Estación de radio militar Pierre-sur-Haut

Estación de radio militar Pierre-sur-Haut
fr.  Estación Hertzienne de Pierre-sur-Haute

Estación de radio militar Pierre-sur-Haut. La foto muestra dos mástiles de radio militares, en el centro hay un mástil de radio propiedad de TDF , edificios residenciales y un helipuerto.
Afiliación
Tipo de complejo de torres de radio
Coordenadas
Años de construcción 1961
materiales hormigón, acero
En control Francia
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La estación de radio militar Pierre-sur- Aute ( Estación francesa  hertzienne de Pierre-sur-Haute ) es un complejo de comunicación de las fuerzas armadas francesas .

El área del complejo es de 30 hectáreas . Se encuentra en los municipios de Sauvin y Jobe en la cima de la montaña del mismo nombre en la frontera entre las regiones de Ródano-Alpes y Auvernia , pasando por este territorio. En el mismo lugar se construyó una torre de radio civil [1] . En 2013, un intento de la Dirección de Inteligencia Interna de Francia de eliminar un artículo sobre el objeto de la Wikipedia en francés [2] recibió una gran protesta pública .

Historia

En 1913, se construyó una estación de telégrafo óptico en el sitio de la estación de radio moderna . En ese momento solo había un pequeño edificio con un semáforo en la parte superior.

En 1961, durante la Guerra Fría , la OTAN utilizó la zona para construir una de las 82 estaciones del sistema europeo de transmisión de datos troposféricos ACE High .. En esta red, la estación Pierre-sur-Haut (su identificador de código FLYZ) era un repetidor entre la estación Lachens (FNIZ) en el sur y Mont-Ute (FADZ) en el norte. [3] [4] Usó 4 transmisores de 10 kW y 16 receptores. Al ser una estación de la OTAN, el repetidor funcionó en equipos estadounidenses. Su rango de transmisión era de 300 km (450 km como máximo). Las potencias de salida típicas en el sistema oscilaron entre 10 y 50 kW [5] . Debido a las características de la transmisión troposférica, esta comunicación utilizó codificación espacial de señales y diversidad de frecuencias.

En 1974, la Fuerza Aérea Francesa tomó el control de esta estación. De 1981 a 1987 se modernizó la estación. En 1988, la OTAN comenzó a desmantelar el sistema ACE High.

Infraestructura

La estación se encuentra en treinta hectáreas entre los municipios de Sauvin y Jaubes, en la frontera entre los dos departamentos del Loira y el Puy-de-Dome . El perímetro está rodeado por una valla alta de madera y metal. El personal y los empleados militares llegan en helicóptero o por una carretera adyacente que está cerrada al uso civil.

Construcción

Los edificios más destacados son dos torres de hormigón de 30 metros de altura, que se utilizan desde 1991 para recibir y transmitir señales de radio. Fueron construidos para soportar una explosión nuclear [1] .

Algunos de los edificios se utilizan como garajes y como viviendas que contienen una cocina, un comedor y un dormitorio. Están interconectados por túneles con una longitud total de unos 300 metros para moverse entre edificios en condiciones de alta capa de nieve en invierno [1] .

Estructuras subterráneas

La parte más importante del complejo es la parte subterránea, utilizada para la transmisión de envíos a una velocidad de 2 Mbps: la información de las torres se analiza y luego se transmite en consecuencia.

Esta parte de la instalación está protegida de armas químicas, biológicas y nucleares: el hormigón protege contra pulsos electromagnéticos utilizando una jaula de Faraday , la presión positiva del aire en el complejo protege contra la penetración de sustancias tóxicas del exterior, etc. La instalación cuenta con suministros de agua y fuentes de energía de respaldo autónomas.

Intento de eliminar el artículo de Wikipedia

En marzo-abril de 2013, los empleados de la Dirección General de Inteligencia Interna (DCRI) intentaron eliminar el artículo de la Wikipedia en francés , argumentando que la información del artículo era supuestamente secreta. La Fundación Wikimedia solicitó aclaraciones sobre qué partes del artículo estaban sujetas a reclamos, pero la DCRI se negó a proporcionar más aclaraciones. Después de que la Fundación Wikimedia se negara a eliminar el artículo, la DCRI presionó al administrador de lengua francesa [6] [7] [8] de la sección de lengua francesa de Wikipedia, Rémy Mathis , que es ciudadano francés, para que eliminara el artículo [ 9] :

Según la Fundación Wikimedia [10] :

El 4 de abril, la Dirección Central de Inteligencia Interna convocó a uno de los miembros voluntarios de Wikipedia. Este participante, que tenía acceso a las herramientas de borrado de páginas, fue obligado a borrar el artículo directamente en la oficina de administración, diciendo que de lo contrario sería detenido y procesado. A pesar de explicar a los funcionarios de inteligencia que Wikipedia no funciona así, se presionó al participante para que eliminara el artículo porque no tenía otra opción. Advirtió al resto de los administradores que un intento de restablecer el artículo los obligaría a responder ante la ley. El participante no tuvo nada que ver con el artículo, nunca lo editó y antes de unirse al departamento ni siquiera sabía de su existencia. Fue elegido y convocado por su facilidad de identificación, ya que participaba regularmente en las promociones de Wikipedia y los proyectos de la Fundación Wikimedia en Francia.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] la DCRI convocó a un voluntario de Wikipedia en sus oficinas el 4 de abril. Este voluntario, que era uno de los que tenían acceso a las herramientas que permiten borrar páginas, fue obligado a borrar el artículo mientras se encontraba en las oficinas de DCRI, en el entendido de que habría sido detenido y procesado si no cumplía. . Bajo presión, no tuvo más remedio que borrar el artículo, a pesar de explicarle a la DCRI que no es así como funciona Wikipedia. Advirtió a los otros operadores del sistema que tratar de recuperar el artículo comprometería su responsabilidad ante la ley. Este voluntario no tenía ningún vínculo con ese artículo, nunca lo había editado y ni siquiera sabía de su existencia antes de ingresar a las oficinas de DCRI. Fue elegido y convocado porque era fácilmente identificable, dadas sus habituales acciones de promoción de proyectos de Wikipedia y Wikimedia en Francia.

El artículo fue posteriormente restaurado por otro colaborador de Suiza [10] [11] [12] . El Ministerio del Interior francés se negó a comentar sobre el incidente [13] . Como resultado del incidente, el artículo se convirtió temporalmente en la página más visitada de la Wikipedia en francés [14] [15] . Ha sido traducido a muchos otros idiomas [16] . Varios medios de comunicación señalaron este incidente como un ejemplo del llamado efecto Streisand , cuando los intentos de eliminar cierta información conducen, contrariamente a las intenciones, a llamar la atención sobre ella [17] [18] [19] [20] .

Notas

  1. 1 2 3 Paul-Émile Liogier (reportero). La base militar de Chalmazel [Documental]. Télé Loire 7. Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado el 11 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .
  2. Geuss, Megan . Editor de Wikipedia supuestamente obligado por la inteligencia francesa a eliminar la entrada "clasificada" , ArsTechnica. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013.  ""Como señala el blog francés Numérama, la situación es la definición del efecto Streisand".
  3. ^ Redes de comunicación de dispersión troposférica (30 de junio de 2012). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
  4. Das ACE High System  (alemán)  (enlace no disponible) (17 de febrero de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013.
  5. As alto. Escala del sistema Archivado el 31 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Andy Emmerson, 2003 // Subterranea Britannica: "El modo de emisión era F9 (modulación de frecuencia, miscelánea) y las potencias de salida eran típicamente de 10kW a 50kW".
  6. Wikipedia:Administradores (enlace descendente) . Wikipedia en inglés . Fundación Wikimedia (5 de abril de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. 
  7. Wikipedia:Administrateur  (francés) . Wikipedia en francés . Fundación Wikimedia (28 de marzo de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
  8. Diario de las modificaciones de los derechos de utilización  (francés) . Wikipedia en francés . Fundación Wikimedia (18 de octubre de 2007). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
  9. Kleinz, Torsten Französischer Geheimdienst verlangt Löschung eines Wikipedia-Artikels  (alemán) . Heise Online . Heise (6 de abril de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013.
  10. 1 2 La inteligencia nacional francesa amenaza a un operador de sistema voluntario con eliminar un artículo de Wikipedia  . Wikimedia Francia. Consultado el 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013.  (Inglés)
  11. La DCRI accusée d'avoir illégalement forcé la supression d'un article de Wikipédia Archivado el 25 de abril de 2020 en Wayback Machine Le Monde , 6 de abril de 2013   (FR)
  12. La DCRI menace un administrateur de Wikipédia pour supprimer un article  (francés) . Wikimedia Francia. Consultado el 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013.
  13. La DCRI accusée d'avoir fait supprimer un article sur Wikipedia  (francés)  (6 de abril de 2013). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 6 de abril de 2013.
  14. Geuss, Megan . Editor de Wikipedia supuestamente obligado por la inteligencia francesa a eliminar la entrada "clasificada"  (6 de abril de 2013). Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013.
  15. Estadísticas de tráfico del artículo de Wikipedia para 'Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute' . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
  16. Lista de traducciones en Wikidata .
  17. La DCRI accusée d'avoir fait pression pour obtener la supression d'un article Wikipedia  (francés) , 20 minutos  (6 de abril de 2013). Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 7 de abril de 2013.
  18. La agencia de espionaje francesa demuestra que el efecto Streisand está vivo y bien - The Internaut - The  Listener . El oyente. Consultado el 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013.
  19. La agencia de espionaje francesa intenta extraer una entrada 'clasificada' de Wikipedia, pero solo llama más la  atención . ZDNet . CBS interactivo. Consultado el 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013.
  20. David Perera. La agencia de inteligencia francesa ve de primera mano el efecto Streisand: FierceGovernmentIT  . FierceGovernmentIT . Mercados feroces (8 de abril de 2013). Consultado el 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013.