Vikramorvashi

Vikramorvashi
Género drama sánscrito
Autor Kalidasa
Idioma original Sanskrit

" Vikramorvasi " , o " Vikramorvasi " [ 1 ] ( IAST : Vikramōrvaśīyam ; Skt . _ _ _ _ _ _ _ _ Describe la historia de amor puránico del rey Pururavasa por una apsara llamada Urvashi .

El "Vikram" en el título de la obra es " Vikramaditya ", que significa "tan valiente como el sol", un nombre elegido por el autor para indicar cómo las cualidades de Vikramaditya se reflejaron en Pururavasa.

Trama

La bella Urvashi es secuestrada por demonios; El rey Pururavas se entera de esto y la libera, y ambos se enamoran el uno del otro. El parlanchín Vidushaka revela el secreto de su amor a la reina, quien, además, encuentra una hoja de abedul (bhûrja) arrojada por el mismo Vidushaka; Urvashi escribió su declaración de amor en esta hoja durante su encuentro con Pururavas. La reina está enfadada y celosa. [una]

Mientras tanto, Urvashi, llamado al cielo, a los planetas celestiales, para desempeñar un papel en una actuación dramática, que está arreglada para el dios Indra , ocupado con su amor, suelta durante la actuación y, ante la pregunta de a quién ama: en lugar del nombre Purushottama ( Vishnu ), pronuncia el nombre de Pururavasa. Por esto, es expulsada del cielo, pero aún se le permite unirse a Pururavas y vivir con él hasta que tengan descendencia. La reina finalmente acepta que los amantes se unan. [una]

Pero su felicidad dura poco: Urvashi, en un ataque de celos provocado por el hecho de que Pururavas miró a la chica que conoció durante un paseo, huye de él hacia un bosque sagrado donde una mujer no se atreve a entrar. Para esto, ella se convierte en una enredadera . El molesto Pururavas deambula desesperado por el bosque y en vano pide ayuda a varios pájaros y animales ( pavo real , flamenco , chakravaka ( pato rojizo ), abeja , incluso una montaña y un arroyo del bosque). Solo la piedra mágica de conexión roja puede ayudarlo a encontrar a Urvashi, pero nadie puede mostrárselo. De repente, una piedra cae en sus manos y Pururavas, atraído por una fuerza inexplicable, aprieta entre sus brazos una enredadera, esbelta como Urvashi, que se convierte en un Urvashi real. [una]

El último acto presenta a los enamorados disfrutando de una serena felicidad durante muchos años, cuando de repente corre la noticia de que la piedra mágica ha sido robada por una cometa. Pero pronto un chico de la casta Kshatriya mata la cometa y le devuelve la piedra. Resulta que este niño es hijo de Pururavasa y Urvashi, a quien Urvashi crió en secreto para prolongar su estadía con Pururavasa, porque Indra le permitió quedarse con Pururavasa hasta que vea descendencia de ella. Entristecida, Urvashi revela todo y dice que debe dejar Pururavasa. Pero Indra se apacigua y envía un mensajero para anunciar a quienes lo aman que Pururavas puede quedarse con Urvashi por el resto de su vida. [una]

Ediciones, traducciones y adaptaciones

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Vikramorvasi // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  2. ↑ Basham, AL (1981). La Maravilla que fue la India , Calcuta:Rupa, p.437

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Brockhaus y Efron
  • Pequeño Brockhaus y Efron
 Creatividad Kalidasa (siglos IV-V)
Drama
Poesía