Wethering, Janville van de
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 11 de octubre de 2014; las comprobaciones requieren
5 ediciones .
Janwillem van de Wetering ( holandés. Janwillem van de Wetering , 12 de marzo de 1931 , Róterdam - 4 de julio de 2008 , Surrey, EE . UU .) es un escritor holandés de género predominantemente policiaco , así como autor de libros sobre el budismo zen , que escribió en eholandés , hombre de negocios, escultor, viajero, policía [1] .
Biografía
Janville van de Wetering nació el 12 de marzo de 1931 en Róterdam, donde pasó su infancia.
Posteriormente, el escritor vivió en diferentes países - Sudáfrica , Japón , Inglaterra , Colombia , Perú , Australia , hasta que se instaló en los Estados Unidos, en un lugar de Surrey, Maine.
Al escribir el libro "Espejo vacío" año[ aclarar ] vivía en un monasterio budista zen en Kioto [2] .
El escritor murió el 4 de julio de 2008 de cáncer [1] .
Creatividad
En primer lugar, Wethering es conocido por sus libros de género policíaco. Basándose en su experiencia con la policía de Ámsterdam, escribió una serie de novelas y cuentos centrados en dos policías de Ámsterdam, Grapestra y de Geer. Sus historias de detectives contienen muchas descripciones y bocetos de la ciudad de Ámsterdam. Lo que es interesante: van de Wetering escribió libros sobre Grapestra y de Geer mientras vivía en los Estados Unidos. Allí creó una serie de libros para niños sobre un puercoespín llamado Hugh Pine.
Además de historias de detectives y cuentos para niños, van de Wetering también escribió no ficción, basándose en su amplia experiencia personal. En particular, el escritor pasó un año en uno de los monasterios budistas de Japón, después de lo cual escribió el libro El espejo vacío (también publicado en Rusia bajo el título Japón. Un año en un monasterio budista zen ). Van de Wetering también escribió 4 obras de radio. Por regla general, van de Wetering escribió primero en holandés y luego en inglés. Por lo tanto, a menudo las dos versiones son radicalmente diferentes.
Escritos seleccionados
Libros sobre Grapestra y de Geer
- Forastero en Ámsterdam , 1975
- Planta rodadora , 1976
- El cadáver en el dique , 1976
- Muerte de un vendedor ambulante , 1977
- El cadáver japonés , 1977
- El babuino rubio , 1978
- La masacre de Maine , 1979
- Los asesinatos mentales , 1981
- El pájaro callejero , 1983
- La rata de cascabel , 1985
- Lluvia dura , 1986
- Sólo un cadáver en Crepúsculo , 1994
- El ángel de los ojos huecos , 1996
- El loro pérfido , 1997
- The Amsterdam Cops: Collected Stories , 1999 (antología)
- reemplaza la antología El gato del sargento y otras historias
libros para niños
- Pequeño búho , 1978
- Hugo Pino , 1980
- Hugh Pine y el buen lugar , 1981
- Hugh Pine y algo más , 1983
prosa documental
- El espejo vacío o El espejo vacío: experiencias en un monasterio zen japonés (1971)
- Espejo vacío. - San Petersburgo: Ánfora, 2005. - 287 p. [3] )
- Un vistazo a la nada: experiencias en una comunidad zen estadounidense , 1975
- Robert Van Gulik: su vida, su obra , 1988
- Afterzen: Experiencias de un estudiante Zen en su oído , 1999
Artículos e historias no incluidos en los libros
- Cuerpos Astrales y Sexo Tántrico . The New York Times, 10 de enero de 1988. (reseña de una biografía en dos volúmenes de Alexandra David-Néel)
- The Way Life Should Be Maine: costa en un mar limpio y frío. La Nación, 1 de septiembre de 2003.
Traducciones
- Alexandra David-Néel y Lama Yongden: El poder de la nada . Boston: Houghton Mifflin, 1982 (del francés al inglés, con una introducción del traductor)
- Van de Wetering tradujo muchos libros del inglés al holandés y dos libros del francés al holandés.
Obras en holandés no traducidas al inglés
- De doosjesvuller en andere vondsten (El boxfiller y otros hallazgos) , 1984 (ensayo en holandés)
- Waar zijn we aan begonnen? (¿Qué hemos comenzado?) , 1985 (ensayos en holandés sobre las etapas de la vida con el psicólogo Hans van Rappard)
- Eugen Eule und der Fall des verschwundenen Flohs , 2001 (Libro para niños en alemán)
- Die entartete Seezunge , 2004 (Inspirado en el bombardeo de Rotterdam en la Segunda Guerra Mundial y los ataques del 11 de septiembre) (Novela en alemán, publicada en holandés como artículo)
Filmografía
producciones cinematográficas
- Grijpstra and de Gier (Países Bajos, 1979), basada en Outsider in Amsterdam , guión de Wim Verstappen
- Der blond Affe (Alemania, 1985), basada en El babuino rubio
- Rattlerat (Países Bajos, 1987), guión de Wim Verstappen
TELEVISOR
- En 2004, la televisión holandesa emitió una serie de televisión basada en los libros de Graipstra y de Geer.
- CBS filmó la novela puercoespín de Hugh Pine.
Premios
Notas
- ↑ 1 2 Makushinsky A. Acerca de Marguerite Yoursenar // Palabra / Palabra. - 2010. - Nº 67 .
- ↑ Lucas O. Espejo vacío: Janville van de Wetering // Reseña del libro.
- ↑ Gorelik M. Janville van de Wetering. Espejo vacío. San Petersburgo, "Ánfora", 2005, 287 páginas // Novy Mir. - 2006. - Nº 5 .
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|