de los caballeros de la convención . Pero el Papa se equivocó, y las contradicciones internas, la intransigencia de los partidos opuestos de la orden continuaron. Durante el reinado del Maestro, se construyeron en Malta muchos hermosos edificios y palacios.

El Gran Maestre murió el 4 de mayo de 1595 [1] [13] . Fue enterrado en La Valeta en la Catedral de St. Juan _ Un epitafio [1] y una descripción de las monedas y medallas acuñadas durante su reinado se encuentran en el libro Annales de l'Ordre de Malte [14 ] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Pauli, 1737 , pág. 477.
2. ↑ Salles, 1889 , pág. 149.
3. ↑ Salles, 1889 , pág. 150.
4. ↑ Vertot, 1726 , pág. 122-123.
5. ↑ Vertot, 1726 , pág. 123-125.
6. ↑ Salles, 1889 , pág. 145-149.
7. ↑ Les Grands Maîtres  (francés) . Ordre Souverain Militaire et Hospitalier de Saint-Jean de Jerusalem de Rhodes et de Malte. Consultado el 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
8. ↑ 1 2 3 Nastenko, Yashnev, 2005 , pág. 256.
9. ↑ 1 2 3 El castillo .
10. ↑ Vertot, 1726 , pág. 122.
11. ↑ 1 2 Nastenko, Yashnev, 2005 , p. 257.
12. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , pág. 257-258.
13. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , pág. 258.
14. ↑ Salles, 1889 , pág. 149-150.

Literatura

• Nastenko I. A., Yashnev Yu. V. Capítulo 3. Caballeros de Malta // Historia de la Orden de Malta: desde la profundidad de los siglos: hospitalarios en Tierra Santa, Chipre, Rodas y Malta. Siglos XI-XVIII. : en 2 volúmenes  / Igor Anatolyevich Nastenko, Yuri Vladimirovich Yashnev. - Publicación científica. - M.  : Panorama ruso, 2005. - T. 1. - S. 265, 266. - 416 p. - (Bajo la señal de la cruz y la corona). — ISBN 5-93165-082-2 .
• Pauli S. Serie Cronológica. LII. Ugone de Loubenx Verdala  // Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano oggi di Malta : raccolto da varj documenti di quell'archivio, per servire alla Storia dello stesso Ordine in Rodi ed in Malta, e illustrato con una serie cronologica de' Gran Maestri, che lo gobernaron in quei tempi, con alcune Notizie Storiche, Genealogiche, Geografiche, ed altre Osservazioni: [ Ital. ]  / Sebastián Pauli. - Lucca: Salvatore e Giandomenico Marescandoli, 1737. - Vol. II. - pág. 477. - [34], 645 pág.
• Salles F. de. Frère Hugues de Loubenx Verdala (1582-1595)  // Annales de l'Ordre de Malte  : ou des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem Chevaliers de Rhodes et de Malte depuis son origine jusqu'à nos jours: [ fr. ]  / Félix de Salles. — Viena: Imprimerie St. Norberto, 1889. - Págs. 145-150.
• Vertot J. A. de. Hugues de Verdalle  // Histoire des Chevaliers Hospitaliers de S. Jean de Jerusalem: appellez depuis les Chevaliers de Rhodes, et aujourd'hui les Chevaliers de Malte: [ fr. ]  : en IV vol.  / M. l'Abbé de Vertot. - París: Rollin • Quillau Pere & Fils • Desaint, 1726. - vol. IV, libro. Livre Quatorzieme. - Pág. 122-125.

Enlaces

• El castillo  (fr.) . Loubens-Lauragais. Consultado el 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020.

	En catálogos bibliográficos BNE : XX5309594 BNF : 150846004 TIERRA : 132473550 ISNI : 0000 0000 6119 3783 LCCN : nb2001078783 SUDOC : 109334647 VcBA : 495/104949 VIAF : 13471590 Gato mundial VIAF : 13471590