| Beni Wirtzberg | |
|---|---|
| בני וירצברג | |
| Benny Wirzberg en 1948 con uniforme de Palmach | |
| Fecha de nacimiento | 12 de agosto de 1928 |
| Lugar de nacimiento | Altona , Alemania |
| Fecha de muerte | 4 de agosto de 1968 (39 años) |
| Un lugar de muerte | Beerseba , Israel |
| Ciudadanía | Palestina , Israel |
| Ocupación | Especialista Forestal, Escritor |
| Idioma de las obras | hebreo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Benny Wirtzberg ( Heb. בני וירצברג ; 12 de agosto de 1928 , Altona , Alemania - 4 de agosto de 1968 , Beer Sheva , Israel ) [1] es un escritor israelí que sobrevivió al Holocausto cuando era niño. Fue el primero en Israel en describir en un libro sus experiencias durante el Holocausto, así como su encuentro con el Yishuv judío en Palestina y sus primeros años en Israel [2] . Este libro, “Del valle del asesinato a la puerta del valle” (“Mi-gey ha-harega le- Shaar ha-Gai ”, hebreo מגיא ההריגה לשער הגיא ), fue escrito bajo la influencia del juicio de Eichmann [3] y el debate público resultante en Israel sobre el Holocausto [4] . En Israel, se convirtió en un especialista en el campo de la forestación y logró un gran éxito en este trabajo [3] .
Beni Wirtzberg nació en Altona el 12 de agosto de 1928 , el único hijo de Gavriel y Rachel Wirtzberg [5] . Después de los eventos de la Kristallnacht, la familia se vio obligada a mudarse al barrio judío de la ciudad de Sosnowiec en el sur de Polonia . Durante la ocupación de Polonia por las tropas alemanas, la familia fue deportada a un gueto en el pueblo de Szrodula . Wirtzberg y sus padres, junto con otros judíos , se escondieron en el sótano [6] , pero fueron descubiertos y deportados a Auschwitz . El 1 de agosto de 1943, el gueto fue liquidado [7] (según otra fuente - 12 de agosto de 1943 [8] ). La madre de Wirzberg fue asesinada en Auschwitz, su padre fue asesinado durante la marcha de la muerte . El propio Benny fue utilizado como chico de los recados. También fue nombrado asistente personal del Dr. Josef Mengele [5] . Después de Auschwitz, Wirzberg pasó por varias marchas de la muerte y campos de concentración .
Después de la liberación de los prisioneros por parte del ejército estadounidense [5] , Benny Wirzberg vivió en varios campos para personas desplazadas . Repatriado a Eretz Israel en noviembre de 1945 como parte de la Aliyah de la Juventud , como parte de uno de los primeros grupos de niños que sobrevivieron al Holocausto y llegaron a Palestina al final de la guerra [9] . Fue admitido en el Kibbutz Givat HaShlosha , donde fue entrenado para el servicio en el Palmach . En febrero de 1948 fue movilizado en Las Palmas. Participó en las batallas de la Guerra de la Independencia como parte del 5º batallón de la brigada Harel , sirvió en la 1ª compañía auxiliar de ametralladoras. En vehículos blindados, acompañó a los convoyes que entregaban mercancías a la Jerusalén sitiada [5] . Sobre este período de la vida de Wirzberg en el sitio web de Palmach está escrito:
Así fue como Beni, un niño del gueto, pasó del valle del asesinato a la puerta del valle y dio su modesto aporte a la guerra de Independencia.
Texto original (hebreo)[ mostrarocultar] כך הגיע בני ילד הגיטוParticipó en la liberación de Jerusalén, luchó en el Negev . Después de la desmovilización, se casó con Rachel Yissachar, una nativa de Rehovot de origen yemení , quien también fue combatiente del Palmaj. Trabajó para el Fondo Nacional Judío . En los últimos años de su vida, fue jefe del departamento de investigación en el departamento forestal de la región sur. Inspirado en el sistema de riego de los nabateos , inventó el método de riego artificial "Liman" y participó en la creación de estuarios en el Aravá [10] .
En 1967, escribió From the Valley of Murder to the Gate to the Valley, que no fue un éxito entre la enorme cantidad de publicaciones victoriosas sobre la Guerra de los Seis Días que llenaron las tiendas [3] . El 4 de agosto de 1968, Beni Wirtzberg se pegó un tiro en su casa. La causa del suicidio fue la depresión, que padeció en los últimos años de su vida. Dejó atrás a su esposa Rachel y dos hijos: su hijo Ilan y su hija Dahlia [1] . Sobre su tumba, el Gran Rabino de Beersheba Eliyahu Kushelevsky : “Eichmann lo mató hace 25 años. Recién hoy recibimos su cuerpo ” ( Heb .
El día de su liberación del último campo de concentración, Wirzberg conoció a nueve niños que también eran sobrevivientes del Holocausto . Su amistad continuó en años posteriores; cuatro de ellos murieron durante la Guerra de la Independencia [1] .
Éramos diez niños cuando salimos juntos de las puertas de la muerte, quedaron seis, pero no seis niños huérfanos, sino seis guerreros. Siempre luchábamos, llegado el momento, para que los niños judíos, fueran quienes fueran, no volvieran a quedar huérfanos como nosotros.
Texto original (hebreo)[ mostrarocultar] משער המוות, נותרו שישה,אבל לא שישה ילדים יתומים. לחמנו ונילחם בכל עת
— Del Valle del Asesinato a la Puerta del Valle, página 214El libro de Wirzberg fue reeditado en 2008 por la editorial Carmel. La publicación fue financiada por la Fundación Yad Vashem y el Fondo Nacional Judío [3] . En agosto de 2017, Yad Vashem publicó el libro en inglés con el título De la muerte a la batalla. Superviviente de Auschwitz y luchador del Palmach [12] .
La familia Wirzberg era rica y estaba completamente asimilada, pero no perdió completamente el contacto con los judíos. Beni estudió en un colegio alemán y los domingos asistía a uno judío; la familia a veces iba a la sinagoga y también participaba en la recaudación de fondos para la compra de tierras en Palestina (había alcancías azules [com. 1] en la casa ).
