Idioma occidental

idioma occidental
Países centro-este de Italia
extinguido siglo I d.C. mi.
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia indoeuropea

Idiomas italianos
Escritura alfabeto latino
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xvs
IETF xvs
glotólogo chaleco1238

El idioma Westinian  es una lengua extinta del grupo de lenguas itálicas. Está atestiguado solo por dos inscripciones supervivientes de la época de la República romana. Se cree que las inscripciones fueron dejadas por el pueblo Vestin , que vivía en lo que ahora es Abruzzo desde el Gran Sasso hasta el Mar Adriático en el centro-este de Italia. El término "Vestini" es un exónimo romano de este pueblo. Los lingüistas no han llegado a la conclusión sobre la posición exacta de la lengua occidental entre la cursiva debido a la escasez de fuentes [1] .

Texto de muestra

Texto CIL 1 2.394 de la vecindad de Navelli en la región de Abruzzo , fechado a mediados del s. antes de Cristo ej.: [2]

Texto de Westin:

t.vetio | duno | didet | herclo | iovio | hermano | datos

Traducción al latín:

T. Vetius donum dedit Herculi Jovio. Rejilla de datos

traducción moderna:

Titus Vecius le dio (es como) un regalo a Hércules Jovius. Entregado con gratitud.

Las palabras data , didet y duno son específicamente Westin . [3]

Notas

  1. ↑ Stuart-Smith, 2004 , pág. 123.
  2. ↑ Baldí, Felipe. Los fundamentos del latín  (neopr.) . - Berlín: Mouton de Gruyter , 2002. - P. 140.
  3. ↑ Brugmann, Karl; Conway, R Seymour (Traductor); Rouse, WHD (Traductor). Una gramática comparada de las lenguas indogermánicas  . - Archivo Internet, 1010. - Pág. 103.

Literatura

Enlaces