Regreso (película, 2006)

El regreso ( español :  Volver ) es una película de Pedro Almodóvar . Según el director, se trata de una historia en la que hay "abuela, madre, hija, fantasmas y tango". La película estuvo en competencia en el Festival de Cine de Cannes de 2006 . Pedro Almodóvar ganó el premio al Mejor Guión y las actrices de la película recibieron un premio colectivo por su interpretación.

Trama

La joven Raimunda, junto con su hija Paula y su hermana Soledad, llega desde Madrid a su pueblo natal para visitarla a ella ya la anciana tía de Soledad, también llamada Paula. La tía sufre de lapsos de memoria en su vejez, pero para sorpresa de las hermanas, de alguna manera se las arregla para llevar la casa. Agustina, amiga de la infancia de las hermanas, que vive sola al lado de ella, les cuenta que escuchó varias veces a la tía Paula hablando con su madre Irena, lo cual es imposible: los padres de las hermanas se quemaron en un incendio cuatro años antes.

Unos días después, Raimunda, al regresar a casa del trabajo por la noche, se horroriza al descubrir que su esposo Paco (un alcohólico desempleado) intentó violar a Paula y ella, en defensa propia, lo mató a puñaladas. Al mismo tiempo, Paco le dijo antes a Paula que él no era su padre. Raimunda y su hija esconden su cadáver en la cámara frigorífica de un pequeño restaurante cercano, cuyo dueño, un amigo de Raimunda, se fue antes pero le dejó las llaves. Al mismo tiempo, muere la tía Paula, pero solo Soledad asiste a su funeral. Durante la despedida, inesperadamente ve brevemente a Irena, y luego Agustina le informa que su tía de alguna manera logró pagar por adelantado todos los procedimientos del funeral, y en la noche de su muerte, alguien tocó la puerta de la casa de Agustina y le informó sobre Qué ha pasado.

Cuando Soledad regresa a Madrid, encuentra a Irena en el maletero de su coche. Está segura de que este es solo el fantasma de su madre, quien regresó para terminar algunos asuntos pendientes. Irena no lo niega y solo informa que su caso está relacionado con Raimunda: en un momento, inesperadamente, se alejó abruptamente de su madre, se mudó a vivir con la tía Paula y luego se casó sin éxito con Paco, claramente no fuera de amor - y ella no quiere que ella vea. Se esconde en el apartamento de Soledad y, haciéndose pasar por rusa, comienza a ayudar a su hija en su trabajo (Soledad es una peluquera que trabaja en casa). Simultáneamente, Raimunda se involucra accidentalmente en el negocio de los restaurantes cuando un equipo de filmación que trabaja cerca decide usar el restaurante como comedor. Inesperadamente, el negocio tiene éxito y Raimunda comienza a administrar el restaurante, involucrando a Paula y sus amigos en este negocio. En algún momento, le confiesa a Paula que Paco no mintió: realmente no es su padre. Ella le promete a su hija que le dirá toda la verdad más tarde. Después de un tiempo, se lleva el refrigerador con el cadáver fuera de la ciudad y lo entierra a orillas del río Jukar .

A Agustina le diagnostican un cáncer grave y viene a Madrid y acude a la consulta de oncología. Al llamar a Raymond, le pide que averigüe al menos algo sobre su propia madre, que ha desaparecido. Está segura de que su tía Paula estaba hablando con el fantasma de Irena y le pide a Raimunda que, si ella también lo ve, le pregunte dónde está su madre. Tiempo después, se reencuentra con Raymonda y le revela el secreto: la muerte de los padres de Soledat y Raimunda puede estar relacionada con la desaparición de su madre, porque su madre desapareció el día de su muerte, y el padre de las hermanas tenía trucos con ella. . Al mismo tiempo, Paula descubre accidentalmente a Irena en el apartamento de su tía y rápidamente se acerca a ella. Después de un tiempo, la propia Raymond descubre a su madre y queda claro que Irena no es un fantasma en absoluto. Irena y Raimunda hablan de corazón a corazón, y aquí finalmente se revela toda la terrible verdad.

El esposo de Irena y el padre de las niñas era un amante de caminar hacia la izquierda, pero Irena optó por hacer la vista gorda ante esto, aunque le dolía. Por lo tanto, no se dio cuenta de que en algún momento su esposo comenzó a violar a Raymond y se enojó con su madre por su falta de atención. Al final, Raimunda dio a luz a Paula de su padre, pero, para ocultar su "paternidad", se casó sin éxito con Paco. 4 años antes de los eventos de la película, Raymond, después de haber llamado a casa, se negó a hablar con su madre, después de lo cual la tía Paula le revela a Irena la verdad sobre el nacimiento de Paula. Loca de rabia y maldiciéndose por su desatención, Irena encuentra a su esposo en el granero en brazos de la madre de Agustín y, completamente inconscientes, los quema vivos (ellos, según ella, inhalaron humo y ni siquiera despertaron). La policía no se involucró demasiado en el caso, porque los incendios en su zona no eran raros, y la madre de Agustina fue enterrada con el nombre de Irena. La propia Irena deambuló por el barrio durante un tiempo sin un objetivo y finalmente regresó nuevamente con su hermana Paula, donde vivió durante 4 años de incógnita, temiendo que la descubrieran. Como la tía Paula ya sufría de senilidad en ese momento, ninguno de los vecinos se extrañó si escuchaban cómo hablaba con Irena.

Agustina acepta una oferta de su hermana, una personalidad de la televisión local, para participar en un programa de entrevistas sobre la desaparición de su madre, ya cambio le prometen tratamiento en Estados Unidos. Sin embargo, ella no se atreve a revelar que su madre era amiga de Irena y al mismo tiempo tenía una aventura con su esposo, y finalmente abandona el estudio durante la transmisión. Irena llega a la casa de Paula con sus hijas y su nieta pensando en venderla. Agustina también llega allí (no ve a Irena) y les informa a las hermanas que no podía sacrificar así su amistad y decidió renunciar a la oportunidad de recibir un trato de calidad. Entonces Irena, sintiéndose culpable ante Agustina, decide mudarse a vivir con ella (haciéndose pasar por el mismo fantasma) y cuidarla, brindándole ella misma los servicios médicos necesarios.

Reparto

Premios y nominaciones

• En el Festival de Cine de Cannes de 2006 , la película recibió premios en las categorías de Mejor Guión y Mejor Actriz, siendo esta última otorgada a seis actrices que protagonizaron la película -Penélope Cruz, Lola Dueñas, Carmen Maura, Blanca Portillo, Johana Cobo y Chus Lampreave.
• En 2006, la película ganó el premio FIPRESCI en la categoría Película del Año en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián .
• Fue presentado en el Festival de Cine de Toronto de 2006 .
• Según los resultados de 2006, fue nominado a los premios Goya de cine en 14 categorías, entre ellas Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actriz , Mejor Guión Original y 3 nominaciones en la categoría de Mejor Actriz de Reparto .

Enlaces

• Sitio web oficial de la película
• Entrevista a Penélope Cruz y Pedro Almodóvar, publicada en el diario The Guardian
• Entrevista a Penélope Cruz para LA Times

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) universalis
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 7549174-6 J9U : 987007289136105171 VIAF : 299969316 Gato mundial VIAF : 299969316