Dashkova, Ekaterina Romanovna

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de junio de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Ekaterina Dashkova
Artista D. G. Levitsky
Princesa del Imperio Ruso
Director de la Academia Imperial de Ciencias de San Petersburgo
24 de enero  ( 4 de febrero )  de 1783  - 12 de noviembre  ( 23 ) de  1796
Predecesor	Sergei Gerasimovich Domashnev
Sucesor	Pavel Petróvich Bakunin
Presidente de la Academia Imperial Rusa
30 de septiembre  ( 11 de octubre )  de 1783  - 12 de noviembre  ( 23 ) de  1796
Predecesor	puesto establecido
Sucesor	Pavel Petróvich Bakunin
Nacimiento	17 (28) de marzo de 1743 San Petersburgo , Imperio Ruso
Muerte	4 (16) de enero de 1810 (66 años) Moscú , Imperio Ruso
Lugar de enterramiento	Región de Kaluga
Género	Vorontsov (antes de 1760) Dashkov (desde 1760)
Nombrar al nacer	Ekaterina Romanovna Vorontsova
Padre	Román Illarionovich Vorontsov ( 1717 - 1783 )
Madre	María Ivánovna Surmina ( 1718 - 1745 )
Esposa	desde 1759 Mijaíl Ivánovich Dashkov ( 1736 - 1764 )
Niños	hija: Anastasia (1760-1831) hijos: Mikhail (1761-1762), Pavel (1763-1807)
Educación	Universidad Imperial de Moscú
Actividad	Dama de Estado de la Corte de Su Majestad Imperial
Autógrafo
Premios
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Trabaja en Wikisource

Princesa Ekaterina Romanovna Dashkova ( de soltera Vorontsova ; 17 de marzo  ( 28 ),  1743 [1] , San Petersburgo  - 4 de enero  ( 16 ),  1810 [2] , Moscú ) - amiga y socia de Catalina la Grande , que desempeñó un papel importante papel en el golpe palaciego de 1762 , que llevó a Catalina II al trono; la primera mujer de origen no imperial en ocupar altos cargos gubernamentales: directora de la Academia de Ciencias de San Petersburgo y presidenta de la Academia Rusa; organizadora y participante en la creación del primer diccionario explicativo de la lengua rusa, dama de estado de la corte imperial rusa, destacada representante de la Ilustración rusa; traductor-periodista, escritor, músico, profesor, que tuvo un impacto significativo en la transformación de la monarquía absoluta en Rusia en una monarquía ilustrada.

Una de las personalidades notables de la Ilustración rusa , que estuvo en los orígenes de la Academia Rusa. Sus memorias contienen valiosa información sobre el reinado de Pedro III y el ascenso al trono de Catalina II [3] .

Biografía

Ekaterina Vorontsova era la tercera hija del conde Roman Illarionovich Vorontsov , miembro del Senado y general en jefe. Madre - Marfa Ivanovna, nee Surmina (1718-1745), provenía de una rica familia de comerciantes. El tío Mikhail Illarionovich fue canciller del Imperio Ruso en 1758-1765, y el hermano Alexander Romanovich  , en 1802-1805. El hermano Semyon Romanovich  es un diplomático, un conocido anglófilo . Hermana Elizabeth Romanovna Polyanskaya  - favorita de Pedro III . Otra hermana Maria Romanovna (1737-1765) estaba casada con P. A. Buturlin .

Desde los cuatro años, se crió en la casa de su tío, el vicecanciller Mikhail Illarionovich Vorontsov. “Excelente”, según los conceptos de la época, “puramente francesa” su crianza (junto a la prima Anna ) se limitó a la enseñanza de idiomas, baile y dibujo. “Solo por casualidad” (Catherine enfermó de sarampión y fue “enviada a un pueblo, a diecisiete millas de San Petersburgo”) se volvió adicta a la lectura y se convirtió en una de las mujeres más cultas de su tiempo. Sus escritores favoritos fueron Bayle , Montesquieu , Voltaire , Boileau y Helvetius . Al enterarse de su amor por la lectura, I. I. Shuvalov le envió novedades literarias de esa época .

En febrero de 1759, Ekaterina Romanovna Vorontsova se casó con el príncipe Mikhail Ivanovich Dashkov , descendiente de Smolensk Rurikids , y se mudó con él a Moscú .

Participación en la política

Desde muy temprana edad, Catalina estuvo constantemente ocupada con cuestiones políticas. Ya de niña, hurgaba en los documentos diplomáticos de su tío y seguía el curso de la política rusa. La época de intrigas y rápidos golpes de Estado contribuyó al desarrollo de su ambición y deseo de desempeñar un papel histórico. Hasta cierto punto, Catherine tuvo éxito.

Cuando aún era una niña, se asoció con la corte y se convirtió en una de las principales personalidades del movimiento que apoyó a Ekaterina Alekseevna cuando ascendió al trono. En 1758, le presentaron a la Gran Duquesa Ekaterina Alekseevna "como una niña que pasa casi todo su tiempo estudiando" y la conoció personalmente. Dashkova y la Gran Duquesa estaban conectadas no solo por su ubicación personal, sino también por intereses literarios [4] :

En la época de la que hablo, probablemente se pueda decir que en Rusia era imposible encontrar ni siquiera dos mujeres que, como Catherine y yo, estuvieran seriamente comprometidas con la lectura; de ahí, por cierto, nació nuestro cariño mutuo, y como la Gran Duquesa tenía un encanto irresistible, cuando quería complacer, es fácil imaginar cómo debió cautivarme, una quinceañera e inusualmente impresionable. .

El acercamiento definitivo a Catalina tuvo lugar a finales de 1761, con el ascenso al trono de Pedro III. Dashkova participó en el golpe contra Pedro III , a pesar de que el emperador era su padrino, y su hermana Isabel era su favorita y podría convertirse en su nueva esposa. Habiendo concebido un golpe de estado y al mismo tiempo deseando permanecer en las sombras por el momento, Ekaterina Alekseevna eligió a Grigory Grigoryevich Orlov y a la princesa Dashkova como sus principales aliados. El primero promovido entre las tropas, el segundo, entre los dignatarios y la aristocracia. Gracias a Dashkova, el Conde N. I. Panin , el Conde K. G. Razumovsky , I. I. Betskoy , F. S. Baryatinsky , A. I. Glebov , G. N. Teplov y otros fueron atraídos al lado de la Emperatriz .

Cuando se produjo el golpe, otras personas, contrariamente a las expectativas de Ekaterina Romanovna, ocuparon el primer lugar en la corte y en los asuntos de Estado; al mismo tiempo, las relaciones de la emperatriz con Dashkova también se enfriaron.

Viajes al extranjero

Algún tiempo después de la muerte de su esposo, el príncipe de brigada Mikhail Ivanovich Dashkov (1764), Catalina pasó un tiempo en la finca Mikhalkovo cerca de Moscú , y en 1768 emprendió una gira por Rusia. Después de los acontecimientos de 1763, Dashkova no tuvo una relación muy cordial con Catalina II, pero siguió siendo muy devota de la emperatriz. Sin embargo, a menudo no le gustaban los favoritos de la Emperatriz, y a menudo se enfadaba por los regalos y la atención que recibían. Los modales sencillos de Dashkova, su desprecio no disimulado por los favoritos del palacio y una sensación de subestimación de sus méritos crearon un distanciamiento entre ella y Catherine, razón por la cual Dashkova pidió permiso para ir al extranjero. Se le dio permiso, y después de un corto tiempo se fue, siendo, sin embargo, una devota compañera y amiga de Catalina. Según algunos informes, la verdadera razón de la partida de Dashkova fue la negativa de Catalina a nombrarla coronel de la guardia imperial [5] .

En diciembre de 1769, se le permitió viajar al extranjero. Dashkova visitó Inglaterra, Francia, Suiza, Prusia durante 3 años. Durante un extenso viaje por Europa , fue recibida con gran respeto en las cortes extranjeras. Su reputación literaria y científica le permitió acceder a la sociedad de científicos y filósofos de las capitales de Europa. En París , formó una fuerte amistad con Diderot y Voltaire .

De nuevo pasó de 1775 a 1782 en el extranjero para criar a su único hijo, quien completó un curso en la Universidad de Edimburgo . Volvió a visitar París, Suiza y Alemania, además de Italia. Vivió varios años en Escocia, donde se comunicó constantemente con Adam Smith , William Robertson , a quien confió la educación de su hijo, y otros líderes de la Ilustración escocesa.

Durante su estancia en París en 1789, conoció a Benjamin Franklin, y por iniciativa y recomendación de este, fue admitida en la Sociedad Filosófica Estadounidense ese mismo año , convirtiéndose en la segunda representante de Rusia (la primera fue T. I. von Klingstadt ) y la primera mujer miembro de la Sociedad [6] . Por recomendación de Dashkova, B. Franklin fue admitida en la Academia Rusa de Ciencias [6] en el mismo año .

Administración de la academia y actividades literarias

Vosotros conocéis la inmensidad y riqueza de nuestra lengua; en él la fuerte elocuencia de Cicerón , la convincente dulzura de Demosthenov , la magnífica importancia virgiliana , la agradable ornamentación de Ovidio y la atronadora lira de Píndaro no pierden su dignidad; las más sutiles imaginaciones filosóficas, diversas propiedades familiares y cambios tienen discursos dignos y expresivos entre nosotros; sin embargo, con todas estas ventajas, nuestro lenguaje carecía de las reglas prescritas para la constante definición del habla y las indispensables palabras de significación. De aquí vino la diversidad, que no es propia de la conjugación de palabras, ni, además, de los discursos que desfiguran nuestra lengua, discursos tomados de lenguas extranjeras.

Del discurso de E. R. Dashkova en la apertura de la Academia Rusa el 21 de octubre de 1783

En 1782, Dashkova regresó a la capital rusa y su relación con Catalina mejoró nuevamente. A Catherine le gustaba mucho el gusto literario de Dashkova, pero principalmente estaba impresionada por el deseo de Dashkova de elevar el idioma ruso al rango de los grandes idiomas literarios de Europa.

Por decreto del 24 de enero  ( 4 de febrero )  de 1783 , la Emperatriz nombró a Dashkova para el cargo de directora de la Academia de Ciencias de San Petersburgo bajo la presidencia del Conde K. G. Razumovsky , que ocupó hasta el 12  ( 23 )  de agosto de 1794 , cuando Dashkova fue despedida de vacaciones, hasta el 12  ( 23 ) de noviembre  de 1796 , cuando fue despedida del negocio por completo. Además, su posición fue corregida por Pavel Petrovich Bakunin .

Ekaterina Romanovna Vorontsova-Dashkova se convirtió en la primera mujer del mundo en dirigir la Academia de Ciencias. Además, a sugerencia suya , el 30 de septiembre  ( 11 de octubre )  de 1783 , se estableció la Academia Imperial Rusa , que tenía uno de los objetivos principales del estudio del idioma ruso, y Dashkova se convirtió en su primer presidente [7] .

Tras su nombramiento como directora de la Academia de Ciencias, Dashkova expresó su confianza en su discurso de que las ciencias no constituirían el monopolio de la academia, sino que "serían apropiadas para toda la patria y arraigadas, florecerían". Con este fin, por su iniciativa, se organizaron conferencias públicas en la academia (anualmente, durante 4 meses de verano), que tuvieron mucho éxito y atrajeron a un gran número de oyentes. Dashkova aumentó el número de becarios de la Academia de 17 a 50 y los estudiantes de la Academia de las Artes de 21 a 40. Durante los 11 años de liderazgo de Dashkova, el Gimnasio Académico mostró su actividad no solo en el papel. Varios jóvenes fueron enviados a completar su educación en Göttingen .

El establecimiento del llamado "departamento de traducción" (en lugar de la "reunión de traductores" o "reunión rusa") tenía como objetivo brindar a la sociedad rusa la oportunidad de leer las mejores obras de literatura extranjera en su idioma nativo. Fue en este momento cuando aparecieron varias traducciones, principalmente de las lenguas clásicas.

Por iniciativa de Dashkova, se fundó la revista " Interlocutor de los amantes de la palabra rusa ", que se publicó en 1783 y 1784 (16 libros) y era de carácter satírico y periodístico. En él participaron las mejores fuerzas literarias: Derzhavin , Kheraskov , Kapnist , Fonvizin , Bogdanovich , Knyaznin . Aquí se colocaron "Notas sobre la historia rusa" de la emperatriz Catalina, sus propias "También hubo fábulas", respuestas a las preguntas de Fonvizin, "Felitsa" de Derzhavin.

La propia Dashkova posee la inscripción en verso del retrato de Catalina y el satírico "Mensaje a la palabra: así". Otra publicación más seria: New Monthly Works se inició en 1786 (continuó hasta 1796). Bajo Dashkova, se inició una nueva serie de memorias de la academia, bajo el título “Nova acta acad. scientiarum petropolitanae" (desde 1783). Según Dashkova, se publicó una colección en la academia: " Russian Featr ".

El 18  (29) de noviembre de  1783 tuvo lugar en la casa de Dashkova una de las primeras reuniones de la Academia Rusa . Se discutió el proyecto de un completo diccionario explicativo eslavo-ruso, más tarde famoso Diccionario de la Academia Rusa de 6 volúmenes . Dashkova propuso la introducción de dos nuevas letras: " ґ " y el dígrafo "іô" con una cámara "para expresar palabras y pronunciaciones, con este consentimiento que comienza como matryory, іolka, іozh, іol ", es decir, para el sonido, que más tarde comenzó a designarse ё , argumentando lo siguiente: "estas amonestaciones ya han sido introducidas por la costumbre, la cual, cuando no contradiga el sentido común, debe seguirse de todas las formas posibles". Ambas letras ya fueron utilizadas por algunos autores en ese momento [K 1] . La academia aceptó la propuesta de Dashkova de aprobar el dígrafo, pero la aprobación final de la letra "ґ" y el dígrafo "іô" se dejó a la futura asamblea, a la espera de las cartas de opinión de Su Eminencia el Metropolitano Gabriel de Novgorod y St. petersburgo _ El uso del dígrafo "іô" fue rechazado por el Metropolitano Gabriel, debido a la incorrección de tal amonestación y la inadmisibilidad de mostrarlo por escrito: [9] [8] [10] [11]

“Sobre el dialecto de Moscú, se dejó la posición anterior de la academia; es decir, para corregir su incorrecta pronunciación con la ortografía de la Sagrada Escritura”

En el trabajo colectivo sobre el diccionario, Dashkova posee la colección de palabras para las letras Ts , Sh , Sh , adiciones a muchas otras letras; también trabajó duro para explicar palabras (en su mayoría denotando cualidades morales).

El ahorro de muchas sumas académicas, la hábil gestión económica de la academia es el mérito indudable de Dashkova. La mejor evaluación puede ser que en 1801, tras la ascensión al trono del emperador Alejandro I , los miembros de la Academia Rusa decidieron por unanimidad invitar a Dashkova a ocupar de nuevo la presidencia de la academia (Dashkova rechazó esta propuesta).

Dashkova escribió poesía en ruso y francés, tradujo la "Experiencia de la poesía épica" de Voltaire ("Ejercicio inocente", 1763 y otd., San Petersburgo, 1781), traducida del inglés. Algunos de sus artículos fueron publicados en "The Friend of Enlightenment " (1804-1806) y en "New Monthly Writings". También es propietaria de la comedia "Toishokov, o un hombre sin espinas", escrita a pedido de Catalina para el teatro Hermitage (1786), y del drama "La boda de Fabián o la codicia castigada por la riqueza" (continuación del drama de Kotzebue: "Pobreza y nobleza de alma").

Un documento histórico importante son las memorias de Dashkova, publicadas por primera vez en inglés por la Sra. Wilmot en 1840, con adiciones y cambios. El texto francés de las memorias, sin duda pertenecientes a Dashkova, apareció más tarde ("Mon histoire", en el Archivo del Príncipe Vorontsov, libro XXI).

En 1859, tras la publicación de las notas de Dashkova en Inglaterra, el historiador Ilovaisky publicó un extenso artículo sobre ella [12] .

En desgracia

Como resultado de la intriga de la corte de otro favorito de Catalina II, P. Zubova, la emperatriz Dashkova desagradó debido a la publicación en la colección "Teatro Ruso" (publicada en la Academia) de la tragedia de Knyazhnin "Vadim" (1795 ). Esta tragedia finalmente se retiró de la circulación, pero la princesa logró explicarse a la emperatriz y explicar las circunstancias de la impresión de este trabajo. En el mismo 1795, la solicitud por escrito de Dashkova de despido y una licencia de dos años para mejorar las cosas se cumplió parcialmente, y la princesa, después de vender la casa de San Petersburgo y pagar la mayoría de sus deudas, abandonó San Petersburgo y vivió en Moscú . y su finca cerca de Moscú Mijalkovo , quedando esta al frente de dos Academias.

En 1796, inmediatamente después de ascender al trono, el emperador Pavel destituyó a Dashkova de sus cargos y la envió al exilio a una propiedad remota de Novgorod que pertenecía a su hijo. Solo con la ayuda de la emperatriz María Feodorovna y una petición escrita dirigida al emperador Dashkova se le permitió regresar a su propiedad en la provincia de Kaluga y luego a Moscú, donde vivía, sin participar más en asuntos literarios y políticos. Desde entonces, su vida ha estado estrechamente relacionada con la finca Troitskoye , que llevó a un estado ejemplar.

Rasgos

Ekaterina Romanovna era una mujer enérgica, ambiciosa y dominante. Es poco probable que ella amara sinceramente a la Emperatriz. Su deseo de estar a la par, o al menos junto a ella, provocó un enfriamiento de la perspicaz Catalina II, que estaba bien versada en las personas y seguía celosamente a los que estaban cerca de ella. Dashkova era una persona muy activa y se ocupaba personalmente de muchas cosas: fijaba los precios de los libros publicados por la Academia Rusa, decidía arbitrariamente cuándo y con quién debían casarse sus siervos, etc. Tenía un carácter directo, no temía expresarla abiertamente. opinión, mientras que Al mismo tiempo, estaba nerviosa e irritable, en relación con lo cual era una mala política y no podía participar en las intrigas de la corte de la corte de Catalina [13] .

Dashkova no solo administraba personalmente sus propiedades (lo que no era raro en el siglo XVIII, ya que muchas mujeres nobles administraban sus propiedades ellas mismas), sino que al mismo tiempo tenía un talento empresarial (que ya era una rareza para los nobles) y al final de su vida logró aumentar significativamente su fortuna [13] .

De las deficiencias de Ekaterina Romanovna, los contemporáneos notaron una rara tacañería. Se decía que coleccionaba charreteras de la vieja guardia y las deshacía en hilos dorados. La princesa, que tenía una fortuna considerable, no se avergonzó de esto [14] .

Dashkova era periodista, escribía obras de teatro, poemas, ensayos, le gustaba leer literatura científica y hablaba varios idiomas extranjeros. Al mismo tiempo, tenía mala salud y envejeció rápidamente [13] .

Muerte

Dashkova murió el 4  ( 16 )  de enero de 1810 y fue enterrada en la Iglesia de la Trinidad que da vida en el pueblo de Troitskoye , provincia de Kaluga. A fines del siglo XIX, prácticamente se perdieron los rastros de la lápida. El 22 de octubre de 1999, por iniciativa del MGI. La lápida de E. R. Dashkova fue restaurada y consagrada por el arzobispo de Kaluga y Borovsk Kliment . Se ha establecido que fue enterrada en la esquina noreste de la "parte del refectorio de la iglesia, en el lado izquierdo ..., contra el pilar", en una cripta debajo del piso. La disposición de la tumba de los representantes de las familias principescas en el templo correspondía a la tradición conmemorativa rusa. En la pared del refectorio, entre la segunda y la tercera ventana, se colocó una placa de cobre en la que se encontraba el texto del epitafio, compilado por la sobrina de Dashkova, Anna (1770-1847):Islenyeva Catherine the Cavalier, Directora de la Academia Imperial de Ciencias, Presidenta de la Academia Rusa, varias Academias extranjeras y todas las sociedades científicas rusas, miembros. Nació el 17 de marzo de 1743, murió el 4 de enero de 1810. Esta lápida fue colocada en su memoria eterna por su cordial y agradecida sobrina, Anna Malinovskaya, nee Islenyeva, quien se dedicó a ella”.

Niños

Del matrimonio con M. I. Dashkov , tuvo una hija y dos hijos:

• Anastasia (21 de febrero de 1760 - 19 de julio de 1831 [15] ), recibió una brillante educación en el hogar, en 1776 se casó con Andrei Evdokimovich Shcherbinin. La pareja vivió separada durante mucho tiempo, a menudo se peleaba y divergía periódicamente. Anastasia Mikhailovna era una peleadora, gastó dinero indiscriminadamente, se endeudó. En 1807, Ekaterina Romanovna privó a su hija de su herencia y le prohibió dejarla entrar incluso para el último adiós. Al no tener hijos, crió a Mikhail y otros hijos ilegítimos de su hermano Pavel, a quien le dio el apellido de su esposo. Murió en Moscú y fue enterrada en el Monasterio Novospassky.
• Miguel (1.2.1761-1762)
• Pavel (1763-1807), líder provincial de la nobleza de Moscú; legó su propiedad al conde I. I. Vorontsov , a quien el emperador Alejandro I permitió que se llamara Vorontsov-Dashkov. Estaba casado desde el 14  ( 25 )  de enero de 1788 con la hija no nacida y sin título de un comerciante, Anna Semyonovna Alferova (1768-1809). El matrimonio de Pavel Mikhailovich no fue feliz y la pareja no vivió junta por mucho tiempo. Aparentemente, el comentario de un autor de memorias contemporáneo, F. F. Vigel , de que el Príncipe Dashkov "no pensó durante mucho tiempo, lo tomó y se casó sin siquiera estar seriamente enamorado" es justo. Ekaterina Romanovna no quería reconocer a la familia de su hijo y vio a su nuera por primera vez solo después de la muerte de su hijo en 1807, 19 años después de su boda.

Los principales hitos en la vida de la princesa E. R. Dashkova

• 17 de marzo (28 n.s.) de marzo de 1743 (jueves): en San Petersburgo, Roman Illarionovich Vorontsov y Marfa Ivanovna Vorontsova (nee Surmina) tuvieron una hija, Ekaterina. Los padrinos de la niña fueron la emperatriz Elizaveta Petrovna y el gran duque Peter Fedorovich, el futuro emperador Peter III.
• 19 de abril de 1745: muere Marfa Ivanovna Vorontsova, madre de Ekaterina Romanovna.
• 1745-1748 - Ekaterina Romanovna se crió en la finca Kostroma de Fedosya Artemyevna Surmina, su abuela materna.
• 1748 - febrero de 1759: criado en la familia de su tío, el vicecanciller, el conde Mikhail Illarionovich Vorontsov y su esposa Anna Karlovna (de soltera Skvaronskaya, prima de la emperatriz) junto con su hija Anna Mikhailovna. Brillante educación en el hogar.
• 1766 - estancia en Moscú de Catalina II en relación con el trabajo de la Comisión Legislativa. Ekaterina Romanovna se reunió con la emperatriz, con quien las relaciones fueron tranquilas, pero "muy educadas".
• 1768 - Viaje de E. R. Dashkova a Kyiv, visitando Kiev-Pechora Lavra.
• Diciembre de 1769: con el permiso de la emperatriz E. R. Dashkov, con su hijo y su hija, bajo el nombre de Sra. Mikhalkova, va a Riga y desde allí, en su primer viaje al extranjero. Ruta: Riga - Prusia: Königsberg - Danzig - Berlín - Bélgica: Spa - Inglaterra: Londres - Portsmouth - Salisbury - Bath - Bristol - Oxford - Windsor - Francia: París - Aix-en-Provence (invierno) - Suiza.
• Noviembre de 1770 - 4 encuentros en París con Denny Diderot - escritor francés, creador de la enciclopedia francesa, destacado representante de la Ilustración.
• 10, 11, 12 de mayo de 1771 (Suiza): reuniones y conversaciones con el famoso escritor y filósofo francés, el fundador de la Ilustración francesa: Voltaire.
• Finales de 1771: regreso de un viaje al extranjero a San Petersburgo. Descripción de la publicación de un viaje a Inglaterra: "Viaje de una dama noble rusa en algunas provincias inglesas".
• Finales de 1775: E. R. Dashkova, con el permiso de Catalina II, se va al extranjero para continuar la educación de su hijo. La acompaña su hija recién casada, su esposo, el capataz A. E. Shcherbinin y un gran tribunal.
• Diciembre de 1776 - mayo de 1779 - la educación de su hijo Paul en la Universidad de Edimburgo. Participación activa de la princesa Dashkova en la vida de la capital escocesa, comunicación con la élite intelectual de la Ilustración inglesa (W. Robertson, A. Ferguson, A. Smith, J. Black).
• 1779-1782 - viaje de prácticas - gran gira por Europa (Francia, Italia, Holanda, Bélgica, Austria, Alemania) para familiarizar a su hijo con la estructura política, económica y cultural de los países europeos. La princesa Dashkova es recibida con gran interés en las cortes europeas, en las universidades, como amiga y mensajera de buena voluntad de Catalina II. En Roma tuvo lugar una audiencia de la Princesa Dashkova y el Papa Pío VI. Se discutió el tema de la creación del Museo Vaticano.
• Verano de 1782: el regreso de E. R. Dashkova de su segundo viaje al extranjero a San Petersburgo, una amable recepción de Catalina II. El joven príncipe P. M. Dashkov recibió el título de capitán-teniente del regimiento Semyonovsky.
• 24 de enero de 1783: nombramiento de E. R. Dashkova para el cargo de director de la Academia Imperial de San Petersburgo.
• 1783-1796 (en realidad hasta agosto de 1794) - los años de gestión de E. R. Dashkova - el apogeo de la Academia de Ciencias. E. R. Dashkova, como directora de la academia, fue elegida miembro de las sociedades científicas de Rusia, Francia, Alemania, Suecia y América del Norte.
• Octubre de 1783: el nombramiento de la princesa E. R. Dashkova como presidenta (presidenta) de la Academia Imperial Rusa, creada por su iniciativa. Dashkova redactó la carta de la Academia - "Inscripciones".
• 1783: por iniciativa de E. R. Dashkova, se abrió el Seminario de Maestros para formar maestros para las escuelas públicas.
• Mayo de 1783 - Septiembre de 1784: bajo la dirección de E. R. Dashkova, se publica la revista "Interlocutor de los amantes de la palabra rusa". La emperatriz Catalina II, G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin, M. M. Kheraskov, V. V. Kapnist, Ya. B. Knyazhnin y otros colaboraron en la revista.
• 1786-1796 - bajo la dirección de E. R. Dashkova, se publica la revista New Monthly Works (se han publicado 120 partes).
• 1786-1791, 1793-1794 - bajo la dirección de E. R. Dashkova, se publica una nueva revista "Featr rusa o colección completa de todas las obras teatrales rusas".
• Enero de 1788 - el matrimonio del hijo de la princesa - P. M. Dashkov con la hija del comerciante Anna Semyonovna Alferova, lo que implicó un deterioro en las relaciones entre madre e hijo.
• 1789-1794 - publicación bajo la dirección y participación directa de E. R. Dashkova del Diccionario de seis volúmenes de la Academia Rusa.
• 1791: por iniciativa de E. R. Dashkova, se crea en la Academia de Ciencias el primer fondo de pensiones para empleados discapacitados de bajos ingresos.
• Noviembre de 1793: un conflicto con la emperatriz con respecto a la publicación en la edición de agosto de 1793 de la revista "Russian Featr" de la tragedia de Y. Knyaznin "Vadim Novgorodsky".
• E. R. Dashkova pidió a la emperatriz dos años de vacaciones para “recuperar la salud”, que se prorrogó en 1796 por un año más. No volvió a las funciones de directora, pero en ausencia dirigió la Academia Rusa desde Moscú hasta la muerte de Catalina II.
• Otoño de 1794 - noviembre de 1796: el emperador Pablo I, por participar en 1762 en la deposición del padre del emperador Pedro III, exilia a E. R. Dashkova, que vivía en Troitskoye, a la aldea de su hijo, Korotovo, cerca de Cherepovets. La hija de A. M. Shcherbinin se exilia con su madre.
• Febrero de 1797: Paul I permite que E. R. Dashkova regrese a la finca Troitskoye en Kaluga sin derecho a visitar la capital.
• 1797-1801 - La princesa Dashkova vive en Troitskoye, visita Moscú, construye una casa en Bolshaya Nikitskaya, se queda con su hermano A.R. Vorontsov en Andreevsky, organiza activamente sus posesiones y realiza correspondencia activa.
• Mayo de 1801: los miembros de la Academia Imperial Rusa ofrecen por escrito a E. R. Dashkova para asumir el cargo de presidente de la Academia. Hay una negativa de su parte.
• Otoño de 1805 - finales de 1806 - E. R. Dashkova escribe sus famosas Notas.
• Desde 1808: cooperación en las revistas "Russian Messenger" y "Friend of Education".
• 4 de enero de 1810  : la muerte de la princesa Ekaterina Romanovna Dashkova en Moscú en una casa en Bolshaya Nikitskaya.
• 6 de enero de 1810: el funeral de la princesa en la iglesia de la Pequeña Ascensión en Moscú. El funeral de la princesa Ekaterina Romanovna Dashkova en la Iglesia de la Santísima Trinidad que da vida en la finca Kaluga Troitskoye.

Memoria

• En San Petersburgo , en Nevsky Prospekt , en el centro de la plaza frente al Teatro Alexandrinsky , se erigió un monumento a Catalina II y sus asociados , creado por el artista M. O. Mikeshin y esculturas de M. A. Chizhov y A. M. Opekushin . A la derecha de la Emperatriz, junto a G. R. Derzhavin, la única mujer que recibe tal honor es la Princesa E. R. Dashkova.
• En San Petersburgo , en la avenida Stachek , se ha conservado la propiedad de Dashkova- Kiryanovo .
• En Serpukhov , cerca de Moscú , una de las calles de la ciudad lleva el nombre de Ekaterina Dashkova, y en el territorio del distrito de Serpukhov hay un pueblo que lleva el nombre de Dashkova - Dashkovka .
• En Protvino , cerca de Moscú , la biblioteca municipal lleva el nombre de Ekaterina Dashkova.
• En 1985, el cráter Dashkova en Venus fue nombrado en su honor .
• En 1992, se estableció el Instituto Humanitario de Moscú que lleva el nombre de E. R. Dashkova . Debajo de él, está la Sociedad Dashkov, que estudia el legado de Dashkova.
• En 1999, el MHI que lleva el nombre de E. R. Dashkova estableció la Medalla de la Princesa Dashkova "Por el servicio a la libertad y la iluminación".
• En 1996, se emitió un sello postal ruso dedicado a Dashkova .
• 1840 (Inglaterra) - la primera edición de las Notas de Dashkova, preparada por Martha Wilmot, en inglés (traducida del francés).
• 1859: la primera edición de "Notas" de E. R. Dashkova en ruso, realizada por A. I. Herzen en Londres.
• 1993: en Moscú y San Petersburgo se celebró solemnemente el 250 aniversario de la princesa E. R. Dashkova.
• 1 de septiembre de 1993: el planeta menor No.  4594 , descubierto en el Observatorio Astrofísico de Crimea el 17 de mayo de 1980, fue nombrado "Dashkova" en honor al 250 aniversario de la princesa.
• 1994 - Se crea la Sociedad Dashkov. Se estableció el comienzo de un estudio sistemático del camino de la vida y la actividad estatal de la figura destacada de la historia rusa, la princesa E. R. Dashkova. Comenzaron las lecturas anuales de Dashkov.
• El 28 de marzo de 1998 , se inauguró el museo conmemorativo de E. R. Dashkova en la escuela secundaria No. 1 de Kremenki , distrito de Zhukovsky, región de Kaluga.
• El 22 de octubre de 1999, por iniciativa del Instituto Humanitario de Moscú que lleva el nombre de E. R. Dashkova, se restauró la lápida en la Iglesia de la Santísima Trinidad que da vida en el pueblo de Troitskoye, provincia de Kaluga, donde fue enterrada la princesa Dashkova. La consagración fue realizada por el arzobispo de Kaluga y Borovsk Clement.
• 1999 - El Instituto Humanitario de Moscú que lleva el nombre de E. R. Dashkova y el Comité Nacional de las Órdenes Imperiales Rusas establecieron la medalla de la Princesa E. R. Dashkova "Por el Servicio a la Libertad y la Ilustración". La medalla está incluida en el registro bancario del Consejo de Premios Públicos de las Naciones Unidas (UNCOPA).
• 2001-2006 - la primera reimpresión del "Diccionario de la Academia Rusa de 1789-1794"; proyecto conjunto de la Academia Rusa de Ciencias y el Instituto Humanitario de Moscú. E. R. Dashkova.
• 29 de enero - 21 de abril de 2003: se llevó a cabo una exposición dedicada a la princesa E. R. Dashkova "Este camino te pertenece" en el Museo Estatal de Historia.
• 28 de marzo de 2003: el día del 260 aniversario de la princesa, el canal TVC presentó una demostración de la película "La princesa E. R. Dashkova: trazos para un retrato", creada por MGI E. R. Dashkova.
• 2006 - Exposición "La princesa y el patriota: Ekaterina Dashkova, Benjamin Franklin y el siglo de las luces" en Filadelfia (EE. UU.).
• 2010 - Alexander Vorontsov-Dashkov, descendiente de la princesa, publicó una biografía "Ekaterina Dashkova". Vida en el poder y la desgracia” en la serie “Vida de personas notables”.
• 2014 - en el marco del proyecto "Hora Académica" en el canal de televisión del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación Rusa "Juntos RF" se leyeron dos conferencias: "La vida y obra de la Princesa Ekaterina Romanovna Dashkova - un fenómeno de la historia rusa" y "La princesa Ekaterina Dashkova, una destacada organizadora de la ciencia y la educación en Rusia".
• Cada año, el 16 de enero (4 de enero, según el estilo antiguo) , se lleva a cabo un servicio conmemorativo para E. R. Dashkova en la Iglesia de la Pequeña Ascensión en la calle Bolshaya Nikitskaya en Moscú.
• Premio del Gobierno de San Petersburgo por resultados científicos sobresalientes en el campo de la ciencia y la tecnología: en la nominación de humanidades y ciencias sociales - Premio. E. R. Dashkova.

Medalla de la Princesa E. R. Dashkova

En noviembre de 1999, el Instituto Humanitario de Moscú. E. R. Dashkova y el Comité Nacional de Caballeros de las Órdenes Imperiales Rusas establecieron la medalla de la Princesa E. R. Dashkova "Por el Servicio a la Libertad y la Ilustración". La medalla está incluida en el Registro Bancario del Consejo de Premios Públicos de las Naciones Unidas (UNCOPA)

En mayo de 2000, en la casa del Gobierno de la Federación Rusa, se entregó la primera medalla de oro de la Princesa E. R. Dashkova "Por el Servicio a la Libertad y la Ilustración" a la Viceprimera Ministra de la Federación Rusa Valentina Ivanovna Matvienko .

• Sello postal de Rusia - Ekaterina Romanovna Dashkova (1996)

Ediciones de las obras de E. R. Dashkova

• "Memorias de la princesa Dachkow" (en inglés). Londres, edición M. Bradford, 1840
• "Notas de la princesa E. R. Dashkova, escritas por ella misma" (traducido del inglés). Londres, edición de Free Russian Printing House de A. I. Herzen y N. P. Ogarev, 1859
• "Notas de la princesa E. R. Dashkova, escritas por ella misma" ( edición de reimpresión ). Moscú: Nauka , 1990
• Ekaterina Dashkova. Notas 1743-1810 (elaboración del texto, artículo y comentarios por G. N. Moiseeva ). Leningrado, Nauka, 1985
• E. R. Dashkova "Notas, cartas de las hermanas M. y K. Wilmot de Rusia" [16] . Compilado por G. A. Veselaya. Prensa de la Universidad de Moscú, 1987
• Princesa Dachkova Mon histoire. Memoires d'une femme de lettres russe a l'epoque des Lumieres..." (en francés). Compilado por Alexandre Woronzoff-Dashkoff. L'Harmattan. Francia. Canadá 1999
• E. R. Dashkova “Sobre el significado de la palabra educación. Ensayos, cartas, documentos. Compilado por G. I. Smagina. San Petersburgo: Dmitry Bulanin, 2001
• Dashkova E. "Notas". Artículo y notas de G. N. Moiseeva. San Petersburgo: Azbuka, 2011

Encarnaciones de películas

• 1986  - Mikhailo Lomonosov (parte de "Por la gloria de la patria") - Marina Fedina
• 1990  - Caza real  - Svetlana Smirnova
• 2002 - la película "Princesa Dashkova: trazos para un retrato", MGI im. E. R. Dashkova, 2002 (transmitido por el canal TVC el 28 de marzo de 2003)
• 2005  - Favorita  - Anna Geller
• 2010 - Película de 9 episodios "La dama del estado con un retrato imperial", creadora - documentalista Maya Merkel
• 2015  - Genial  - Svetlana Frolova

Notas

Comentarios

1. ↑ Existe un mito generalizado que se remonta al libro de divulgación científica de Sergei Nekrasov La Academia Rusa de que Dashkova sugirió usar la letra "e". Esto no es cierto: Dashkova propuso legitimar el uso del dígrafo "іô" para denotar este sonido, que ya fue utilizado por algunos autores [8] .

Fuentes

1. ↑ En sus Notas, indicó el año 1744 y el Diccionario biográfico ruso de A. A. Polovtsov lo toma como el año de nacimiento. La edición moderna (Ekaterina Dashkova. Notas 1743-1810. - L .: Nauka, 1986) acepta datos actualizados - 1743.
2. ↑ GBU TsGA Moscú. F. 203. - Op. 745. - D. 174. - L. 3. Libros métricos de la Iglesia de la Ascensión del Señor en Bolshaya Nikitskaya. . Consultado el 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. (indefinido)
3. ↑ " Mon Histoire, Mémoires de la princesse Dachkoff ", "Memorias de la princesa Dashkova", fueron escritas en 1804-1805. a petición de su joven amiga, la inglesa M. Wilmot, que visitaba la finca de la princesa cerca de Moscú, el pueblo de Troitskoye, y publicó en 1840 en Londres .
4. ↑ Clásicos: Ekaterina Romanovna Dashkova. notas _ lib.ru._ _ Consultado el 5 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. (indefinido)
5. ↑ Lib.ru/Classic: Ogarkov Vasily Vasilyevich. Ekaterina Dashkova. Su vida y actividades sociales . az.lib.ru. Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. (indefinido)
6. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Enciclopedia de las relaciones ruso-estadounidenses. Siglos XVIII-XX .. - Moscú: Relaciones internacionales, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
7. ↑ Diccionario biográfico ruso: Dabelov - Dyadkovsky . - Ed. bajo la supervisión del presidente de la Sociedad Histórica Imperial Rusa A. A. Polovtsov. - San Petersburgo: tipo. Asociación "Beneficio público", 1905 [2]. - T. 6. - S. 126. - 748 p. Archivado el 9 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
8. ↑ 1 2 Vlasov S. V. Sobre la historia de la letra Y. Leyendas y hechos . — 2008. Archivado el 13 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
9. ↑ Gruta Ya. K. Investigación filológica . - 1873. Archivado el 14 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
10. ↑ Vlasov S.V. A los orígenes de la letra E. — 2019. Archivado el 13 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
11. ↑ Bulakhovsky LA - S. 202.
12. ↑ Shakhanov A. N. "... nada en mis obras puede volverse obsoleto": D. I. Ilovaisky  // "Historia e historiadores": Revista. - M. : "Nauka", 2001. - N° 1 . - S. 90-125 . (Ruso)
13. ↑ 1 2 3 I. V. Kurukin La hora de la verdad. Princesa Ekaterina Dashkova Archivado el 22 de marzo de 2020 en Wayback Machine Broadcast para el canal educativo 365 days TV
14. ↑ N. A. Sindalovsky San Petersburgo: Historia en Tradiciones y Leyendas. - San Petersburgo: Norint, 2003. S. 152
15. ↑ GBU TsGA Moscú. F. 2125. - Op. 1.- D. ​​344.- S. 75. Registros de nacimientos de la iglesia de Boris y Gleb, cerca de las Puertas de Arbat .
16. ↑ Cuento de hadas ruso. An Irish Maid's Tale of 19th-Century Russia Archivado el 31 de mayo de 2020 en Wayback Machine // Radio Liberty , 22 de mayo de 2020

Literatura

Moderno

• Vorontsov-Dashkov AI Ekaterina Dashkova: La vida en el poder y la desgracia. - M .: Guardia Joven , 2010. - 336 p. - ( La vida de gente maravillosa ). - 5000 copias.  — ISBN 978-5-235-03295-8 .
• Tychinina L.V. La gran mujer rusa. — M .: Nauka , 2002. — 258 p. - 1000 copias.  — ISBN 5-02-008811-0 .
• Tychinina L. V. , Bessarabova N. V. Princesa Dashkova y la corte imperial / Instituto Humanitario de Moscú. E. R. Dashkova. - M. : MGI im. E. R. Dashkova, 2006. — 173, [16] p. - ISBN 5-89903-040-2 .
• Tychinina L. V. , Bessarabova N. V. "... Nació para grandes cosas": Crónica de la vida de la princesa E. R. Dashkova. - M. : MGI im. ER Dashkova, 2009. - 328 p. - 200 copias.  - ISBN 978-5-89903-129-8 .
• Lozinskaya L. Ya. Al frente de dos academias . — 2ª ed., corregida. y adicional — M .: Nauka , 1983. — 144 p. - ( Páginas de la historia de nuestra Patria ).
• Woronzoff-Dashkoff A. Dashkova: una vida de influencia y exilio. Filadelfia, Sociedad Filosófica Estadounidense, 2008
• D. L. Mordovtsev "Mujeres históricas notables en Rus '". Edición reimpresa. Kaliningrado: Amber Tale, 1994
• L. I. Tretyakova "Diosas rusas", M .: Izograph, 1996
• E. R. Dashkova. Investigación y materiales, San Petersburgo, Editorial Dmitry Bulanin, 1996
• E. G. Cross “A orillas del Támesis. Rusos en Gran Bretaña en el siglo XVIII. San Petersburgo: Proyecto académico, 1996
• N. Moleva "Princesa Ekaterina Dashkova". Moscú: Armada, 1996
• E. N. Marasinova "Psicología de la élite de la nobleza rusa en el último tercio del siglo XVIII (Basado en correspondencia)". M.: ROSSPEN, 1999
• Y. Bezelyansky "Pasión por la Luna". Moscú: Arco iris, 1999
• E. R. Dashkova y su tiempo: investigación y materiales. M., 1999
• Diccionario de la Academia Rusa. 1789-1794. En 6 tomos, reimpresión 2001-2007, MGI im. ER Dashkova
• E. R. Dashkova y A. S. Pushkin en la historia de Rusia. Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2000
• Pryashnikova M. P. E. R. Dashkova y música, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2001
• E. R. Dashkova y la Sociedad Rusa del Siglo XVIII. M., 2001
• Dashkova E. R. Sobre el significado de la palabra "Educación": Obras. Letras. Los documentos. SPb., 2001
• V. N. Alekseev "Cuenta Vorontsov y Vorontsov-Dashkov en la historia de Rusia". M.: Tsentrpoligraf, 2002
• E. R. Dashkova y sus contemporáneos, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2002
• Fainshtein M.Sh., "Y superar la gloria de Francia en Rusia". Academia Rusa y Desarrollo de la Cultura y las Humanidades, Moscú-San Petersburgo, 2002
• Veselaya G. A., Firsova E. N., Moscú en el destino de la princesa Dashkova, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2002
• Michelle Lamarche Marrese Un reino de mujeres. Las mujeres nobles y el control de la propiedad en Rusia, 1700-1861. Prensa de la Universidad de Cornell. Ítaca y Londres. 2002
• E. R. Dashkova. Personalidad y Época, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2003
• E. R. Dashkova. Retrato en el contexto de la historia, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2004
• E. R. Dashkova y el Siglo de las Luces, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2005
• E. R. Dashkova y la edad de oro de Catalina, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2006
• Smagina G. I. Compañero de Great Catherine: ensayos sobre la vida y obra de la princesa E. R. Dashkova / Ros. académico Ciencias, Instituto de Historia de Ciencias Naturales y Tecnología , San Petersburgo. Phil., Moscú. humanitario. en-t im. E. R. Dashkova. - San Petersburgo. : Rostock , 2006. - 360 p. - 1000 copias.  - ISBN 5-94668-042-0 .
• Smagina G. I. Knyaginya y científico: E. R. Dashkova y M. V. Lomonosov (con motivo del 300 aniversario del nacimiento de M. V. Lomonosov). San Petersburgo: Rostock, 2011. - 416 p., il., 1000 copias, ISBN 978-5-94668-097-4
• E. R. Dashkova en Ciencia y Cultura, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2007
• E. R. Dashkova y representantes de la Era de la Ilustración, Moscú, MGI im. ER Dashkova, 2008
• Dolgova S. R. Princess E. R. Dashkova y la familia Malinovsky. M., 2002
• E. R. Dashkova: Gran herencia y modernidad. M., 2009
• E. R. Dashkova y representantes de la Era de la Ilustración. M., 2008
• Palmer, Elena. Pedro III. El Prinz de Holstein. Sutton, Alemania 2005, ISBN 3-89702-788-7
• V. Shestakov “Los rusos en las universidades británicas. Experiencia de historia intelectual e intercambio cultural”. San Petersburgo: Nestor-Historia, 2009
• E. R. Dashkova y el siglo XVIII: del Imperio Ruso a la civilización moderna. Moscú: MGI im. ER Dashkova, 2010
• M. P. Pryashnikova. De la historia de la cultura musical del siglo XVIII. Moscú: MGI im. ER Dashkova, 2010
• Historia de las mujeres y roles de género contemporáneos: repensar el pasado, pensar en el futuro. volumen IM, 2010
• GV Chernogolovina Princesa de la primavera del norte. Moscú: MGI im. ER Dashkova, 2010
• E. R. Dashkova y la era de Catalina: la base cultural de la modernidad ". M .: MGI lleva el nombre de E. R. Dashkova, 2011
• E. R. Dashkova y el siglo XVIII: Tradiciones y nuevos enfoques. Moscú: MGI im. ER Dashkova, 2012
• E. R. Dashkova en el círculo de contemporáneos: figuras históricas y era ". M .: MGI lleva el nombre de E. R. Dashkova, 2013
• A. Shishov Ekaterina Dashkova. M.: Club de lectura Knigovek, 2013
• E. R. Dashkova y la cultura rusa: desde el siglo de las luces hasta el presente. Moscú: MGI im. ER Dashkova, 2014
• E. R. Dashkova y Catalina la Grande: patrimonio cultural y modernidad. Moscú: MGI im. ER Dashkova, 2014
• E. R. Dashkova y su paso por el espacio cultural de Rusia y Europa. Moscú: MGI im. ER Dashkova, 2016
• E. R. Dashkova y el desarrollo de la cultura en el Siglo de las Luces. Moscú: MGI im. ER Dashkova, 2016
• Dedicado al 275 aniversario de la princesa Ekaterina Romanovna Dashkova. Colección de artículos científicos. San Petersburgo: Museo Narva Zastava, 2018
• Catalina II y la princesa Dashkova. Vista desde el siglo XXI. m.: 2018
• L. V. Tychinina. Princesa E. R. Dashkova: un retrato en el contexto de la historia. Catálogo de la exposición. m.: 2018
• Notas de la princesa Dashkova y cartas de las hermanas Wilmot de Rusia, Editorial Sovetskaya Rossiya ISBN 5-286-01220-7 1991 Versión de audio disponible
• https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-gospozha-pompadur-pri-dvore-petra-iii/viewer

Siglo XIX

• Casarse D. Ilovaisky. Biografía de Dashkova // Obras, 1884 ;
• Afanasiev A. N. . Obras literarias de Dashkova // Otechestvennye zapiski, 1860 , No. 3,
• Afanasiev A.N. Director de la Academia de Ciencias de Dashkov // Lector. total ist. 1867 , yo;
• Sukhomlinov M. Historia de la Academia Rusa, parte 1;
• Semevski V.I. Antigüedad rusa 1874 , 8;
• Dobrolyubov N. A. , "Sobre la conversación". (op. vol. 1);
• Galakhov Otechestvennye zapiski 1856 , 11, 12;
• Pekarsky, Materiales para la historia de las revistas. actividad diablillo. Catherine // Notas de la Academia de Ciencias, VIII vol.;
• Archivo ruso, 1880 , III libro., 1881 , I y II;
• Archivo del Príncipe Vorontsov, libro. XXI (San Petersburgo 1888 );
• Suvorin A.S. , Príncipe. ER Dashkova, vol. 1, San Petersburgo. 1888 .
• Chechulin N. Dashkova, Ekaterina Romanovna // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
• Lyashchenko A. Dashkova, Ekaterina Romanovna // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Esipov G. V. A la biografía de la princesa E. R. Dashkova // Boletín histórico . - San Petersburgo: Imprenta de A. S. Suvorin. - 1882. T. 9. - S. 668-675
• S. Sh. Kiryanovo, la casa de campo de la princesa Dashkova // Boletín histórico. - San Petersburgo: Imprenta de A. S. Suvorin. - 1883. T. 11. - S. 426-428
• Información adicional sobre la dacha Kiranovo // Boletín Histórico. - San Petersburgo: Imprenta de A. S. Suvorin. - 1883. T. 11. - S. 72

Enlaces

• Dashkova E. R. "Notas"
• Ekaterina Dashkova Transferencia del ciclo "La hora de la verdad" en el canal " 365 días de TV "
• Composiciones de Dashkova en Lib.ru: Classics
• Perfil de Ekaterina Romanovna Dashkova en el sitio web oficial de la Academia Rusa de Ciencias
• Dashkova E. R. Comentarios de la princesa Dashkova sobre el trabajo de Rulier // Archivo ruso , 1877. - Libro. 2.- Asunto. 8.- S. 360.
• Dashkova E. R. Vacaciones a voluntad / Soobshch. A. Tomashevich // Antigüedad rusa , 1873. - T. 8. - No. 11. - P. 808.

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron lituano universal Pequeño Brockhaus y Efron biográfico ruso croata Británica (11) Britannica (en línea) Brockhaus
Genealogía y necrópolis	Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BNE : XX5471101 BNF : 120817337 CONOR : 114814563 TIERRA : 118678914 ISNI : 0000 0001 2139 4131 J9U : 987007260277005171 LCCN : n85052514 NDL : 01089554 NKC : jo20010091951 NLG : 143953 PNL : A11857006 NTA : 070453608 NUKAT : n96023194 RSL : 000079731 LIBRIS : 20dhlrwl1cx385s SUDOC : 029596815 VcBA : 495/51347 VIAF : 73878402 WorldCat VIAF : 73878402