| Visión | |
| Puerta de los países catalanes | |
|---|---|
| gato. La Porta dels Paises Catalans | |
| 42°51′15″ N sh. 2°56′16″ E Ej. | |
| País | |
| Ubicación | Salses-le-Château [d] |
| Arquitecto | emily armengol |
| Material | acero inoxidable |
| Sitio web | portadelspaisoscatalans.com |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Puerta de los Países Catalanes ( cat. La Porta dels Països Catalans ) - obra de la escultora Emily Armengola cat. , que simboliza la frontera norte de la distribución de la lengua catalana . Situado cerca del pueblo de Sals-le-Chateau en el departamento de los Pirineos Orientales , al sur de Francia , junto a la carretera que une Perpiñán y Narbona (en el sitio de la antigua carretera de Domiciano ).
El monumento fue inaugurado el 28 de agosto de 2003 [1] [2] después de unos 20 años de lucha con las autoridades oficiales francesas, que intentaron interrumpir la construcción en cada oportunidad. El diseño y construcción del monumento corrió a cargo de la Unión por la Comarca Catalana del Cat. [3] .
El monumento se asemeja a una hoz en su forma , que es una alusión al himno de Cataluña - "Segadores". Las cuatro rendijas verticales representan las cuatro franjas aragonesas de la bandera nacional de Cataluña . El material con el que está realizada la Puerta de las Tierras Catalanas -acero inoxidable- simboliza la voluntad invencible de los catalanes .
Las cuatro ranuras simbolizan también los ocho vientos que soplan en la región de los Pirineos - sur ( cat. Migjorn - mijorn ), norte ( cat. Tramuntana - tramuntana ), sureste ( cat. Xaloc - shalok ), noroeste ( cat. Mestral - mastral o mistral ), oriental ( cat. Llebant - lieban ), occidental ( cat. Ponent - punen ), suroeste ( cat. Garbí - garbi ), noreste ( cat. Gregal - gragal ). Esto simboliza la actitud de los catalanes hacia las naciones vecinas: están abiertos al diálogo, pero siempre siendo ellos mismos.
Para la instalación del monumento se eligió el pueblo de Sals-le-Chateau no sólo porque es la frontera norte de Cataluña -hay un dicho que dice que "las fronteras de Cataluña por el sur cambian, pero por el norte Sals sigue siendo la fronteriza" (debido a que un gran número de valencianos no se consideran catalanes, la frontera sur de las tierras catalanas , en su opinión, debería pasar entre Cataluña y Valencia, en la región del Ebro ; además, la frontera lingüística de la La distribución de la lengua catalana no coincide con la frontera entre Valencia y Murcia , sino que se sitúa ligeramente al norte, en el territorio de la Comunidad Autónoma de Valencia ; desde un punto de vista histórico, la reconquista de Cataluña se produjo precisamente de norte a sur , y su frontera norte permaneció siempre cerca de la ciudad de Sals, en constante expansión hacia el sur: por ejemplo, Pedro I de Aragón definió Cataluña como un país desde la Salsa hasta Lleida [4] ) .
Los catalanes definen así las fronteras históricas de las tierras catalanas: "de Salsas ( Cataluña Norte ) a Guardamar ( Valencia ), de Fraga ( Franja Oeste ) a Mahón ( Islas Baleares )" ( cat. De Salses a Guardemar, de Fraga a Maó ) [5] .
La idea de construir un monumento que indicara la frontera de los países catalanes surgió durante la construcción de la autopista A9 cat. , que conectaba la Cataluña Norte ( Francia ) y la Comunidad Autónoma de Cataluña ( España ). Según la idea original, el monumento debía erigirse en el municipio catalán de La Junquera , en la frontera entre Francia y España, pero la Unión por la Región Catalana inv. y su presidente Joseph Deloncle ( en francés Joseph Deloncle , en catalán - Josep Deloncle cat. Josep Deloncle ) propusieron situar el monumento en la histórica frontera norte de los países catalanes con Occitania , en "la zona cercana a los molinos" ( cat. Sobre los Molins ).
Además de la Unión por la Región Catalana, la Asociación Puertas de los Países Catalanes ( cat. Associació de la Porta dels Països Catalans ), creada en abril de 1984, y su presidente , Miquel Mayol , apoyaron la construcción de la puerta .
La campaña plurianual para la construcción del monumento reunió a mucha gente: 55 municipios de los Pirineos Orientales apoyaron oficialmente la creación de la puerta. Este movimiento popular estaba encabezado por Jordi Pujol, presidente de la Generalitat de Cataluña, junto con 3 representantes de la Cataluña Sur y Norte.
El 2 de agosto de 1997, el prefecto de los Pirineos Orientales, Bernard Bonnet, en una carta enviada a la alcaldía de Salsa-le-Chateau , afirmaba que nadie había consultado a las autoridades francesas sobre la construcción del monumento. El próximo prefecto, Pierre Darthou, tampoco apoyó la construcción del monumento. El 28 de octubre de 1998, se envió nuevamente una carta a la oficina del alcalde de Sals-le-Château, indicando que la construcción del monumento no fue posible cerca de la autopista debido a consideraciones técnicas.
Primero, el grupo de iniciativa eligió otro sitio. Después de estudiar la legislación francesa vigente, resultó que no se necesitaba ningún permiso oficial para erigir monumentos con una altura inferior a 12 m y un volumen inferior a 40 m 3 . Sin embargo, unos días antes de la inauguración, un oficio de otro alcalde francés anunció que la distancia desde la autopista hasta el monumento debería ser de al menos 100 m (la plataforma de hormigón ya construida se encontraba a 80 m de la autopista). Tuve que rehacer todo el proyecto de nuevo.
El 10 de junio de 2003 se instalaron en la nueva plataforma partes del monumento, que habían sido traídas por camiones desde Barcelona . El 28 de septiembre de 2003 se abrieron solemnemente las puertas. A la inauguración asistieron el presidente del Gobierno de la Generalitat , Arthur Mas , el presidente del Consejo General de los Pirineos Orientales, Christian Burken, la alcaldesa de Salsa-le-Château, Marie-Claude Gregoire, la directora de la representación de Zhanaralitat en Perpiñán , Maryse Olive, y muchas otras personas que contribuyeron a la inauguración del monumento.