Vecchia Valieri, Laura
| Laura Vecchia Valieri | |
|---|---|
| italiano Laura Veccia Vaglieri | |
| Fecha de nacimiento | 1893 |
| Fecha de muerte | 19 de agosto de 1989 |
| Un lugar de muerte | Roma |
| País | Italia |
| Esfera científica |
estudios orientales estudios islamicos |
| consejero científico | Celestino Scriapelli e Ignazio Guidi |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Laura Veccia Valieri ( Laura Veccia Vaglieri italiana ; 1893 - 19 de agosto de 1989 , Roma ) - lingüista italiana , erudita e historiadora islámica , orientalista - arabista , traductora . Uno de los autores de la segunda edición de la Enciclopedia fundamental del Islam .
Biografía
Nacido en 1893 en la familia del epigrafista Dante Valieri . Desde muy joven se interesó por la historia del Islam , las lenguas semíticas orientales y antiguas . Más tarde ingresó a la Universidad de Roma, donde trabajaba su padre en ese momento, donde ya estudiaba profesionalmente lenguas semíticas, en particular árabe , bajo la dirección de Celestino Scriapelli e Ignazio Guidi . Aunque Laura estudió la historia del Medio Oriente en general, estaba particularmente interesada en la historia moderna y su relación con lo que sucedió siglos atrás. Después de completar sus estudios, comenzó su primera obra importante, un popular libro de texto de gramática árabe. En total, se publicaron dos volúmenes con una diferencia de 44 años: en 1937 y en 1961. Su obra "Apologia dell'islamismo", dedicada a la historia del Islam como religión, también tuvo una amplia difusión. Además, Laura tradujo activamente las obras de pensadores islámicos.
En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, Laura entrenó en árabe a jóvenes profesionales que querían conseguir trabajo en las tierras italianas de habla árabe, por ejemplo, en Libia . Desde 1921 participó en los trabajos del Instituto Oriental en Roma, actuó como coeditora de su revista Oriente Moderno y también publicó allí artículos sobre la actualidad política. Más tarde trabajó en varios puestos (hasta una cátedra ) en la Facultad de Oriente de la Universidad de Nápoles , donde participó en los trabajos de la segunda edición de la Enciclopedia del Islam y en la obra magna geográfica dedicada a Oriente, basada en sobre las obras de Sharif al-Idrisi . En 1964, fue galardonada con el Festshrift .
Murió el 19 de agosto de 1989 en Roma, Italia.
Obras
- Laura Veccia Vaglieri y Virginia de Bosis Testi giuridici relativi all' "inzāl" ed altri diritti "in re aliena" nella consuetudine Tunisina (italiano) / Ministero delle Colonie . - Roma: Casa editrice italiana, 1917. - 34 p. - (Direzione generale degli Affari civili e delle Opere pubbliche).
- Apologia dell'islamismo (italiano) . - Roma: A. Formigini, 1925. - 100 p.
- Una interpretación del Islam (inglés) . — Nueva Delhi: Goodword Books Pyt. Ltd, 2004. - 87 págs.
- Grammatica teorico-pratica della lingua araba: [ Ital. ] : en 2 vol. . - Roma: Istituto per l'Oriente, 1937 y 1961. - Vol. I-II. — [8], 562 y 376 p. — OCLC 799755432 .
- Grammatica elementare di arabo (italiano) . - Roma: Pubblicazioni per l'Oriente, 1951. - 398 p.
- Storia degli Arabi (italiano) . - Roma: Gherardo Casini editore, 1956. - 351 p. - (Estratto de la Civiltà dell'oriente, vol. 1).
- L'lslam da Maometto al secolo XVI (italiano) . Milán: Casa Editrice Dr. Francesco Vallardi, 1963.-XIX, 135-595 p. — (Storia Universale, Vol. in, Pt. II).
- Los califatos patriarcales y omeyas: [ ing. ] // Las tierras islámicas centrales desde la época preislámica hasta la Primera Guerra Mundial: [ ing. ] / Editado por PM Holt ; Ann KS Lambton; Bernardo Lewis . — Cambr. ; N. Y .: Cambridge University Press , 1977. - P. 57-103. — xviii, 750 pág. - (La Historia de Cambridge del Islam: en 2 vols.; vol. 1A). - ISBN 978-1-139-05502-4 . -doi : 10.1017/ CHOL9780521219464.005 .
Notas
Literatura
- Şakiroglu Mahmut Veccia Vaglieri, Laura (tur.) //Islam Ansiklopedisi. - Es. , 2012. -C. 42. -S. 582-583.
- Sauto Serena. Laura Veccia Vaglieri. La madre della grammatica araba in Italia (1893-1989) (italiano) // La Porta d'oriente. - 2010. - V.III , n. 10 _ - pág. 135-142 . — ISSN 2279-9141 .
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||