Resurrección ninja

Ninja Resurrection o Ninja Resurrection : Jubei 's Revenge _ _ _  _ _ _ . Esta es una historia sobre un hábil samurái Yagyu Jubei , apodado "Zorro de un Ojo". Basado en la novela de Futaro Yamada makai tensho.

En 2006, la serie fue doblada al ruso por el estudio Kamerton y publicada en DVD por MC Entertainment . El anime tiene un límite de edad , solo para espectadores que hayan cumplido los 18 años [4] .

Trama

La historia de las guerras civiles en Japón se cuenta al principio en imágenes. 1600 año . Los vasallos del difunto Toyotomi Hideyoshi , Mitsunari y Tokugawa , que lucharon por el poder en el país, se enfrentaron en la Batalla de Sekigahara . Como saben, Mitsunari fue derrotado. Entre los derrotados estaba el líder de los cristianos Konishi Yukinaga . Se negó a suicidarse, se rindió y fue ejecutado. Varios de sus seguidores, incluido Mori Soiken, huyeron a Kyushu , donde decidieron esperar y prepararse para la venganza. Mientras tanto, Tokugawa Ieyasu unificó Japón, fortaleciendo el poder del shogunato y fortaleciendo su propia influencia. Durante este período, aparecieron leyes que prohibían el cristianismo , los misioneros fueron expulsados.

La historia continúa hasta 1614. La leyenda decía que un día vendría al mundo el Niño del Señor, quien daría fe y amor a las personas, protegiéndolas con poderes supremos. Pero si alguien le impide ir por este camino, entonces en su próxima vida renacerá en la persona del hijo de Satanás.

• Serie uno, "Al borde del infierno"

1628 . Guerras interminables e innumerables víctimas obligan a Amakusa Shiro, un niño que sobrevivió milagrosamente, a liderar la comunidad campesina de su pueblo natal para derrotar a sus enemigos. Más tarde, comenzó la Rebelión de Shimabara . Siro es el hijo del Señor y por su poder administra justicia en la tierra. Pero tras la invasión de los samuráis , no sin la ayuda de los traidores, todo el pueblo queda cortado. Shiro, al ver la muerte de sus seres queridos, enloquece y pide ayuda a Dios. En respuesta, Shiro obtiene un poder monstruoso y dirige todo su odio y dolor hacia Yagyu Jubei, el asesino al que culpa de todas las muertes.

• Episodio dos, "Engendro del infierno"

Después de la batalla entre Shiro y Yagyu Jubei, de la que Jubei salió victorioso, el mercenario decide tomarse un descanso de su ajetreado trabajo con su mentor. Pero una vida pacífica no es tan duradera, el mal no duerme. Lord Shiro, medio muerto, es violado en el campo de batalla por una mujer que finalmente queda embarazada y, en una terrible agonía, da a luz al mismísimo diablo. Aprovechando la situación, los traidores organizan un grupo de demonios (en la vida pasada de hábiles samuráis), que comienza a aterrorizar a la gente. Y para proteger a su familia y amigos, Yagyu Jubei debe luchar contra la criatura del mal.

Roles expresados

Música

Las composiciones fueron interpretadas por la Orquesta Filarmónica de Varsovia [6] , director - Masamichi Amano, shakuhachi - Hyakuzan Imai.

La banda sonora fue lanzada por Toshiba EMI [7] aproximadamente al mismo tiempo que la primera serie. El relanzamiento de 2003 fue lanzado por el sello estadounidense AnimeTrax [8] , propiedad de ADV Films y Right Stuf [9] .

Lanzamiento de video

Se planearon un total de 6 episodios, pero solo se lanzaron 2 debido a problemas en Japón [10] . La edición estadounidense en VHS , al igual que la edición japonesa, se presenta en dos partes. En el Reino Unido, se grabaron en una cinta de vídeo de 80 minutos [11] . ADV cambió el título original para sacar provecho de la conexión falsa con el " Ninja Scroll ". Phoenix Entertainment estuvo anteriormente involucrado con el Giant Robo OVA . salto animado! dio a la primera parte una calificación B [12] . Anime News Network señaló el pobre doblaje en inglés porque nadie podía pronunciar "Tokugawa" cuando se expresaba como Tow-koo-gu-wha . Es como si algunas de las películas de Van Damme suenan como las de Shakespeare . En general, la animación no es mala, pero a veces se ralentiza. También se utilizan imágenes fijas. La sangre de humanos acuchillados brota absurdamente como géiseres. El resultado de la batalla entre un rebelde cristiano desprevenido y un ninja que lleva un lanzacohetes es claro. Grado de la primera edición en videocassette - D- [13] .

En 2004, la serie fue publicada en DVD por ADV Films como Ninja Resurrection: Essential Anime Collection . El formato es 1.33:1 (4:3), el sonido es Dolby Digital 5.1 (inglés) y Dolby Digital 2.0 (japonés). La imagen carece de claridad y detalle. Muchas escenas tienen un filtro suave y se ven borrosas. Aunque esto podría hacerse intencionalmente con fines estéticos para lograr la emotividad. La borrosidad de la imagen completa anula cualquier concesión que un crítico de DVD Talk pueda haber hecho con respecto a la calificación del video. Los colores planos y sin vida, los negros profundos mediocres, los contrastes débiles y el contorno de sombras deficiente hacen que el anime se vea escaso. La banda sonora en inglés 5.1 técnicamente tiene una ventaja obvia ( volumen , rango dinámico, espacialidad, canal de efectos de baja frecuencia), pero la banda sonora se reproduce como una versión 2.0 "inflada", y el doblaje es de tan mala calidad, por lo que el doblaje japonés original con subtítulos es mucho mejor. Se deberían haber agregado más bajos a las peleas. El contenido adicional incluye vistas previas de otros anime ADV: Kino's Journey , Yoma: Messengers of the Realm of Darkness , Plastic Baby , Rurouni Kenshin , Gensomaden Saiyuki y Majutsushi Orphen: Revenge , así como los créditos. Por lo tanto, el lanzamiento de Ninja Resurrection: Essential Anime Collection resultó ser una gran decepción. El anuncio volvió a utilizar el subtítulo La venganza de Jubei . Sin embargo, Yoshiaki Kawajiri no tuvo nada que ver con esto. Nota final - "Saltar" [14] . El sitio web de Mania lo calificó como B+. Probado en HDTV Panasonic PT-50LC13, reproductor de DVD Panasonic RP-82 , receptor AV Sony STR-DE835 , cable de componentes Monster, sistema de altavoces Panasonic SB-TP20S y subwoofer de 100 vatios [15] .

Crítica

THEM Anime dio solo dos de cinco estrellas. El crítico advirtió de inmediato: esta no es una secuela de The Ninja Scroll. El único que los une es Jubei. Obviamente, su nombre solo se usó para publicidad. El anime realmente no merece la reputación de su supuesto predecesor. Audiencia sugerida: Definitivamente no para niños, solo para mayores de 18 años (al menos ADV lo dice directamente en el caso) debido a la violencia, el gore, el ocultismo y la necrofilia . Lanzamiento sin hentai , pero el OVA es tan ofensivo que quise apagarlo después de los primeros 30 minutos. La historia de la persecución de los cristianos después del período feudal sería un gran telón de fondo para cualquier escritor de anime y manga de fantasía, sin embargo, la premisa inestable se convierte en una carnicería sin sentido a los veinte minutos de juego. No es que la violencia no tenga cabida aquí, pero la imagen de la sangre es a la vez colorida y antinatural. El héroe, a pesar de su buena voluntad, para salvar a los niños de la espada, mata a todos a la vista de una manera típica de ninja , mientras que sus cuatro compañeros usan gatos de agarre , lanzacohetes de repetición e incluso una armadura con un motor a reacción. . Era una locura sin bromas. La serie termina con una escena de amor con un cadáver que "hará temblar a un gótico ". La animación es realmente buena, pero no puede salvarse de fallas fatales. Si quieres un buen samurái o ninja, prueba Rurouni Kenshin , Yotoden y el viejo cómic Ninja High School , pero aléjate de esos [16] .

Jonathan Clements y Helen McCarthy también señalaron en la enciclopedia que Ninja Resurrection se anunció erróneamente en el extranjero como una secuela de Ninja Scroll para una generación después de Evangelion . La espeluznante visión de los samuráis masacrando cristianos y haciendo magia extraña es realmente aterradora. El ambiguo Amakusa Shiro como mesías manso y demonio atormentado recuerda a los ecos de la serie Urotsukidoji , donde también sonaba la bella música de Masamichi Amano. Ninja Resurrection cuenta con algunos grandes momentos, pero el tiempo es demasiado corto para abarcarlos a todos. La combinación de realidad y ficción requiere notas de folletos, y la fuerte compresión de la historia de Futaro Yamada da como resultado un revoltijo de personajes aleatorios. Después de un comienzo prometedor al estilo Kurosawa , la trama avanza rápidamente hacia la batalla final. Una escena de sexo completamente innecesaria exacerba la transformación de la segunda mitad en un anime de baja calidad, calificado por uno de sus propios productores como aterrador [11] .

Anime UK News le dio 5 de 10. La revisión enfatiza que el paso en falso por parte de ADV podría perdonarse si el OVA fuera digno del estado de Classics Collection , pero este no es el caso, uno de esos casos en los que el anime falló. La trama aquí es secundaria. Contraindicado para aquellos que no están preparados para mirar el sexo promiscuo, la violencia gratuita y los insultos religiosos. Ninja Resurrection intenta utilizar eventos históricos, lo que a veces es encomiable. No está claro cómo relacionarse con los personajes y qué les sucede. Jubei no es más que un tipo duro que mata gente todo el tiempo. Sus motivos, esperanzas y temores no están claros. Si bien la animación hace el trabajo, no es particularmente sobresaliente para su época. Para mantener a la audiencia interesada, el énfasis está en la acción atractiva, pero no inspira. Algunos momentos bordean el absurdo, perdiendo credibilidad. La serie nunca se completó (una secuela planeada nunca salió del infierno de la producción ), pero el desenlace abierto fue el menor de los problemas que impidieron que alcanzara incluso la modesta meta de ser una simple aventura de acción [17] .

Notas

1. ↑ Lista de licencias
2. ↑ Ninja Resurrection Partes 1 y 2 - DVD
3. ↑ Diccionario japonés-ruso en línea de Jardic . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. (indefinido)
4. ↑ Ninja Resurrection - Certificado de alquiler
5. ↑ Álbum de la banda sonora original de Ninja Resurrection . Consultado el 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. (indefinido)
6. ↑ Orquesta Filarmónica de Varsovia* - Ninja Resurrection (Álbum de la banda sonora original) . Consultado el 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. (indefinido)
7. ↑ 魔界転生 オリジナル・サウンドトラック. Oricon . Consultado el 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. (indefinido)
8. ↑ Reedición del álbum de la banda sonora original de Ninja Resurrection . Consultado el 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. (indefinido)
9. ↑ Resurrección Ninja (OST) . Consultado el 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. (indefinido)
10. ↑ Trabajos de Phoenix Entertainment
11. ↑ 1 2 Clements J., McCarthy H., 2006 , pág. 452.
12. ↑ Resurrección  Ninja . salto animado! . Recuperado: 11 Agosto 2021.
13. ↑ Reseña Ninja Resurrection VHS vol. 1- La venganza de Jubei . Consultado el 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. (indefinido)
14. ↑ Ninja Resurrection: Colección de anime esencial . Consultado el 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. (indefinido)
15. ↑ Chris Beveridge. Ninja Resurrection (Edición de anime esencial  ) . Manía (1 de marzo de 2004). Recuperado: 21 Agosto 2021.
16. ↑ Jason Avutarda. Resurrección ninja  (inglés) . ELLOS Anime . Consultado el 2 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021.
17. ↑ Resurrección  Ninja . Anime UK News (15 de noviembre de 2007). Consultado el 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021.

Literatura

• Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: una guía para la animación japonesa desde  1917 . — Edición revisada y ampliada. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - Pág. 452. - ISBN 978-1933330105 .
• Drazen, P. ¡Explosión de anime! ¿El qué? ¿Por qué? & ¡Guau! De Animación De Japón . - Stone Bridge Press, 2002. - 369 p. - ISBN 978-1-8806-5672-3 .
• Drazen, P. Holy Anime !: La visión japonesa del cristianismo  (inglés) . Rowman y Littlefield; Libros de Hamilton, 2017. - 204 p. - ISBN 978-0-7618-6907-8 .
• Patten, F. Ver anime, leer manga: 25 años de ensayos y  reseñas . - Berkeley: Stone Bridge Press, 2004. - 383 p. - ISBN 978-1-88-065692-1 .
•  La enciclopedia de películas de terror japonesas . - Rowman & Littlefield, 2016. - 422 p. — ISBN 978-1442261662 .

Enlaces

• Anime "Ninja Resurrection"  (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network
• Anime "Ninja Resurrection"  (inglés) en la base de datos AniDB

sitios temáticos	AniDB red de noticias de anime Base de datos de películas de Internet