| Ambulancia. Temporada 4 | |||
|---|---|---|---|
| La portada de la edición en DVD de la cuarta temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 22 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | NBC | ||
| Transmisión | 25 de septiembre de 1997 - 14 de mayo de 1998 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 20 de septiembre de 2005 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
" Ambulance " ( ing. "ER" del inglés. Emergency Room - sala de emergencia) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida del departamento de emergencias de un hospital de Chicago ( Illinois ), sus empleados y pacientes. La serie fue creada por Michael Crichton y salió al aire en NBC desde septiembre de 1994 hasta abril de 2009 . Abarca 15 temporadas y es el drama médico en horario estelar más largo en la historia de la televisión estadounidense.
La cuarta temporada se estrenó el 25 de septiembre de 1997; el final de temporada se emitió el 14 de mayo de 1998. La cuarta temporada constó de 22 episodios.
|
Doctores y estudiantes:
|
Enfermeras y enfermeros:
|
|
Otro personal:
|
Miembros de la familia:
|
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | una | "Emboscada" " Emboscada " | Tomas Schlamme | villancico pedernal | 25 de septiembre de 1997 | 42.7 [3] |
|
Un equipo de televisivos se instaló en el departamento de admisiones, filmando una película sobre la vida de la ambulancia. Sobre todo, la tensión de la presencia de la cámara la experimenta Mark Green, quien aún no se ha recuperado del ataque. Mark intenta cooperar con la gente de la televisión lo mejor que puede hasta que se enteran del ataque. Carter regresa a un trabajo de tiempo completo gracias a un cambio de trabajo. Peter Benton lo trata con desdén por esto. Tras desmantelar una pandilla de hispanos, un adolescente golpeado con un bate de béisbol por intentar salir de la pandilla y un hombre de 30 años que intentó salvarlo ingresan a urgencias. Benton lleva al adolescente al quirófano, en el segundo paciente, Theo Williams, que permanecía en la sala de espera, puede quedar paralizado. Mark considera necesario recordar el acto de Theo en una conversación con la gente de la televisión. La cirujana inglesa Elizabeth Corday ( Alex Kingston ) finalmente llega al hospital y está muy contenta con él, a pesar de tener que dar largas entrevistas al equipo de televisión. El episodio fue filmado en vivo , dos veces por noche, para diferentes zonas horarias en el este y oeste de los Estados Unidos. nota _ Primera aparición de la Dra. Elizabeth Corday (Alex Kingston). | ||||||
| 71 | 2 | "Algo Nuevo" " Algo Nuevo " | cristobal chulak | Lydia Woodward | 2 de octubre de 1997 | 32.6 [4] |
| El mal día de Mark comienza camino al trabajo cuando casi golpea a Carter y continúa con una citación (la familia de Chris Lowe está demandando a Mark por negligencia). Carol se despierta y no encuentra a Doug por los alrededores. Ella piensa que él se fue. Sin embargo, este no es el caso, él le prepara el desayuno. El Dr. Tabash les dice a Peter y Carla que su bebé está bien y que está listo para quitarle el tubo de respiración. A Peter le gustaría registrar a su hijo con su apellido (por supuesto, solo por el conveniente seguro). El bebé se llama Reese Benton. Carter y Del Amico obtienen sus propios estudiantes. El alumno de Anna, Chasity Lee, es muy ambicioso, y el alumno de Carter, George Henry, no tuvo la práctica médica necesaria durante cuatro años. La Dra. Elizabeth Corday recibe sus primeras impresiones de la sala de emergencias. El Dr. Morgenstern se está recuperando de un ataque al corazón. Kerry se acerca a él con papeles para firmar, pero él le dice que puede hacerlo ella misma. Del Amico se pelea con Doug, primero porque la llamó Anna frente a un paciente y luego porque insiste en que ella haga algo más que pediatría. Mark y Carol están entrevistando a candidatos para el puesto de administrador. Mark se encuentra con Cynthia Hooper ( Mariska Hargitay ) en la calle y, para su sorpresa, le dice que la han contratado. | ||||||
| 72 | 3 | "Fuego amigo" " Jugando con fuego " | Félix Enríquez Alcalá | verde valón | 9 de octubre de 1997 | 32.1 [5] |
| Carol y Doug siguen ocultando su relación. Kerry se convierte oficialmente en la jefa médica interina del departamento de emergencias, lo que la hace muy feliz. Reese Benton se está preparando para el alta. Carla habla sobre la necesidad de una circuncisión con el Dr. Del Amico. Un traficante de armas es llevado a la sala de emergencias con su esposa Glenda después de un accidente en el que se dispara en el pie con una de sus exhibiciones. Al Bule y su compañero están en un sitio de construcción cuando ocurre un accidente de grúa que derrama la sangre de Al sobre Bill. Cuando Al le cuenta a Bill sobre el VIH, no se lo toma bien. Jerry dispara accidentalmente un lanzagranadas en el interior, casi destruyendo la sala de emergencias. Kerry le aconseja que se tome unas largas vacaciones. | ||||||
| 73 | cuatro | "Cuando la rama se rompe" " Hora punta " | ricardo thorpe | jack orman | 16 de octubre de 1997 | 32,8 [6] |
| La principal noticia de la jornada es la persecución de la policía de Chicago a un motociclista, que acaba con una afluencia de numerosos heridos. Una de las pacientes habituales del departamento, la drogadicta Doris, reaparece en urgencias y se queja de dolores internos. Más tarde, Carol la descubre en el baño: resulta que Doris se puso de parto. | ||||||
| 74 | 5 | "Buen Toque, Mal Toque" " Cuchara de Miel, Mosca en el Ungüento " | jonathan kaplan | david molinos | 30 de octubre de 1997 | 29.2 [7] |
|
Este no es el mejor día para Mark Green. Uno de los motivos del mal humor de Mark es que hoy él y su abogado se reunirán con la familia Lowe, que ha demandado al hospital por la muerte de su hijo y su hermano. De todos los testigos de esta escena, solo Cynthia Hooper sale corriendo tras él. Benton se debate entre el trabajo y el cuidado de un niño: no tiene tiempo para prepararse para las operaciones. Carol quiere crear una clínica ambulatoria, Kerry sugiere que ella misma encuentre los fondos. Carter aconseja recurrir al fondo de su abuela. nota _ Primera aparición del Dr. Robert Romano ( Paul McCrane ). | ||||||
| 75 | 6 | "Zona cero" " Zona cero " | darnell martin | Samantha Howard Corbin | 6 de noviembre de 1997 | 32,0 [8] |
| Mark Green se alegra de que el caso contra el hospital, presentado por Chris Low por la muerte de su hermano, haya terminado. Carter recoge a Anna en su casa de camino al trabajo. Al entrar en el apartamento, Carter se sobresalta por su pequeño tamaño, pero trata de fingir que todo está bien. Más tarde, cuando Anna, junto con Carol, llega a su casa para encontrarse con su abuela, ahora está sorprendida por el tamaño de la casa de Carter. Carol se prepara para hablar con la abuela de Carter sobre la ayuda financiera para abrir un dispensario. Carol recibe un cheque por setenta y cinco mil dólares. El esposo de Jeanie L le informa que le han ofrecido mudarse a Atlanta. Más tarde, Jeanie habla con Kerry, quien le informa que tiene que despedirla, ya que simplemente no tiene otra opción. | ||||||
| 76 | 7 | "Padres e hijos" " Padres e hijos " | cristobal chulak | Juan pozos | 13 de noviembre de 1997 | 34.7 [9] |
| Ross se entera de que su padre está muerto. Él y Mark van al lugar de la muerte. Después de eso, visitan a los padres de Green. | ||||||
| 77 | ocho | "Freak Show" " Kunstkamera " | darnell martin | neil baer | 20 de noviembre de 1997 | 33,4 [10] |
| La ambulancia entrega al niño caído. Benton descubre que tiene un trastorno genético: los órganos están fuera de lugar. Romano y Corday discuten la posibilidad de publicar un artículo científico. Carol, que viene a trabajar, ve una multitud de personas: resulta que Cynthia se confundió y anunció la apertura del dispensario una semana antes. Carol, a pesar de las dificultades, se pone manos a la obra. Después de un rato, llegan más multitudes a la sala de espera, ya que Cynthia ha invitado a más personas. Enojada, Carol reprende a la niña. Cynthia encuentra una carta que Doug le escribió a Carol. La niña piensa que esto es para ella de Mark (había iniciales similares en el sobre) y lee la carta. Jeanie descubre que el presupuesto del hospital no es tan malo y decide tomar medidas para recuperar el trabajo. Al final del turno, Corday invita a Carol a tomar una copa... | ||||||
| 78 | 9 | "Obstrucción de la justicia " | ricardo thorpe | lanza gentil | 11 de diciembre de 1997 | 31.7 [11] |
| Jeanie logra recuperar su trabajo contactando a un abogado. El primo de Carter, Chase, llega a la sala de emergencias quejándose de una picadura de araña. Carter va a la cárcel por desobedecer la orden de un oficial de policía, "destruir pruebas y resistirse a la justicia". Puede quedar en libertad bajo fianza, pero Carter no tiene dinero en efectivo y no se aceptan tarjetas de crédito. Anna viene al rescate. Reemplazado por Doug Ross. Acoge a un tipo que Carrie confundió con un drogadicto y, a pesar de las objeciones del paciente, le da un medicamento. | ||||||
| 79 | diez | "¿Ves lo que veo?" " Mira y ve " | Sara Pía Anderson | Guión : Jack Orman Historia : Linda Geis | 18 de diciembre de 1997 | 32,5 [12] |
| Mark se entera de que Cynthia está gastando demasiado y le da dinero. Más tarde, la ve empacando un regalo. Cynthia dice que es para su hijo. La abuela de Carter, Millicent, y su primo Chase llegan a la sala de emergencias. La abuela va a revisar el dispensario y Chase hace el papel de Santa Claus. Doug está durmiendo en la sala de profesores y Carol lo despierta. Doug le sugiere que cambie de turno para que puedan pasar la Navidad juntos. | ||||||
| 80 | once | "Piensa en pensamientos cálidos" " Fantasías traviesas " | charles haid | david molinos | 8 de enero de 1998 | 32.2 [13] |
| El hijo de Onspaugh visita la sala de emergencias como paciente de cáncer. Hathaway descubre que una mujer mayor ha sido violada. Carter está tratando de convencer a los estudiantes de medicina para que elijan la medicina de emergencia como su especialidad. Doug y Carol ya están planeando el día de su boda. La dama de "hierro" Kerry Weaver también tiene una aventura con la representante de la asociación médica, Alice West, y ella está radiante por la inesperada felicidad femenina que de repente se ha apoderado de ella. | ||||||
| 81 | 12 | "Relieve agudo" " Hielo y fuego " | cristobal chulak | Samantha Howard Corbin | 15 de enero de 1998 | 34,4 [14] |
| Otra anciana fue violada. Onspo le pide a Gini Bule que cuide a su hijo. La relación de Doug y Carol continúa desarrollándose a una velocidad vertiginosa. Carter expresa su preocupación por la adicción a las drogas de su primo. Corday y Benton se encuentran en el ascensor y hablan sobre cómo fue el día. Elizabeth invita a Peter a tomar una copa y van a un pub inglés. | ||||||
| 82 | 13 | "La decisión de Carter" "La decisión de Carter " | Juan pozos | Juan pozos | 29 de enero de 1998 | 32,8 [15] |
| Otra víctima de un violador en serie fue llevada al departamento. El maníaco elige a sus víctimas entre las ancianas. El personal médico está en estado de shock cuando les traen a las ancianas violadas. Irónicamente, el violador atrapado con heridas graves termina en la mesa de operaciones de Carter. Corday está a punto de irse a casa cuando Benton se le acerca y le pide que vuelva a jugar a los dardos con él. | ||||||
| 83 | catorce | "Práctica familiar" " Práctica familiar " | charles haid | villancico pedernal | 5 de febrero de 1998 | 31.9 [16] |
| Mark vuela urgentemente a California. Su madre sufrió heridas graves en la cabeza y una pierna rota. Mark cuida a su madre como un hijo cariñoso y utiliza todas sus habilidades profesionales para obtener el diagnóstico correcto... | ||||||
| 84 | quince | "Éxodo" " Éxodo " | cristobal chulak | Walon Green y Joe Sachs | 26 de febrero de 1998 | 32.8 [17] |
| Hay una explosión y un incendio en el almacén de productos químicos, y Kordey acude a la llamada con paramédicos. Las víctimas con restos de reactivos químicos en el cuerpo y la ropa ingresan en la ambulancia. Los vapores venenosos que se han esparcido por todo el departamento de emergencias causan desmayos entre el personal médico. Hay una situación de emergencia. Para evitar el pánico y el caos, John Carter toma el mando. Decide transportar a todos los enfermos a la cafetería. Atrapados en un ascensor, Carol y Doug luchan contra el tiempo para salvar a un paciente de 8 años. Elizabeth saca de entre los escombros a la víctima, que será operada. Corday intenta salvar su mano, pero no lo logra. | ||||||
| 85 | dieciséis | "El guardián de mi hermano" "El guardián de mi hermano " | jacques toberin | jack orman | 5 de marzo de 1998 | 30.4 [18] |
| Seis víctimas de sobredosis de drogas están ingresadas en el departamento. Entre ellos se encuentra el primo de Carter, Chase, con quien ha estado muy unido desde la primera infancia. La mañana de Benton y Corday comienza con un argumento antropológico. Acuerdan comprobar la respuesta correcta en el museo. Romano le da a Elizabeth una apreciación por su trabajo, que no es muy alta. | ||||||
| 86 | 17 | "Un desastre sangriento" " Baño de sangre " | ricardo thorpe | linda geis | 9 de abril de 1998 | 30.9 [19] |
| El médico jefe del departamento de emergencias, el Dr. Morgenstern, regresa al trabajo después de sufrir un infarto. El esposo de la paciente embarazada está loco, lo que hace que Anna intervenga. Carter ayuda a Chase en su difícil camino hacia la recuperación. Kordey, al realizar la operación, utiliza sangre artificial con fines de investigación. Benton recibe una llamada telefónica y le informan que su hijo está enfermo. Él y Elizabeth recogen al niño, pero accidentalmente atropellan a la mujer. | ||||||
| 87 | Dieciocho | "Reacción intestinal" " Reacción instintiva " | Babu Subramaniam | neil baer | 16 de abril de 1998 | 30.3 [20] |
| El banquete anual de urgencias está en peligro debido a la lentitud de Jerry. Carter decide invitar a Anna a una cita y luego toma su médula ósea, que dona como donante. La abuela de Carter descarga su ira con Chase en el dispensario de Carol y con Carter. Scott rechaza la radiación y Jeanie lo apoya. Al comienzo de la jornada laboral, Elizabeth se queja con Benton sobre Romano. Benton sugiere que le pida a Morgenstern que la apoye, pero Corday duda. Lyle Swanson, un patólogo de 71 años, ingresa a la sala de emergencias después de un accidente automovilístico. Lo entrega Allison Beaumont, quien está realizando una pasantía como paramédico. Benton y Morgenstern tienen un conflicto. Contra todo pronóstico, Mark Green organiza un banquete anual en la recepción en reconocimiento a los colegas por su excelente trabajo. | ||||||
| 88 | 19 | "Sombras de Grey" " En la niebla " | lanza gentil | Samantha Howard Corbin | 23 de abril de 1998 | 32.4 [21] |
|
La mañana comienza con los cirujanos preparándose para una reunión con motivo de la muerte del Dr. Swanson. En un centro de planificación familiar, antiaborto detona una bomba. Los pacientes heridos comienzan a llegar a la clínica. Al negarle el acceso al presupuesto familiar, Carter está aprendiendo a ser pobre. Jeanie se despide de un amigo (el hijo del Dr. Onspaugh se está muriendo de cáncer). Anna se niega a completar el aborto, que fue abortado debido a la explosión. Traen a las dos últimas víctimas de la explosión en el centro de planificación familiar. Uno de ellos es el guardia del centro, y el segundo es Allison Beaumont, quienes quedaron apretados bajo los muros derrumbados. Romano y Corday intentan devolverle la vida a Allison. Morgenstern decide renunciar. Nota : Este episodio es el último para el personaje de William H. Macy , el Dr. David Morgenstern. | ||||||
| 89 | veinte | "De arrepentimiento pasado y miedo futuro" " Me avergüenzo del pasado, tengo miedo del futuro " | antonio edwards | jack orman | 30 de abril de 1998 | 30.2 [22] |
| Un hombre llega a la clínica con quemaduras extensas. Resulta que lo rociaron con ácido químico. Después de un examen exhaustivo, Mark pronuncia una sentencia de muerte sobre el paciente. Carol pasa todo el día junto a la cama de un moribundo, tratando de alegrar las últimas horas de su vida. Carter y su abuela discuten sobre el destino de Chase. Doug cuida a una niña drogadicta y a su hijo, que es un drogadicto natural. Benton va al bautizo de su hijo. Romano le pide a Elizabeth que lo acompañe a almorzar para hablar sobre su posterior estadía en los EE. UU. y la extensión de su beca por un año más. En un café, admite que hace tiempo que quiere hablar con Elizabeth y la invita a encontrarse. Traen a un niño de seis años cuyo padre lo golpeó accidentalmente con la rueda trasera de un automóvil. Benton lo lleva a la sala de operaciones, ya que descubre una hemorragia interna. | ||||||
| 90 | 21 | "Sufrid los niños pequeños" " Dejad que los niños vengan a mí " | Cristóbal Misiano | verde valón | 7 de mayo de 1998 | 33.8 [23] |
| Una extravagante dama-predicadora de televisión entra al departamento, acompañada de su esposo, también siervo del Señor. La astuta pareja decide hacer otra transmisión directamente desde la clínica, aprovechando la situación actual para recaudar nuevas donaciones. Doug comete una mala conducta grave: en secreto de la dirección del departamento, decide el procedimiento más difícil para limpiar de drogas el cuerpo de un bebé de seis meses. Jeanie está preocupada porque su enfermedad está empeorando. Corday y Benton se están besando en el vestuario justo cuando entra Romano. | ||||||
| 91 | 22 | "Un agujero en el corazón" "Un agujero en el corazón " | Leslie Linka Glatter | Lydia Woodward | 14 de mayo de 1998 | 47,8 [24] |
|
Doug desintoxica con éxito al bebé. La dirección del hospital no está contenta con esto, pero los empleados apoyan a Ross. La madre del niño llega al hospital y pide ver a su hijo. Luego le pide a Doug que le dé el mismo procedimiento. Carter sospecha que el amigo de Anna, el Dr. Roche, roba drogas. En el jardín de infantes, le dicen a Benton que Reese puede tener problemas de audición. Romano se niega a renovar el patrocinio de Corday para su pasantía. Ella le pide ayuda a Onspaugh. Carol examina a un hombre que tiene los nervios fuera de orden: después de una pelea con su esposa, trató de cortarse las venas. Al final del día, regresa cubierto de sangre... nota _ En este episodio, el personaje de Maria Bello , la Dra. Anna Del Amico, abandona la serie. | ||||||
| Ambulancia | |
|---|---|
| Serie | |
| Caracteres |
|
| actores |
|
| Otro |
|