| Ambulancia. Temporada 15 | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la edición en DVD de la decimoquinta temporada final. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 22 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | NBC | ||
| Transmisión | 25 de septiembre de 2008 - 2 de abril de 2009 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 12 de julio de 2011 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
" Ambulance " ( ing. "ER" del inglés. Emergency Room - sala de emergencia) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida del departamento de emergencias de un hospital de Chicago ( Illinois ), sus empleados y pacientes. La serie fue creada por Michael Crichton y se mostró por primera vez en NBC (septiembre de 1994 - abril de 2009 ). Con 15 temporadas, es el drama médico en horario estelar más largo en la historia de la televisión estadounidense.
doctores:
pasantes:
enfermeras:
registradores:
otro:
Susan Sarandon - Abuela del niño fallecido, Episodio 19, Viejos tiempos
15.1 (310) - La vida después de la muerte ( 25 de septiembre de 2008 ). Último episodio de Mekhi Pfeiffer . El doctor despedido Dubenko sale del hospital. Greg Pratt, que estaba en la ambulancia con trampa explosiva, es llevado a la sala de espera, junto con muchas otras víctimas de la explosión. Al principio, Pratt no se siente muy mal y trata de administrar a sus empleados, pero pronto la condición empeora y no se puede salvar. La noche posterior al funeral de Pratt, los paramédicos se reúnen en una cafetería para rendir homenaje a su colega.
15.2 (311) - Otro jueves en el condado ( 9 de octubre de 2008 ) Una nueva jefa, Katherine Banfield, ingresa a la sala de emergencias e inmediatamente muestra su temperamento duro. Su rostro le resulta extrañamente familiar a la enfermera Haley. Al mismo tiempo llega un grupo de nuevos becarios. Al comenzar a trabajar, los nuevos internos, junto con el Dr. Gates, se encuentran bajo la influencia de la sustancia venenosa ricina derramada . Simon Brenner, al enterarse de que Nila está molesta por el despido de Dubenko, organiza al personal quirúrgico para que se manifieste y le exige a Onspaugh que devuelva el despedido.
15.3 (312) - El libro de Abby ( 16 de octubre de 2008 ). Últimas series de Maura Tierney y Goran Visnjic . Abby trabaja en el último turno antes de irse de la ciudad con Luka y Joe. No avisa a nadie de su partida con antelación, para evitar ceremonias, y se despide de cada uno individualmente, sobre la marcha.
15.4 (313) - Orientación de los padres ( 23 de octubre de 2008 ) Volviendo al trabajo, el Dr. Dubenko agradece a Brenner por esto y dice que está en deuda con él. La Dra. Banfield es atacada por un ladrón callejero, pero lo deja inconsciente magistralmente y él, golpeado, termina en su departamento, donde los médicos deben atenderlo. Gates se enfada al ver que Sarah se perfora la lengua. Una niña es traída con una pierna rota, cuando su madre y su hermana salen brevemente de la habitación, la niña le dice a Banfield: "¡Me empujó!" Banfield acusa a la madre de abusar de su hija. Llega una anciana con Alzheimer, herida en un accidente cuando su hijo la llevaba a pasear. El padre que llega culpa de todo a su hijo, ex alcohólico, sospechando que ha vuelto a beber. Resulta que una niña con una pierna rota está empeorando debido al hecho de que alguien ha reducido el suministro de oxígeno. El hijo de la anciana se hace una prueba de alcohol para convencer a su padre de su inocencia. Los médicos notan que la cama de la niña está en llamas, su hermana está de pie junto a ella con los brazos cruzados. Gates, después de una conversación sincera con Sarah, la convence de quitarse el piercing. El resultado cero del análisis obliga al padre a cambiar su actitud hacia su hijo. Banfield supone que no la madre, sino la hermana trató de paralizar a su joven paciente. Ella llama a la hermana de la víctima para una conversación franca, y la niña se pone furiosa, delatándose por completo. Brenner le recuerda a Dubenko sus palabras y le pide, como agradecimiento, que le diga cómo complacer a Nila. Dubenko se niega al principio, pero luego le da a Brenner pistas y palabras de despedida: "¡Si la lastimas, te mato!" Simon entra en acción e invita a Neela a una cafetería.
15.5 (314) - Fantasma ( 30 de octubre de 2008 ). Aparición única de Shane West . Víspera de Todos los Santos. Aparece un hombre disfrazado en el departamento, una sorpresa para Nila ... Llega un joven con un tenedor en el pecho, luego vienen los hermanos, el más joven está sangrando por la nariz. Resulta que estos casos están conectados... Gates examinó a la familia -una madre con dos hijos-, el niño tenía un loro con él, que de repente se fue volando. El chico corrió tras él, Tony lo siguió para buscarlo. Como resultado, ambos quedaron encerrados en una habitación vacía... Sam está celoso de Tony por Daria.
15.6 (315) - Oh, hermano ( 6 de noviembre de 2008 ) Chaz Pratt viene a practicar en el departamento, Morris le da mayor atención y le permite hacer algunos procedimientos que están prohibidos. Al final, Benfield se da cuenta de esto y reprende a Archie... Gates convence a Sam para que se mude con él...
15.7 (316) - Cúrate a ti mismo ( 13 de noviembre de 2008 ). Antes del comienzo del episodio, Eric LaSalle informa a los espectadores sobre la muerte del creador de la serie de televisión Michael Crichton. Aparición única de Anthony Edwards, Laura Innes, Paul McCrane . Kate Banfield, mientras trotaba, ve que sacan a una niña del río. Ella acompaña al bebé al hospital y lucha por su vida, todo el tiempo regresando a sus pensamientos al día en que, en el mismo departamento, Mark Green trató de salvar a su propio hijo de cinco años, quien repentinamente perdió el conocimiento, pero el chico murió de todos modos. Tony Gates descubre que el nombre del paciente sin hogar es Max González, veterano de la guerra de Irak. Tony quiere que Max reciba tratamiento, pero Max se esconde. El pasante Andrew Wade se hace amigo de la anciana paciente Bertha Mendenhall, pero en el flujo de su charla, se pierde una indicación de un síntoma importante y Bertha muere de sangrado.
15.8 (317) - Age of Innocence ( 20 de noviembre de 2008 ) El hijo de la fallecida Bertha Mendenhall presenta una demanda contra el hospital. Gates dedica todo su tiempo a encontrar al vagabundo fugitivo Max González. Los cónyuges heridos en el incendio son llevados al departamento; su casa fue incendiada. Pronto aparece el hermano de la víctima y ataca a su esposo con acusaciones. Según el hermano, este hombre es un pedófilo, y otros quieren tratar con él por méritos propios, lo que también pone en peligro a su hermana. El hombre se justifica, diciéndoles a los médicos que en realidad es inocente y absuelto por la corte, pero, a pesar de esto, todos a su alrededor son considerados pedófilos y odiados. La niña acostada en la cama de al lado tiene miedo de los procedimientos y le pide ayuda a este hombre. Cuando él toma su mano, Brenner, al pasar, se apresura a alejarlo, y el cuñado, que viene al rescate, lo golpea hasta convertirlo en pulpa, lo que Brenner no evita. El cirujano interno Andrew Wade realiza una cirugía de emergencia al maltratado y le salva la vista, recuperando así la confianza de Neela, perdida tras el error con Berta. Morris reprende a Brenner, quien en respuesta admite inesperadamente a Morris que fue víctima de pedofilia cuando era niño mientras vivía con su frívola madre.
15.9 (318) - ¡Nieve, vuela! (Let It Snow) ( 4 de diciembre de 2008 ) Toda la ciudad es barrida por una nevada sin precedentes. Sam va a trabajar, Tony se queda en casa con Sarah y Alex. Los doctores Morris y Banfield están atrapados en el aeropuerto debido a la cancelación de sus vuelos. Un grupo de adolescentes de un accidente automovilístico llegan al hospital, dos en estado grave. Sam se horroriza al ver que uno de ellos es su hijo Alex. Alex, Sarah y sus amigos tuvieron un accidente al regresar de una fiesta, a pesar de que Sam les dijo que hicieran su tarea. En el aeropuerto, Morris siempre está tratando de entretener a todos, especialmente a Kate Banfield. Eventualmente se emborracha y patea traseros, provocando diversión por todos lados, lo que le da a Morris cien puntos por delante. Pero pronto Banfield se enferma, Morris la ayuda. Finalmente, los dos luchan por conseguir una sola habitación de hotel para pasar la noche en previsión de un vuelo retrasado. Tony corre al hospital y sorprende a Sam con la admisión de que permitió que los niños fueran a la fiesta. El episodio termina con Alex teniendo una aorta rota.
15.10 (319) - La Gran Fiesta ( 11 de diciembre de 2008 ) Nochebuena. Desesperado por esperar a que Archie Morris visite su tierra natal, su primo trae un contenedor con las pertenencias del difunto padre de Archie y las descarga en el patio del hospital. Alex se está recuperando, intentan extubarlo, pero sin éxito. Jerry aparece en la sala de emergencias con ganas de volver a su antiguo trabajo. Se ofrece como voluntario para ayudar a Archie a deshacerse de las cosas, se para cerca del contenedor y distribuye cosas a los transeúntes gratis durante todo el día. Morris de vez en cuando ve cosas de su infancia en manos del personal del hospital y recuerda las historias asociadas con ellas. La paciente de Neela es una inmigrante ilegal embarazada que enfrenta la deportación inmediata y la separación de su esposo. La mujer se puso de parto y se descubrió que el feto tenía una deformidad congénita. Una abuela familiar obsequia a varios empleados de la ambulancia con tortas de marihuana. El inmigrante es operado con éxito, el niño es colocado en una caja para recibir tratamiento adicional. Sam convence a Dubenko para que intente extubar a Alex nuevamente antes de Navidad, y el segundo intento tiene éxito. Aparece Max González. Se enteró de las persecuciones realizadas por Gates y creyó que Tony sinceramente quiere ayudarlo. Max accede a aceptar ayuda y tratamiento. Tony se apresura a darle la feliz noticia a Sam, pero ella le anuncia que su relación ha terminado. Trabajadores de ambulancias celebran la Navidad. Neela llega a la celebración muy animada y le insinúa a Brenner que la paciente inmigrante ha huido con rumbo desconocido con su participación.
15/11 (320) - Ansiedad por separación ( 8 de enero de 2009 ) Un niño baleado y su hermano mayor son traídos, seguidos por una niña, un policía encubierto. Ella le dice a Archie quién es ella. Benfield va a ver a un ginecólogo para discutir si puede dar a luz... Nila trata a una chica con la que se hizo muy amiga. Quería ir a una reunión con el músico, pero por la operación esto es imposible. Nila anima a la niña, le regala un CD con música. Tony se emborracha en un bar y accidentalmente conoce a Daria, una estudiante del departamento, y la invita a pasar la noche con él.
15.12 (321) - Dream Runner ( 15 de enero de 2009 ). Aparición única de Alex Kingston . Neela, como en la película El día de la marmota , vive el mismo día varias veces, probando diferentes posibilidades, tratando de evitar que dos pacientes mueran, además de conseguir una entrevista para la Universidad de Duke , que es conducida por Elizabeth Corday.
13.15 (322) - El amor es un campo de batalla ( 22 de enero de 2009 ) Una niña ingresa en el hospital después de ser atropellada por una bicicleta. Esta situación le parece extraña a Morris, él trata de resolverlo. Gates trata a una pareja que se ha casado 4 veces y piensa en su relación con Sam. Benfield sometido a fertilización in vitro
15.14 (323) - Un viaje largo y extraño ( 5 de febrero de 2009 ) Morris y Gates notan a un anciano maltratado en la calle que no responde a las preguntas. Sus bolsillos están limpios, no hay documentos. Los médicos le pusieron suero y lo intubaron. Mientras tanto, Brenner acoge a un paciente con cáncer. La enfermedad se notó en una etapa tardía, el tratamiento es imposible, la mujer escribió una negativa a resucitar. Su hijo es un joven músico que tiene prisa por hacer una audición, y Brenner lo deja ir, prometiéndole que su madre esperará a su hijo. Pero su condición se deteriora bruscamente, luego Brenner intuba a la paciente, a pesar de la negativa firmada por ella. Un anciano que yace cerca, mirando a la mujer, de repente se anima, exige papel y un bolígrafo, y garabatea las letras "tb": por signos externos, identificó la tuberculosis. Brenner prescribe pruebas y está convencido de que el anciano tiene razón: todo el cuerpo de una mujer está afectado por la tuberculosis, pero no por el cáncer, ¡lo que significa que su tratamiento es posible! Sam Taggart recibe la visita inesperada de su hermana Kelly, a quien Sam no ha visto desde que se fue de casa a los 15 años. Kelly revela que pronto se irá a Europa y no podrá visitar a su madre en el hogar de ancianos, por lo que trasladará a su madre al hogar de ancianos de Chicago y le confiará a Sam el cuidado. Resulta que el anciano desconocido es el Dr. Oliver Costin, el creador de todo el sistema de atención de emergencia, que trabajó durante muchos años en el hospital del distrito. El Dr. Morgenstern, alumno del Dr. Kostin y ahora su tutor, llega al hospital y presenta su negativa a resucitar. El anciano está desconectado del ventilador, y el personal del hospital se reúne junto a su cama, y el Dr. Morgenstern comparte sus recuerdos del trabajo del Dr. Kostin.
15.15 (324) - The Family Man ( 12 de febrero de 2009 ) Un coche vuela hasta el hospital, en él van una madre y una hija. La madre resulta tener problemas del corazón, Brenner y Nila resuelven el tema de la operación y buscan a familiares. Finalmente, se encuentra al hermano de la mujer, quien resulta ser el verdadero padre de la niña Lucy. Brenner negocia con él la custodia, pero él dice que vendrá pronto, se va y no regresa... Archie va a visitar a Claudia Díaz, su sobrino cumple años y toda la familia se ha reunido. Archie tiene que ponerse un disfraz de superhéroe, pero los niños se burlan de él. Dirige a todos en una excursión al departamento y participa en salvar a una persona. Los niños están muy felices…
15.16 (325) - El principio del fin ( 19 de febrero de 2009 ). El regreso de Noah Wyle . Día de San Valentín. Un hombre recoge hongos y hace una poción de amor con ellos. John Carter regresa a la ambulancia y pide que lo lleven al trabajo un rato...
15.17 (326) - Seis minutos a ninguno (T-Minus-6) ( 26 de febrero de 2009 ) Benfield y su esposo discuten opciones para adoptar un niño. Morris sugirió a la joven pareja que trataran de ser más atrevidos... Carter intenta volver al trabajo, Benfield se da cuenta de que está sangrando por la diálisis y John admite que no se encuentra bien... Brenner está preocupado por la familia adoptiva de Lucy.
15.18 (327) - What We Do ( 5 de marzo de 2009 ) Se está realizando una película sobre el trabajo del personal médico en el hospital. La detective Díaz, la novia de Archie Morris, está gravemente herida. Carter se enferma. Jerry y Frank se ofenden porque no fueron entrevistados para la película y deciden hacer su propia película...
15.19 (328) - En tiempos de antaño ( 12 de marzo de 2009 ). Aparición única de Eric LaSalle, George Clooney, Julianna Margulies . Carter está esperando un trasplante de riñón y Benton, que trabaja allí, entra en su habitación. Sam y Neil están esperando órganos: un corazón y un riñón: la abuela ( Sarandon, Susan ) de un joven al que se le van a quitar los órganos, en el último momento se negó a regalarlos. Doug Ross y Carol Hathaway, que trabajan en esta clínica, convencen a la abuela y esta accede a la extracción de órganos. En el aeropuerto, resulta que Neela y Sam perdieron su avión, pero parten en un pequeño avión con una banda. Carter se somete a una operación durante la cual ocurre una complicación, pero gracias a Benton todo sale bien. Una chica desconocida ( Mara, Rooney ) lleva a un niño negro a la ambulancia y lo deja allí. Benfield asegura la custodia de él.
15.20 (329)—Equilibrio cambiante ( 19 de marzo de 2009 ). Aparición única de Maura Tierney . Último día de Neela en la sala, Frank ha preparado una fiesta de despedida, ella se pregunta si debería irse. Brenner visita a Neela en el aeropuerto y habla sobre su paciente: un hombre cuyo hijo fue asesinado accidentalmente por su mejor amigo. Neela llega a Baton Rouge para ver a Ray.
15.21 (330) - Me siento bien ( 26 de marzo de 2009 ) Médicos y enfermeras ayudan en el campamento para niños que han sido operados a corazón abierto. Una mujer es ingresada en el hospital con un hijo adulto retrasado mental, al que abandonó durante el parto...
15.22 (331) - Y finalmente... (Y Al Final ) ( 2 de abril de 2009 ). El final de la serie de dos horas . Lluvia en Chicago, 4 de la mañana. Una niña de 15 años, Stacey, ingresa en el departamento de emergencias con una intoxicación grave por alcohol. Stacy bebió demasiado en la fiesta de pijamas de una amiga y los padres de su amiga compraron el alcohol para la fiesta. Morris está durmiendo, será amamantado, al igual que Mark Green en el piloto de la serie. Morris le roba dulces a Frank que no paga. Gates habla con Sam por teléfono sobre qué regalarle para su cumpleaños. Gates llama a la policía porque los padres de la novia de Stacey le permitieron beber alcohol en una fiesta de pijamas. Susan Lewis y Kerry Weaver llegaron al nuevo Centro Médico Carter. Carter les da un recorrido. Gates conoce a la amiga de Stacey, que no fue a la fiesta de pijamas, pero recibió mensajes de Stacey de que se sentía mal y no hizo nada, pensando que era genial.
Los nuevos estudiantes de medicina están siendo guiados por el departamento, entre los estudiantes se encuentra Rachel Green, la hija de Mark Green. Rachel mira a su alrededor pero no ve rostros familiares. Carter llega a la sala de emergencias y les dice a Frank y Haley que acaba de almorzar con Kerry y Susan.
Rachel Green, caminando por el departamento, se encuentra con Frank, quien no la reconoce. Ella dice que nada ha cambiado desde la última vez que estuvo aquí y que ella es... la hija de Mark Green.
Gates recoge a su hija del colegio, habla de Stacey, de su edad, que se ha intoxicado con alcohol y le pide que le llame si necesita ayuda cuando bebe en una fiesta.
Carter se entera de que Rachel Green es una de las estudiantes de medicina y la encuentra en la oficina de admisiones. Gates ayuda a Alex a pintar el auto que Alex quiere darle rojo a Sam por su cumpleaños. Carter se entera de la admisión de Rachel Green. Nila se comunica con el personal de la ambulancia a través de videotelefonía, Ray parpadea en la celda de al lado. Un Gates cansado cuida a Stacey, que está en coma debido a una grave intoxicación por alcohol.
Ceremonia de apertura del Centro Médico Carter. Carter habla con los invitados, incluidos Susan, Kerry y Peter Benton con su hijo Rhys. Carter explica por qué el centro se llama Joshua Carter Memorial Medical Center. (Joshua es el hijo de Carter que murió en el útero). Durante los recuerdos de su hijo, ve entre los invitados a Kem, que voló desde París.
Gates y Sam consuelan a un anciano cuya esposa está gravemente enferma y se ha negado a la reanimación. El personal médico le desea a Sam un feliz cumpleaños. Cuando se apagan las velas, aparece Alex, que quiere darle un regalo a Sam. Alex y Gates llevan a Sam al patio, donde está su regalo: un descapotable rojo que Alex reparó y pintó él mismo, y Tony Gates lo ayudó.
Carter, Benton, Susan y Kerry recuerdan su trabajo en la sala de emergencias. Kerry sugiere continuar la conversación en el bar. Benton está en contra, pero cuando descubre que Elizabeth Corday estará en el bar, acepta. Viejos amigos se van a un bar en una ambulancia y Carter se queda a hablar con Kem. Kem le dice a Carter que es difícil para ella estar en Chicago porque todo le recuerda a Joshua y se va. Sam no puede aceptar un regalo de su hijo, la convence Gates. En el bar, Elizabeth y Rachel Green se unen a Susan, Kerry, Carter y Benton. Kerry y Susan no pueden creer que Rachel haya crecido. Peter revela que él y Cleo trabajan en la Universidad de Chicago. Carter observa la conversación y está feliz de verlos a todos juntos.
Sam se conmueve con la historia de la hija de un paciente anciano que rechazó la reanimación y llama a su madre para preguntarle cómo está y habla sobre el regalo de Alex.
La fiesta en el bar ha terminado y Carter te invita a mirar la recepción. Rachel Green y Susan lo acompañan, mientras que los demás se niegan debido a lo tarde que es. Kerry se va en un taxi. Benton acompaña a Elizabeth a su auto, el Hummer, y se despiden. Carter lleva a Susan y Rachel Green a la sala de emergencias. Susan está feliz de ver a Jerry. Carter organiza una excursión para Rachel Green. Chuni reconoce a Rachel Green...
Sam agradece a Gates por todo lo que hace por Alex. Carter está jugando baloncesto en el patio, sale Gates y están hablando. Carter desea volver a la sala de emergencias. Stacy se despierta de su intoxicación por alcohol y Gates va a verla. Gates no está seguro de que el cerebro de Stacy esté intacto y la están llevando para un escaneo. El personal de enfermería le cuenta a Rachel Green historias de su práctica. Sam recibe un mensaje sobre una explosión en la planta de energía y que se está transportando una gran cantidad de víctimas. Todos los médicos salen al patio esperando la llegada de la ambulancia. Rachel sale con ellos. Se escuchan sirenas de autos. Las ambulancias ingresan al patio, Morris distribuye a las víctimas. Carter y Rachel supervisan la distribución de pacientes. Carter pide ayuda porque no hay suficientes médicos. Carter sugiere que Rachel comience a practicar aquí y ahora. Raquel está encantada. Carter la llama, “¡Doctora Green! ¿Viene, doctora Green? Y ella corre para ayudar a Carter. La ambulancia sigue recibiendo damnificados, suena el tema musical de la serie...
Final
15.23 (332) El 2 de abril de 2009, NBC emitió una serie adicional: "ER especial retrospectiva temporada 15, episodio 23, 42 minutos", una retrospectiva de toda la serie, los personajes de la serie, momentos memorables y entrevistas con los actores. .
| Ambulancia | |
|---|---|
| Serie | |
| Caracteres |
|
| actores |
|
| Otro |
|