Voltron
Voltron es el nombre de dos robots gigantes compuestos y el nombre de una serie de anime y una serie de cómics sobre cada uno de ellos. Apareció por primera vez en las pantallas en la década de 1980 en Japón en la serie de televisión " Hyakujuu-ou Golion " ( Jap. 百獣王ゴライオン Hyakuju:o:GoRayon , Master of a Hundred Beasts Golion/Five Lion) y " Kikou Kantai Dairugger XV " ( Jap. 機甲艦隊ダイラガーXV Kiko: Kantai Dairaga: Fifuchi:n ) .
La versión estadounidense combinó las dos series en una: Voltron: Defender of the Universe. Cambió la secuencia de episodios y cortó algunas escenas. Hay dos temporadas casi independientes: "Lion Force Voltron" y "Vehicle Team Voltron", que corresponden aproximadamente a la serie original. Especialmente para la audiencia occidental , se ordenaron 20 episodios adicionales de Toei Animation , que son una continuación de Lion Force Voltron. Se lanzó una serie de televisión de 50 minutos, Fleet of Doom, para acompañar al Vehicle Team Voltron. En la década de 1990, se mostró otra serie de Voltron en la televisión estadounidense: " Voltron: The Third Dimension ", que es una de las primeras películas en la historia de las películas que utilizan tecnologías CGI . En 2008, se planeó un largometraje para las pantallas. El director Mark Gordon (" La Liga de los Hombres Extraordinarios ") está ocupado filmándolo . El título de esta película aún no se conoce. En junio de 2016, se lanzó una nueva versión de DreamWorks de la serie llamada Voltron: Legendary Defender, que contiene 11 episodios con gráficos mejorados.
La serie "Voltron: Defender of the Universe" se mostró en Rusia en la década de 1990 en el canal de televisión " 2x2 ", y luego en Channel Six simultáneamente con " Transformers ".
Producción
El espectáculo fue creado por los productores Peter Keefy y John Teichmann con la colaboración de la compañía estadounidense World Events Productions y el estudio de animación japonés Toei Animation . Como Keefy y Teichmann no tenían los fondos para simplemente traducir el anime del japonés al inglés, decidieron hacer una adaptación ajustando la trama a la cultura occidental, escribiendo diálogos completamente nuevos y remezclando la pista de audio en estéreo. Kifi y Teichmann originalmente querían adaptar el anime de Mirai Robo Daltanious , pero Toei malinterpretó la solicitud ("World Events Productions" pidió "anime de león" sin nombrarlo) y envió el anime de Beast King por error a EE. UU. Golion . Sin embargo, a World Events Productions le gustó " GoLion " y decidió adaptarla. Lanzado el 10 de septiembre de 1984, el programa se convirtió rápidamente en un éxito y encabezó la sindicación de televisión infantil de EE. UU . a mediados de la década de 1980. Esto condujo a una adaptación de la segunda temporada basada en el anime Kikou Kantai Dairugger XV , pero este Voltron (llamado discretamente Machine Voltron mientras que el primer Voltron se llamaba Lion) no tuvo tanto éxito. Se concibió una tercera entrega, basada en el anime Light Speed Electric God Albegas , pero estos planes se desecharon cuando Toei y World Events Productions comenzaron a crear 20 episodios adicionales para complementar la trama del primer Voltron (tampoco tuvieron éxito). , porque su calidad era mucho menor debido a que no fueron creados específicamente por Toei, sino por un estudio coreano encargado por Toei).
El 10 de septiembre de 1986, exactamente dos años después del estreno, "Toei" y "World Events Productions" lanzaron la caricatura de larga duración " Voltron: Fleet of Doom ", que fue concebida como un vínculo entre Lion's Voltron y Machine y se suponía que trazaría el final de la primera temporada con la segunda, y donde se encontraron los equipos de ambos Voltrons. La caricatura se creó solo para proyecciones de televisión internacionales y nunca se mostró en Japón. Sin embargo, se mostró solo después de la finalización completa de la serie y, según la trama, salió más como un epílogo que como un paquete.
Durante la transmisión original en los Estados Unidos, las series de Lion y Machine Voltron se alternaban entre sí, lo que a menudo causaba confusión en la trama entre los espectadores. En Rusia, inicialmente se mostraron series con un Voltron hecho a máquina, y solo después con Levin.
Mundo
La saga Voltron tiene lugar en el futuro. Debido a la sobrepoblación de la región de la galaxia desarrollada por la Alianza Galáctica (incluido el Sistema Solar, el sistema capital de la Alianza Galáctica), la humanidad y otras razas de la Alianza Galáctica están colonizando activamente el resto de la galaxia. Todas las colonias están controladas por la Alianza Galáctica.
A una gran distancia de la Tierra, hay un planeta monárquico Arus, sobre el cual pende la amenaza de captura por parte de un imperio alienígena. Cinco pilotos fueron enviados allí para ayudar a la Alianza Galáctica. Su tarea era encontrar y despertar a cinco robots león basados en Arusa. Con la ayuda de estos robots, capaces juntos de transformarse en Voltron Lion (también Lion Voltron), los pilotos debían proteger el planeta.
Al mismo tiempo, la Alianza Galáctica creó otro robot, Voltron, compuesto por 15 pequeñas naves estelares. Este robot fue enviado para acompañar a la nave espacial "Explorer", con la que se suponía que Voltron encontraría nuevos planetas aptos para la vida humana y otras razas de la Alianza Galáctica.
Lista de medios
- " Hyakujuu-ou Golion "
- " Flota Blindada Dairugger XV "
- Voltron (Voltron: Defensor del Universo)
- " Velocidad de la luz Dios eléctrico Albegas "
- Voltron: The Fleet of Doom : en 1986, World Events encargó este especial adicional a Toei Animation , que consta de escenas completamente nuevas y una pequeña cantidad de escenas cortadas de GoLion y Dairugger . Diseñado para el mercado internacional, este complemento no se lanzó en Japón.
- "Voltron: The Third Dimension" (" Voltron: The Third Dimension ") - Esta serie fue lanzada en 1988 . Es una de las primeras películas creadas sobre la base de la tecnología informática. En muchos sentidos, es similar a Voltron the Lion, pero se ha cambiado el diseño de algunos personajes. La serie es una secuela del anime. entre las herramientas utilizadas para cruzar la brecha estaba el mapa estelar oficial creado por Shannon Muir y completado en colaboración con World Events Productions. Después de Voltron: The Third Dimension , World Events Productions volvió a dibujar y desarrollar series más tradicionales en un intento por capturar el espíritu del original.
- Voltron : una película producida por Mark Gordon (" Anatomía de Grey ", " La liga de los hombres extraordinarios ") anunció el lanzamiento de una película sobre Voltron. Se suponía que iba a aparecer en las pantallas de cine en 2009 , pero debido a un litigio, su estreno se retrasó.
- Interactive Voltron Series es una nueva serie animada originalmente programada para su lanzamiento a finales de 2005 . Su lanzamiento fue anunciado por Kickstart Productions. Los episodios serán escritos por Tom Pugsley y Greg Kline.
- Voltron: Legendary Defender es una serie web animada estadounidense lanzada en 2016.
- Historietas
En 1985, Modern Comics, una división de Charlton Comics , produjo tres números de una miniserie de cómics basada en el anime Lion Voltron.
Lion Voltron ha sido recientemente revivido temporalmente en forma impresa por Devil's Due Publishing , bajo el sello Image Comics . Después de cinco números de miniseries (con una vista previa del número 0 de DreamWave), DDP comenzó a autoeditar Voltron como Vol. 2. La serie duró otros once números. La serie dejó de producirse en 2005 debido a las bajas ventas y la pérdida de interés de los compradores. Actualmente, Devil's Due todavía tiene los derechos para publicar cómics de Voltron.
Personajes
Robots
- Lion Voltron (Voltron del Universo Lejano) ( Golion )
Una serie de cómics lanzada por "Devil's Due" cuenta la historia de la aparición de leones en Arus. Inicialmente, Voltron era una inteligencia de una sola máquina. No se dividió en cinco partes y tenía brazos y piernas "normales". El robot fue engañado por Haggar y atraído a un cometa negro con una gravedad especial. Las características de este cometa son similares a Omega, el cometa de la serie de anime. En la superficie del cometa, Voltron fue atacado por Haggar y de alguna manera se partió en cinco pedazos. Se convirtieron en los cinco "leones".
Voltron se divide en cinco robots león tripulados:
- Black Lion : cuando se combina con Voltron, se transforma en el torso y la cabeza de Voltron. Administrado por Keith, pero en uno de los episodios fue robado por Alura.
- Red Lion : cuando se combina con Voltron, se transforma y se convierte en la mano derecha de Voltron. Pilotado por Lance, pero en uno de los episodios, cuando Lance tuvo que usar el Blue Lion, fue pilotado por Alura.
- Green Lion : cuando se combina con Voltron, se transforma y se convierte en la mano izquierda de Voltron. Pilotado por Pidge. una vez conducido por Keith cuando aún no se había encontrado la llave del Black Lion.
- Blue Lion : cuando se combina con Voltron, se transforma y se convierte en la pierna derecha de Voltron. Pilotado por Sven durante los primeros seis episodios, luego por Alura (Sven lo pilotó nuevamente en los episodios finales). Pilotado por Keith cuando Alura fue a dar un paseo en el Black. Koran y la niñera también tuvieron una vez la oportunidad de administrar juntos el Blue Lion. Cuando Alura se enfermó, Lance lo llevó a otro planeta por flores especiales, debido al campo magnético especial, solo el Blue Lion podía aterrizar allí.
- León amarillo : cuando se combina con Voltron, se transforma y se convierte en la pierna izquierda de Voltron. Siempre volado solo por Hank.
- Transporte Voltron (Near Universe Voltron) ( Dairugger XV )
El nuevo equipo de Voltron consta de 15 personas y está dividido en tres grupos de trabajo, conocidos como los equipos de Tierra, Aire y Agua. Cada equipo se especializa en recopilar información, investigar o luchar en su área de especialización. Cada equipo puede combinar sus barcos en un vehículo de combate más grande. Estas máquinas se llaman: The Aqua Fighter (Water Fighter), The Turbo Terrain Fighter (Team Earth, también Ground Fighter), The Strato Fighter (Air Fighter).
- Strato Fighter ( Ku Rugger ): Vehículo del equipo aéreo.
- Command Jet Explorer ( Rugger 1 ): pilotado por Jeff, forma una cabeza de robot
- Módulo de armas Strato ( Rugger 2 ): operado por Rocky.
- Helicóptero de reconocimiento avanzado ( Rugger 3 , rojo): pilotado por Ox.
- Helicóptero de reconocimiento avanzado ( Rugger 4 , azul/rojo): Pilotado por el Chip.
- Falcon VT Fighter ( Rugger 5 ): pilotado por Ginger.
- Aqua Fighter ( Kai Rugger ): El coche del Team Water.
- Módulo de Comunicaciones ( Rugger 6 ): operado por Crick.
- Space Prober ( Rugger 7 , rojo): Pilotado por Lisa.
- Space Prober ( Rugger 8 , azul/amarillo): Pilotado por Tagore.
- Explorador de ruedas múltiples ( Rugger 9 , con marcas rojas): Pilotado por Shannon.
- Explorador de ruedas múltiples ( Rugger 10 , con marcas amarillas): Pilotado por Zandi.
- Turbo-Terrain Fighter ( Rikku Rugger ): vehículo del Equipo Tierra.
- Estación Jet Radar ( Rugger 11 ): Operada por Cliff.
- Transporte de personal giratorio ( Rugger 12 , con marcas azules): operado por Kinda.
- Transporte de equipo blindado ( Rugger 13 , con marcas rojas): operado por Modoh.
- Vehículo espacial todo terreno ( Rugger 14 , amarillo): Conducido por Marvin.
- Vehículo espacial todo terreno ( Rugger 15 , negro): conducido por Hutch.
Siempre que sea necesario, 15 barcos atracan en Voltron. Este Voltron en la línea de juguetes se conoce como "Voltron I" (también conocido como "Tripulación del vehículo"), posiblemente debido a que su acción en la serie tiene lugar más cerca de la Tierra que el más popular Voltron III.
Según una historia de fondo creada por World Events Productions, el Transport Voltron fue construido como resultado de consultas entre la Alianza Galáctica y el Rey Alfor del planeta Arus antes de su muerte. El diseño del nuevo Voltron se ha mejorado con respecto al Lion Voltron original.
En los primeros episodios de la temporada, se observa que Transport Voltron puede funcionar de manera estable en estado ensamblado durante no más de cinco minutos. Sin embargo, en series posteriores no hay indicios de esta limitación.
- Voltron Gladiador (Universo Medio Voltron)
Se planeó el lanzamiento de otra temporada sobre Voltron. Se suponía que estaba basado en la serie Light Speed Electric God Albegas (光速電神アルベガス - Kōsoku Denjin Arubegasu ). Este anime trata sobre tres pequeños robots humanoides (llamados Alpha, Beta y Gamma) que pueden combinarse en Voltron. Pero debido a la gran popularidad de Lion Voltron, la tibia respuesta pública a Vehicle Voltron y la baja popularidad de Albegas en Japón, World Events Productions (la compañía con sede en St. Louis que posee los derechos de ambas series de Voltron) finalmente decidió para no estrenar una nueva saga paralela de Voltron.
- Mouse Plane / Mouse Voltron ( Gotu ): controlado por ratones.
- Lion Castle ( Mechfortress ) / Flying Fortress ( Flying Mechfortress ) es la base y el hogar de los pilotos de Lion Voltron. Poco antes del final de la serie, se transforma en un castillo volador controlado por Koran.
Pilotos de Lion Voltron
- Comandante Kate Akira Kogane (黄金旭Kogane Akira ) . Líder del equipo Voltron. Persona tranquila y confiada. Pasa la mayor parte de su tiempo pensando en estrategias, decisiones y simplemente siendo un líder. Tiene aproximadamente 21-23 años. Su pasatiempo es leer libros. A menudo se le puede encontrar haciendo esto en su habitación o en la sala de estar de los pilotos. En la serie de anime original, viste un uniforme rojo (en " Voltron: The Third Dimension " - negro). Pilota el Black Lion, que se convierte en el cuerpo de Voltron cuando se transforma. Parece que le gusta la princesa Alura y hace todo lo posible para protegerla. Según Voltron: The Third Dimension , su mayor temor es que la princesa Alura se vea obligada a casarse con el príncipe Lothor.
Expresado por : Kazuhiko Inoue
- Lance Charles McClain ( Isamu Kurogane ( japonés 黒鋼勇 Kurogane Isamu ) El segundo al mando de Voltron, controla el Red Lion convirtiéndose en la mano derecha de Voltron, y viste un uniforme azul en la serie original y un rojo metálico en " Voltron: The Third Dimension ". Un hombre alto, ágil y astuto, de unos 21-23 años. Lance constantemente hace bromas y se burla de los demás en la primera oportunidad. Es el único del grupo que puede desafiar las órdenes de Keith. También es un ávido mujeriego y un excelente piloto, a pesar de ser un poco temerario a veces.
Expresado por: Yuu Mizushima
- Darell "Pidge" Stoker ( Hiroshi "Chibi" Suzuishi (錫石「チビ」宏Suzuishi "Chibi" Hiroshi ) ): Pidge es el más joven y pequeño del equipo; controla el León Verde, que se convierte en la mano izquierda de Voltron, y viste un uniforme verde. Tiene aproximadamente 12 años. Pidge se graduó de la academia a una edad temprana. Su especialidad es la ciencia . Al igual que los demás, está altamente entrenado en artes marciales y usa su tamaño en combate. Pidge no tiene miedo de decir lo que piensa, especialmente a los villanos, y su corazón a menudo está en sus palabras. Pidge tiene un hermano, Chip, que es miembro del Transport Voltron Air Team.
Expresado por: Masako Nozawa
- Sven Holgesson ( Takashi Shirogane (銀貴) Shirogane Takashi ) : Sven, un piloto noruego , fue originalmente el segundo al mando de Keith, voló el Blue Lion y vestía un uniforme negro al comienzo de la serie. En la sexta temporada, resultó gravemente herido durante un ataque de Haggar y fue enviado al planeta Ebb para recibir tratamiento. En la versión japonesa, fue asesinado. Alura lo reemplazó en el asiento del piloto del Blue Lion. Tiene la misma edad que Keith. Ebb fue atacado por las fuerzas de Lothor y Sven fue capturado. Pasó un tiempo en cautiverio con la prima de Alura del planeta Pollux, la princesa Romella. Después de su escape, Sven fue reasignado al planeta Pollux con la Princesa Romella y el Príncipe Bandor, el otro primo real de Alura. Sven siempre es muy tranquilo y reservado, y solo habla cuando tiene algo importante que decir. Aunque no lo demuestra, es una persona muy emocional y su corazón siempre lo guía en todas las decisiones.
Expresado por: Ryusei Nakao
- Princesa Alura ( Princesa Farla (フ ァーラ姫 Fara-hime ) ): La Princesa Alura es la gobernante del Reino de Altair (en general, todo el planeta). Reemplazó a Sven como piloto del Blue Lion, que se transforma en la pierna derecha de Voltron. Alura viste un uniforme rosa en la serie original y azul metalizado en " Voltron: The Third Dimension ". Su edad es de unos 18-20 años. Aunque algo ingenua , especialmente en sus nociones del amor , Allura tiene una voluntad de hierro, y es capaz de gobernar su planeta, a pesar de que algunos, como Koran y Nanny, suelen estar en desacuerdo con esto. Puede comunicarse con su padre, el rey Alfor.
Expresado por: Rumiko Ukai
- Tsuyoshi "Hunk" Garett (Tsuyoshi Seido (青銅 強 Seido Tsuyoshi ) ): Hunk es la persona más fuerte del equipo, controla el León Amarillo, que se transforma en la pierna izquierda de Voltron. Lleva un uniforme naranja en la serie original y un uniforme amarillo metálico en Voltron: The Third Dimension . Tiene unos 24-26 años. Puede parecer grosero y mezquino, pero tiene un corazón tierno, especialmente con los niños. Nunca llega tarde a la comida. A pesar de que sus amigos se burlan de él por su apetito, la mayor parte del cuerpo de Hunk son sus músculos .
Seiyu: Tesso Genda
Transporte de pilotos de Voltron
Equipo Aéreo
El uniforme del equipo Air es azul marino y blanco.
- Jeff Dukane : (Manabu) El personaje principal de la temporada. Su nave forma la cabeza del robot.
- rocoso :
- Volo :
- Chip Stoker : El miembro más joven del equipo.
- jengibre :
Equipo de agua
El uniforme del equipo Water es azul marino y aguamarina.
- Scream : Un extraterrestre de un planeta acuático. Tiene el don de la premonición
- Lisa : (Haruha). El mejor amigo de Jeff. Ella era su novia en la serie original.
- Tagore :
- Shanon :
- Zandi : uno de los personajes de la temporada que suele aparecer como un personaje de fondo secundario. Zandi pilotea el Multi-Wheeled Explorer (#10), que se convierte en la pata inferior izquierda de Voltron.
Equipo de la Tierra
El uniforme del equipo de la Tierra es rojo y blanco.
- Acantilado :
- Sinda : Un extraterrestre de un planeta acuático.
- Modo :
- Marvin y Hootch : buenos amigos y miembros de la tripulación de la Tierra. Por lo general en la serie siempre se les muestra juntos, jugando a las cartas o burlándose el uno del otro. Si Marvin suele ser un bromista, entonces Hutch siempre está buscando pelea. Pilotan los vehículos espaciales todo terreno (n. ° 14 y n. ° 15), que forman respectivamente los pies derecho e izquierdo de Voltron.
Otros personajes
León Voltron
- Ratones : Los ratones son ratones dibujados en colores pastel de una inteligencia superior a la bestial que eran amigos de la infancia de Alura. A menudo son traviesos y traviesos, pero a veces son útiles. Solo hay cinco ratones, pero el quinto ratón rara vez aparece hasta los últimos episodios, posiblemente porque no nació o era demasiado pequeño al comienzo del anime. Un ratón azul grande, un ratón rosa grande, dos ratones azules de tamaño mediano y un quinto ratón azul más pequeño. En la película, los nombres de los ratones a menudo se confunden, a lo largo de la serie se los ha mencionado con estos nombres: Chitter , Cheddar , Cheezer , Chesy , Pip , Squik , Mousey , Prince , Toadie , Inky y Suki . Al final, los ratones vestían pequeñas réplicas naranjas de los uniformes de piloto de Voltron y controlaban una máquina llamada Mouse Plane, que podía transformarse en un Mouse Voltron con aspecto de cómic. En los cómics de Image y Devil's Due, los ratones eran robots cibernéticos creados para Alura por su padre.
- Koran ( Rayblae ): Koran es el consejero real de Alura y también está a cargo de administrar el castillo. También aconseja a Voltron Force, es muy sabio, pero a veces puede ser muy terco. También es el comandante de la tripulación del Castillo del León cuando el castillo se convirtió en el centro de los defensores, y más aún cuando se transformó en Mecha Fortress.
Expresado por : Yuuji Fujishiro , versión estadounidense de Peter Cullen
- Niñera ( Hisu ): La niñera cuida y cuida de Alura, ella constantemente trata de decidir todo por la princesa. Al igual que Koran, Nanny cuida de Alura y trata de mantenerla lo más alejada posible de cualquier cosa que pueda dañarla. En la versión japonesa, muere defendiendo el Corán. En el estadounidense (y el ruso, respectivamente) se cortó esta escena.
Expresado por: Kazuyo Aoki
- Princesa Romella ( Princesa Omuwei ): La princesa Romella es prima de Alura y vive en el planeta Pollux , donde es co-gobernante con su hermano, el Príncipe Bandor. Ella es externamente una copia de la Princesa Alura. Una vez esclavizada por Lotor, Sven la ayudó a escapar y juntos lucharon por su gente contra el Imperio Drul. Ella y Sven se enamoraron y " vivieron felices para siempre " en Pollux (de esta manera su destino es muy diferente al de la versión japonesa original, donde Shirogane Takashi - Sven - murió, y su hermano gemelo apareció al final de la temporada) .
- Rey Alfor ( Rey Raimon ): El rey Alfor es el difunto padre de Alura, el anterior gobernante de Arus. En el pasado, el rey Alfor participó en la batalla contra el rey Zarkon en el valle del Zohar en Arus. Murió trágicamente ese día. Su cuerpo fue colocado en la tumba real ubicada debajo del castillo. Ahora regresa a menudo al mundo de los vivos como un fantasma para aconsejar a su hija sobre cómo sobrevivir en su lucha por la paz en Arus y la galaxia. Al rey Alfor se le atribuye la creación de la versión estadounidense de Voltron, pero no la versión japonesa.
Expresado por : Mahito Tsujimura , versión estadounidense de Peter Cullen
Transporte Voltron
- Comandante James Hawkins :
- Mariscal espacial Graham :
- Estilo comandante :
- Página del profesor :
Villanos y Antagonistas
León Voltron
- Rey Zarkon , en la serie original, Daibazaal es el principal antagonista y gobernante del planeta Muerte. En uno de los últimos episodios, GoLion se convirtió en una bestia robot y murió en la batalla. En la versión estadounidense, escapó dejando el campo de batalla en el barco de rescate Seiyu - Tomita, Kosei.
- El príncipe Lothor , el hijo de Zarkon, más tarde ocupó el lugar del asesinado Yurak. Uno de los principales antagonistas de la serie. Tiene el pelo largo y blanco y ojos con pupilas de gato. Sueña con convertirse en el gobernante del planeta de la Muerte. Lleva un casco alado que parece un hacha. Bueno en la lucha con espadas. La primera aparición en la serie es el episodio "La última batalla de Jurak". Está enamorado de Farla, con lo que su padre está muy descontento.
- Yurak es el comandante del ejército del planeta Muerte. Debido a la derrota constante, se convirtió en una bestia robot y murió en el episodio 13. En la serie original y la nueva versión, su nombre es Saddak.
- Witch Haggar (Haggar, Honevra): la hechicera de Zarkon, se dedica a la creación de bestias robóticas. Una anciana de rostro oscuro, vestida con una túnica negra con capucha. Tiene un bastón mágico, un orbe y un gato mascota que usa como explorador. Prefiere viajar en barcos que tienen forma de ataúd. En la serie Go Lion original, ella era la madre de Daibazaal y la abuela del príncipe heredero Sincline.
- Kossak the Terrible (cosaco): se dedica a la captura de esclavos. Lleva un casco con cuernos. En la nueva traducción del canal 2x2, se llama Kozak.
- Merla es la reina malvada con la que Zarkon quería casar a su hijo. Aparece en episodios recientes.
Transporte Voltron
- El comandante Khazar es originalmente uno de los principales antagonistas de la segunda temporada. Más tarde llegó a la conclusión de la necesidad de la paz con la alianza. tiene una familia El acento en el nombre en diferentes traducciones es diferente (traducción de los años 90 - énfasis en la primera A, traducción 2X2 - en la segunda A)
- Canciller Mozak: el padre de Khazar, un funcionario destacado.
- Dorma es la hija de Mozak.
- trokk
- Zeybor: en el original murió en la batalla, en esta serie fue capturado.
- Nerok es el más regordete y ambicioso de todos los antagonistas.
- Mariscal Kizor - tomó el lugar de Khazar después de su degradación.
- Mongo es el compañero de armas de Khazar.
- Borgum
- Emperador Zeppo: durante la mayor parte de la serie, todo lo que vemos de Zeppo es su retrato que adorna cada barco de mando Drule. Solo mucho más tarde se le presenta en carne y hueso en las reuniones del Alto Consejo Drule. Ningún otro Drule tiene un rango real más alto que el Emperador. Cuando finalmente tuvo lugar la liberación del planeta Drule, Zeppo permaneció en silencio al margen mientras Khazar lo destronó personalmente. Por lo tanto, desde ese momento Khazar fue inmediatamente elegido gobernante. Zeppo y Throk abandonaron en silencio el planeta moribundo. Poco después de la inevitable destrucción del planeta Drule, la Alianza Galáctica trasladó a los ciudadanos liberados al nuevo planeta. Una vez que se establecieron allí, Zeppo y Throk crearon un señuelo para distraer a las fuerzas de Voltron mientras los restos del Imperio Drule se apoderaban del planeta y recuperaban el control de su gente. El emperador Zeppo volvió a tomar el poder. Quizás esto llevaría a una segunda temporada de Vehicle Voltron si WEP decidiera animar sus propios episodios, como lo hicieron con Lion Voltron.
Diferencias con la versión japonesa
Además de cambiar los nombres, se hicieron otros cambios a la serie para cumplir con los estándares de la televisión estadounidense .
Cambios de contenido
- En Voltron, las tramas de ambos Voltrons tienen lugar en el mismo universo. En "GoLion" y "Dairugger" las tramas tienen lugar en diferentes universos: en "GoLion" la Tierra fue destruida por una guerra termonuclear, en "Dairugger" está intacta.
- Muchos de los aliados y enemigos que murieron en GoLion y Dairugger simplemente desaparecen de la trama en la adaptación, o se hacen pasar por otros personajes, o el narrador en off informa que todavía están vivos.
Cambios técnicos
- En el Lion Voltron se duplicaron todos los efectos de sonido , en el transporte Voltron se mantuvieron los originales japoneses.
Cambios en la trama
GoLion
- Peleas eliminadas en la arena sangrienta.
- Shirogane Takashi (Sven) murió durante la batalla con Honerva (Haggar), y su hermano menor, Ryo, se unió más tarde a los rebeldes y luchó contra Sincline (Lotor) en la final. En Voltron, se informa que Sven solo está gravemente herido, la escena del funeral de Shirogane se cortó de la secuencia de video y los personajes en los comentarios mencionaron que Sven fue enviado a otro planeta para recibir tratamiento. Una aparición posterior en la serie, Ryo fue presentado en Voltron como un Sven recuperado. En el final original, Ryo y Sincline murieron en un accidente por su caída, en Voltron la escena de su muerte fue reeditada para que supuestamente cayeran al agua, donde Lotor escapa en un sumergible y luego en el espacio jura vengar la derrota de the Empire of Doom (para estas escenas se utilizaron imágenes de los primeros episodios). Mientras tanto, el narrador revela que Sven y la princesa Romella están casados.
- La Fortaleza Mecánica solo pudo transformarse una vez en una Fortaleza Mecánica Voladora, a pesar de que la Fortaleza Voladora de Voltron pudo volver a transformarse en el Castillo del León en la Temporada 2 de Voltron.
- La princesa Fala en GoLion tenía hermanos asesinados por Daibazal, Allura en Voltron es hija única.
- Honerva (Haggar) y Daibazal (Zarkon) son madre e hijo. Esto se reveló en el penúltimo episodio cuando Honerva intentó matar a Sincline (Lothor) después de que GoLion matara a Dibazal. En Voltron, no hay relación entre Haggar y Zarkon.
- Sincline (Lotor) era medio alteano. Honerva (Haggar) le contó esto cuando trató de matarlo. Sincline, creyendo que todo era una sucia mentira, la trató brutalmente. En Voltron, Lotor no tiene nada que ver con la gente de Arus, y la muerte de Haggar ha sido eliminada.
- Sincline está enamorado de Fala porque cree que se parece a su madre (lo cual se debe a que su madre era una chica de Altea). Lotor está enamorado de Alura simplemente por su buena apariencia.
- En "GoLion", la Diosa del Universo dividió a GoLion en cinco leones como castigo por su arrogancia. Voltron informa que era Haggar disfrazado.
- En GoLion, Hisu (Nanny) muere cerca del final de la serie mientras protege a Rybl (Corán). En Voltron, su muerte se cortó junto con imágenes de su tumba, y en su lugar se insertaron imágenes de ella de episodios anteriores en algunas escenas.
- En GoLion, Sincline (Lotor) mantuvo a la princesa Amyue (Romella) como esclava sexual debido a su parecido con la princesa Fala. Se da a entender en Voltron que solo la torturó.
Dairugger XV
- Manabu Aki (Jeff) tiene una relación seria con Haruka Kaga (Lisa). Este no es el caso de Voltron.
- En Voltron, Chip (Yasuo) es el hermano de Pidge (Hiroshi). En "Dairugger" no tienen relación, porque son universos diferentes.
- En Voltron, el planeta Doom al comienzo de la trama ya sabe de la existencia de la Tierra y tiene relaciones muy tensas con ella, la guerra comienza debido a que el equipo de Voltron invade su espacio, y la propia Doom expande su expansión debido a la superpoblación de su planeta. En "Dairugger", el Imperio de Galveston ignora la Tierra al principio y su encuentro con las fuerzas de Rugger-Gard no es más que un accidente, con su expansión debido a que su planeta muere en un futuro cercano debido al agotamiento de sus recursos.
- En "Dairugger" muere el Emperador Corsario, en "Voltron" su contraparte Zeppo simplemente desaparece de la trama sin ninguna explicación.
- En Voltron, Dorma (Sark) es la hermana de Khazar (Teles). En "Dairugger", Sark es solo el ayudante de campo de Teles.
- En " Dairugger ", Teles muere al final y, al morir, pide que lo dejen en el cuerpo en su planeta moribundo Galveston. En el final, a Sark se le ofrece convertirse en el nuevo gobernante del Imperio de Galveston. En Voltron, su contraparte Khazar permanece con vida porque se recortan todas las imágenes de su muerte, y el narrador revela que Khazar se ha convertido en el nuevo jefe del Imperio Drul.
- En "Dairugger" Shinji Ise (Hawkins) está bajo el mando de Dick Asimov (Newley). En "Voltron" en los diálogos, sus posiciones en filas se invirtieron.
Influencia
Dado que Voltron era una caricatura popular y especial en la década de 1980, muchos artistas que crecieron con ella comenzaron a mencionarla en su trabajo.
Música
- Voltron se menciona en la canción de P Diddy , Nellie y Murphy Lee " Shake Ya Tailfeather " en la línea: "Vamos, sabes que los 'Tics se conectan como Voltron ".
- Voltron es mencionado a menudo por el Wu-Tang Clan .
- Voltron se menciona en la canción "Funky Voltron" del álbum de 2005 de Edan , The Beauty and the Beat.
- Voltron se menciona en el estribillo de una canción de la ex banda cristiana de ska Five Iron Frenzy llamada "The Wizard Needs Food Badly". La canción trata sobre las diferencias entre los sexos, haciendo referencia a la cultura popular de los años 70 y 80.
- Hay una banda llamada "Voltron" cuyas letras se basan en el programa.
- El virtuoso de la guitarra , Buckethead , hizo una versión del tema principal de la serie.
- En "The Second Coming" de Juel Santana (usado en el comercial "Second Coming" de Nike ), dice "... Juntos nos levantamos, divididos caemos, unidos formamos Voltron y nos enfrentamos a todos".
Cómics
- Se hace referencia a Voltron en la serie satírica de dibujos animados en línea " Get Your War On ".
- En la serie de cómics Gold Digger , se repite un grupo de duendes llamado las Fuerzas Voultron. Controlan cinco botas mecánicas que pueden formar el robot gigante Vaultron (solo es gigante en relación con un duende, mide aproximadamente un metro y medio de altura).
televisión
- Un gran juguete de Voltron se muestra como regalo de Navidad en un flashback de la década de 1980 en " LOST ".
- En un episodio de Taz-Mania , mientras lee una trampa para Taz, Bull Gator acuerda con su compañero que todos los preparativos van como deberían. Axl comenta patéticamente "¡Los megapropulsores están listos!"
Otro
- En el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering , el conjunto "Visions" , una expansión muestra el robot Chimera, que agrega su capacidad para reemplazarse entre sí. Si bien un mazo construido alrededor de estas criaturas nunca es lo suficientemente fuerte, era y aún se conoce como "Voltron Deck", y la mecánica del juego de Chimera como "Voltron Mechanic".
- Lion Voltron aparece como una unidad jugable en el juego Super Robot Wars W de Nintendo DS con el nombre de Golion. La historia de Golion se ha modificado ligeramente para permitir la interacción entre la tripulación de Golion y otros personajes incluidos en el juego (por ejemplo, Ginebra/Haggar ofrece sus servicios al Dr. Hell de MazinKaiser, el imperio del Rey Zarkon forma una alianza con los enemigos GaoGaiGar).
Notas
En la traducción rusa, el momento de ensamblar Voltron estuvo acompañado por un verso en off:
Ponemos nuestros pies y piernas
manos y cuerpo
¡Iré-LO-WAIL!
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|