Hora de la muerte (Ambulancia)

" Time of Death " es el  sexto episodio de la undécima temporada de ER . Se estrenó en NBC en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2004. El guión fue escrito por David Seibel y dirigido por Christopher Chulak . Ray Liotta , quien interpretó al paciente de Charlie Metcalfe en este episodio, ganó un premio Emmy como actor invitado destacado en una serie dramática.

Trama

Charlie Metcalfe está en la sala de espera mirando a los otros pacientes. Samantha Taggart pasa junto a él y él la detiene, le pregunta si le quitará el boleto, Sam se va apresuradamente, respondiendo que lo tomará más tarde. Después de un tiempo, los médicos notaron que Charlie había perdido el conocimiento. No recuerda la última vez que estuvo en el médico, pero nombra el lugar y Pratt adivina que estuvo en prisión, lo que Charlie confirma. Abby le dice a Charlie que tiene líquido en el estómago. Pratt le pregunta por qué estuvo en la cárcel, Charlie dice que mató a un hombre que le hizo demasiadas preguntas. Probablemente Charlie tenga una úlcera, y también se sabe que consume mucho alcohol. Los médicos están tratando de averiguar de dónde viene la sangre, está demasiado oscuro para la sangre de una úlcera. Al ser intubado, Charlie empeora, es trasladado a trauma. Pratt no está contento de que los médicos estén ocupados con los moribundos, hace preguntas que tensan a Luka y Sem, pero después de hablar con Luka, se calma y vuelve al trabajo. Luka intenta averiguar qué drogas usa Charlie, en su maletín Abby encuentra primero licor, y luego una foto de su esposa e hijo, un periódico y un dibujo.

Sam encuentra el número de teléfono de Bobby, pero Charlie no quiere que lo llamen. Luka discute con Pratt sobre el tratamiento de Charlie. Las posibilidades de supervivencia de Charlie son pequeñas y, por la conversación de los médicos, entiende que no le queda mucho tiempo, Charlie entra en pánico cuando admite a todos que aún no está listo para morir. Sam se entera de que Bobby está en la foto, tiene 20 años, está en la universidad, hace mucho tiempo que Charlie no habla con él, Sam lo convence para que lo llame. Mientras los médicos están trabajando en Charlie, Sam llama a Bobby, quien le pregunta sobre su condición y luego cuelga. Al escuchar todo, Charlie se molesta y de inmediato se apaga, tiene alucinaciones, ve a su hijo en el desierto, o a su esposa, o cómo lo meten en prisión. Los médicos intentan revivir a Charlie.

Charlie recupera la conciencia. Luka dice que otro procedimiento puede ayudar, Charlie está de acuerdo porque. No tiene nada que perder. Él cuenta su historia donde su esposa fue atropellada por un automóvil, él mismo tuvo que criar a Bobby. Empezó a beber, una noche en un bar sin razón atacó a un hombre con un cuchillo, lo metieron en la cárcel y Bobby vivía con los padres de su esposa. De repente, Charlie está cada vez peor, pero está consciente, necesita diálisis, pregunta cuánto más le queda, pero los médicos no pueden responder. Abby aparta el maletín de Charlie y se topa con un dibujo. Charlie dice que lo dibujó un verano cuando alquilaron una casa en el lago. A Charlie le tiemblan las manos, dice que no ha bebido nada desde anteayer, Luka nota que tiene una "abstinencia" de alcohólico. Charlie dice que lo están ignorando al decidir sobre su tratamiento. Le dicen que necesitará diálisis tres veces por semana por el resto de su vida y que también necesita un trasplante de hígado. Charlie decide renunciar a todo, Luca lo apoya y le dice a Jane que registre el momento en que Charlie se negó a la reanimación. Abby le pide a Sam que vuelva a llamar a Bobby, quien debe llegar después de enterarse de que Charlie está en tal estado: para detener el temblor, se le inyectará alcohol.

Bobby ya ha ido a la universidad. Charlie quiere sacar su pipa y abrir la ventana para que entre aire fresco. Charlie comienza a alucinar nuevamente, esta vez con médicos, alternando con momentos de iluminación. En uno de esos momentos, Charlie le pregunta a Sam qué cree que le gustaría a Bobby, pero le resulta difícil responder. Charlie muere lentamente, vuelve a alucinar, durante una de ellas confunde a Pratt con Bobby y le dice que nunca conoció a su padre, Pratt responde que está bien, pero Charlie no lo cree así. Pratt mira el dibujo. Charlie vuelve a alucinar, Pratt sigue a su lado, tiene lágrimas en los ojos. Al final, Charlie finalmente fallece, Pratt agarra el dibujo y el maletín y sale de la habitación. Ray le envía una pizza a Prout y le pregunta si Charlie está muerto y él asiente. Ray comenta que Charlie parece haber sido una persona maravillosa. “No, solo un borracho”, lanza Pratt.

Reparto

Reparto principal

• Mekhi Phifer - Residente Greg Pratt
• Goran Visnjic — Médico tratante Luka Kovac
• Moira Tierney como la pasante Abby Lockhart
• Shane West - Pasante Ray Barnett
• Linda Cardellini como Medestra Samantha Taggart

Personajes secundarios

• Dr. Lucien Dubenko (cirujano) – Leland Orser
• Frank Martin (recepcionista) - Troy Evans

Estrellas invitadas

• Ray Liotta-Charlie Metcalf
• Jonathan Joss Bert

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet Tomates podridos