Veselkina, Olga Mijailovna

Olga Mikhailovna Veselkina ( 9 de agosto de 1873 [1]  - 31 de diciembre de 1949 [1] ) - la última directora del Instituto de Mujeres Alexander (1909-1918), en la época soviética  - fundadora y directora del Departamento de Idiomas Extranjeros de USTU-UPI .

Primeros años

Nacido en la familia del Consejero Privado M. M. Veselkin . Por parte de madre, era pariente (prima segunda) de P. A. Stolypin [2] ; mencionado en su correspondencia [3] . También fue presentada por un pariente (primo segundo) a M. Yu. Lermontov [4] .

En 1890 se graduó con medalla de plata en la Escuela de Moscú de la Orden de Santa Catalina [5] .

Veselkina también se graduó de los cursos de historia y filología del profesor Guerrier , estudió en la Sorbona , se formó en pedagogía en las universidades de Alemania y Suiza [6] .

Servicio en el Imperio Ruso

En 1909, Olga Veselkina se convirtió en la sucesora de su madre como directora del Instituto de Mujeres Alexander , cargo que ocupó hasta su disolución en 1918 [5] [7] .

Fue presidenta del Consejo de la rama de Saratov del Patronato de la emperatriz María Alexandrovna para ciegos , administradora de la Escuela de Saratov para Niños Ciegos [8] .

En 1911-1917, Veselkina fue presidente del comité y síndico de la comunidad ibérica de hermanas de la misericordia en Moscú [8] . Como hermana de la misericordia, fue llamada al herido de muerte P. A. Stolypin en Kiev y permaneció con él hasta su muerte [9] .

Período soviético

Después de la Revolución de Octubre , continuó viviendo en Moscú durante algún tiempo (en un apartamento comunal en Afanasevsky Lane), en 1918-1920. Trabajó en el Museo Rumyantsev como asistente del jefe del departamento técnico de la biblioteca [10] . En el período inicial de la NEP , por decisión de la junta directiva de la OGPU , fue exiliada a Sverdlovsk durante tres años, pero luego permaneció allí para vivir voluntariamente [11] .

Desde 1929 ha sido el bibliotecario jefe de la biblioteca fundamental del Instituto Industrial de los Urales [8] . Creó y dirigió los cursos regionales de lenguas extranjeras para la formación de traductores técnicos [8] .

Desde 1930 - el fundador y director del departamento de lenguas extranjeras de la misma universidad [8] . Fue presidenta de la asociación regional de profesores de lenguas extranjeras de Sverdlovsk hasta su muerte [12] . Según la guía telefónica de antes de la guerra (publicada a principios de 1941), el suscriptor O. M. Veselkina vivía en el primer edificio de profesores de Vtuzgorodok [13] .

Murió el 31 de diciembre de 1949. Fue enterrada en el cementerio Mikhailovsky en Ekaterimburgo [14] .

Familia

Padre Consejero Privado Mikhail Mikhailovich Veselkin, se desempeñó como gobernador. Madre Melitina (Matilda) Valerianovna Veselkina (de soltera Stolypina), prima segunda al mismo tiempo de M. Yu. Lermontov y P. A. Stolypin , directora del Instituto de Mujeres Alexander para Doncellas Nobles hasta 1909

Hermano Mikhail Veselkin, contraalmirante del séquito de Su Majestad Imperial, desde 1908 - ala ayudante de Nicolás II , en 1916-1917 comandante de la fortaleza de Sebastopol [6] .

Hechos

• A veces, los medios llaman a Olga Veselkina la dama de honor de la emperatriz Alexandra Feodorovna [12] . Los historiadores N. B. Neuimin y O. N. Potemkina descubrieron que Olga Veselkina no era una dama de honor [12]
• Según la leyenda [16] , O. M. Veselkina enseñó alemán en Sverdlovsk al futuro agente de inteligencia Nikolai Kuznetsov . La autenticidad de esta leyenda ha sido cuestionada por varios investigadores [17] .
• El artista M. V. Nesterov concibió en 1931 para pintar un retrato de O. M. Veselkina, cuando descansaba en Muranovo  , el museo-estado de F. I. Tyutchev . Sin embargo, nada salió de esto por las razones que el propio M. V. Nesterov describió en una carta a su amigo S. N. Durylin de la siguiente manera:

¿Qué decirte sobre ti? Vivo, vivo mi vida, a veces trabajo, pero no lo suficiente. Y lo que es especialmente molesto es que el retrato que planeé para este verano no fue pintado: la modelo, Olga Mikhailovna Veselkina, estuvo enferma en Muranovo durante más de un mes y ayer se fue a su lugar de destino [18] .

• Sobre O. M. Veselkina hay una mención (con muchas distorsiones biográficas) en el libro de memorias de M. I. Zelikin "The History of Evergreen Life":

Recuerdo la historia de Nikolai Nikolaevich [19] sobre la hija del almirante Veselkin [20] , que era la dama de honor de la emperatriz y la abadesa del Instituto Smolny para Doncellas Nobles [21] . Inmediatamente después de la revolución, ella, lejos del pecado, partió [22] hacia Ekaterimburgo, donde, curiosamente, no la tocaron. Además, las autoridades del partido la trataban con reverencia y ella estaba a cargo del departamento de idioma alemán en el Instituto Politécnico de los Urales. En su comportamiento se sintió claramente la levadura de la señora mentora. Por ejemplo, podría interrumpir repentinamente su propia conferencia con el comentario: “¡Joven en la tercera fila, por favor deja de meterte el dedo en la nariz!”. Cuando iba a una conferencia, y era una mujer prominente y corpulenta, la acompañaba una escolta de asistentes que se sentaban en la última fila y anotaban sus conferencias [23] .

Premios

• Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1944) - "... Por una destacada contribución a la formación de especialistas para la economía nacional" [24] ;
• Medalla " Por el Valiente Trabajo en la Gran Guerra Patria 1941-1945" » [12]

Bibliografía

• Veselkina O. M. Cómo estudiar idiomas extranjeros en una universidad técnica. — M.: Sov. ciencia, 1945. - 32 p. [25]
• Veselkina O. M. Técnica de traducción del alemán al ruso (Reglas para el orden de traducción de palabras en una oración alemana usando numeración). - Sverdlovsk - Moscú: ONTI-NKTP-URSS, 1935. - 26 p.

Notas

1. ↑ 1 2 Veselkina Olga Mikhailovna . Skorbim.com (29 de junio de 2010). Consultado el 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2019. (indefinido)
2. ↑ Garkavenko O. V. A LA CUESTIÓN DE LA FIABILIDAD DE LA IMAGEN DE NICOLÁS II EN LA "RUEDA ROJA" A. I. SOLZHENITSYN
3. ↑ Carta de Stolypin P. A. a O. B. Stolypina del 17 de octubre de 1903 . Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. (indefinido)
4. ↑ Goncharova TPPI Petrovichev en Muranovo y la vida artística del museo en 1920-1940. (enlace no disponible) . Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. (indefinido) 
5. ↑ 1 2 Semakova I. A. (publicación, nota). Instituto Alexander de Moscú . Archivo Ruso: Historia de la Patria en evidencia y documentos de los siglos XVIII-XX: Almanaque . runivers.ru. Consultado el 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. (indefinido)
6. ↑ 1 2 Neuimin N. B., Potemkina O. N. Olga Veselkina - ¿“Dama de honor de Sverdlovsk”? // Decimoquinta lecturas de Romanov: Conferencia científica y práctica de toda Rusia (Ekaterimburgo - Alapaevsk, 16 y 17 de julio de 2015): materiales. - Ekaterimburgo: Plaza, 2015. - P. 225.
7. ↑ Neuimin N. B., Potemkina O. N. Olga Veselkina - ¿“Dama de honor de Sverdlovsk”? // Decimoquinta lecturas de Romanov: Conferencia científica y práctica de toda Rusia (Ekaterimburgo - Alapaevsk, 16 y 17 de julio de 2015): materiales. - Ekaterimburgo: Plaza, 2015. - S. 225-226.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Neuimin N. B., Potemkina O. N. Olga Veselkina - ¿"La dama de honor de Sverdlovsk"? // Decimoquinta lecturas de Romanov: Conferencia científica y práctica de toda Rusia (Ekaterimburgo - Alapaevsk, 16-17 de julio de 2015): materiales. - Ekaterimburgo: Plaza, 2015. - P. 226.
9. ↑ Neuimin N. B., Potemkina O. N. Olga Veselkina - ¿“Dama de honor de Sverdlovsk”? // Decimoquinta lecturas de Romanov: Conferencia científica y práctica de toda Rusia (Ekaterimburgo - Alapaevsk, 16 y 17 de julio de 2015): materiales. - Ekaterimburgo: Plaza, 2015. - P. 228.
10. ↑ Veselkina Olga Mikhailovna. Miembro del Museo Rumyantsev . Museo Rumyantsev . Consultado el 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
11. ↑ Raevsky S. P. Cinco siglos de Raevsky  (enlace inaccesible)
12. ↑ 1 2 3 4 Neuimin N. B., Potemkina O. N. Olga Veselkina - ¿"Dama de honor de Sverdlovsk"? // Decimoquinta lecturas de Romanov: Conferencia científica y práctica de toda Rusia (Ekaterimburgo - Alapaevsk, 16-17 de julio de 2015): materiales. - Ekaterimburgo: Plaza, 2015. - P. 227.
13. ↑ Lista de suscriptores de la central telefónica automática de Sverdlovsk. - Sverdlovsk: Imprenta de periódicos y revistas de la editorial Ural Worker Publishing, 1941. - P. 120.
14. ↑ Kulikova E. A los nueves  (enlace inaccesible)
15. ↑ Neuimin N. B., Potemkina O. N. Olga Veselkina - ¿“Dama de honor de Sverdlovsk”? // Decimoquinta lecturas de Romanov: Conferencia científica y práctica de toda Rusia (Ekaterimburgo - Alapaevsk, 16-17 de julio de 2015): materiales. Ekaterimburgo, 2015, págs. 225-226.
16. ↑ Premios de la Dama de Honor de la Corte Imperial Rusa y autógrafo de Stalin . Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. (indefinido)
17. ↑ Reichel, Yuri. No todo está claro con el cazatalentos Kuznetsov . Día // InoSMI.ru (2 de diciembre de 2011). Fecha de acceso: 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. (indefinido)
18. ↑ Durylin S. N. Nesterov en vida y obra . Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. (indefinido)
19. ↑ Esto se refiere al académico N.N. Krasovsky
20. ↑ En realidad, su hermano era el almirante, no su padre.
21. ↑ En realidad - Aleksandrovsky
22. ↑ Originalmente exiliado
23. ↑ Zelikin M.I. La historia de Evergreen Life Archivado el 10 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
24. ↑ Dama de honor de Sverdlovsk  (enlace inaccesible)
25. ↑ Edición de libros de los años de guerra 1939-1945  (enlace inaccesible)

Enlaces

• USTU-UPI. Facultad de Física y Tecnología. Departamento de Lenguas Extranjeras. historia del departamento
• Kudryashova G. Yu. Biblioteca de USTU-UPI en el contexto histórico del desarrollo de la universidad  (enlace inaccesible)
• Honores de la dama de honor de la Corte Imperial Rusa y autógrafo de Stalin