| segunda sombra | |
|---|---|
| La segunda sombra | |
| Género | drama , biografia , pelicula historica |
| Productor | Silvano Agosti |
| Productor | Silvano Agosti |
| Guionista _ |
Silvano Agosti |
| Protagonizada por _ |
Remo Girone Victoria Jinni Eva Mauri Edo Basso |
| Compositor | Nicolás Piovani |
| diseñador de producción | Silvano Agosti [d] |
| Empresa cinematográfica | 11 de marzo Cine |
| Duración | 90 minutos |
| País | Italia |
| Idioma | italiano |
| Año | 2000 |
| IMDb | identificación 0266948 |
La segunda sombra ( en italiano: La seconda ombra , 2000 ) es una película de 2000 dirigida por Silvano Agosti ( en italiano: Silvano Agosti ).
La película está dedicada a los hechos relacionados con las actividades de Franco Basaglia , director del hospital psiquiátrico de Gorizia e iniciador de la ley que lleva su nombre y que revolucionó la idea de los enfermos mentales. La mayoría de los personajes de la película son personas que realmente trabajaron o pasaron parte de su vida en hospitales psiquiátricos en Gorizia y Trieste [1] [2] . Franco Basaglia interpretó a Remo Girone , la esposa de Franco Basaglia, Franca Ongaro , fue interpretada por Victoria Zinni [3] .
“La película muestra una lucha real”, explica el profesor Giovanni Bollea, psiquiatra infantil de 87 años y socio de Basaglia. - Habiendo intentado cambiar la organización interna de la institución, Franco se dio cuenta de que eso era imposible. En la institución, entre el personal, entre los médicos, había opositores. Tuvieron que irse. Sin embargo, el tema del adulto enfermo mental sigue abierto, ya que falta la ley 180, que prevea la creación de estructuras de apoyo social. Quedan los antiguos hospitales psiquiátricos que, con su inquietante aspecto de edificios vacíos y abandonados, se asemejan a un campo de concentración. Película útil para entender que aún queda mucho por hacer” [1] .
Según el director de la película, Silvano Agosti, el título de la película debería haber sido The Wall.
Un hombre con ropa de repartidor, que luego resulta ser el nuevo director del hospital psiquiátrico de Gorizia , tiene una idea de las condiciones en las que viven los pacientes del hospital psiquiátrico. En el curso de la terapia electroconvulsiva , lobotomía , camisas de fuerza , palizas y bloqueos. Los enfermos mentales están en peligro.
Ocupando el lugar de director, se arriesga a cambiar el papel asignado a los médicos y camilleros y mejorar las condiciones de vida de los pacientes. Abre una salida a un gran jardín del hospital, donde antes se prohibía caminar a los pacientes, y finalmente propone demoler el muro que separa a los pacientes de la sociedad. Luego viene la demolición del muro.
…porque quería contar sobre ese momento extraordinario cuando Basaglia le pidió a 1200 de sus pacientes que derribaran el muro por el cual la gente reconocía el hospital psiquiátrico, y creé esta historia sobre estos increíbles héroes que decidieron romper la barrera física que los separa de el mundo exterior, esperando injustificadamente que todas las demás barreras se derrumben [4] :73 ... Llamé a la película "La segunda sombra", porque este héroe me impresionó profundamente, mira el resultado de 250 años de existencia de hospitales psiquiátricos: "Cuando los médicos y camilleros me torturaron, fingiendo ser atendidos, me refugié en mi segunda sombra y ya no sentí nada. ¿Y cuál es, con toda probabilidad, la segunda sombra? Este es un destino que no se ha realizado y no se realiza en la vida de cada persona; Me agradaría mucho que la gente se preguntara al menos cada mes o cada semana: “¿Estoy viviendo de acuerdo con mi destino, que me está destinado y que quiero cumplir con mi vida?” Me sentiría muy feliz si la mayoría respondiera "sí"; mientras que creo que todo está dispuesto de tal manera que es casi imposible responder "sí" [4] :74 .
Texto original (italiano)[ mostrarocultar] perché io volevo raccontare questo momento fiabesco in cui Basaglia ha detto ai suoi 1200 ricoverati buttiamo giù il muro in modo che la people veda cos'è il manicomio, e ho costruito questa fiaba di questi straordinari personaggi che decidono di buttare giù la barriera fisica che li separa dal mondo circostante, esperando inutilmente che cadano anche tutte le altre barriere... io ho intitolato il film “la seconda ombra” perché questo personaggio mi ha profondamente colpito, guardate che sintesi perfetta di 250 anni di realtà manicomiale: “Quando medici e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.” E cos'è la seconda ombra forse? È il destino che ogni persona non ha vissuto e non sta vivendo, mi sarebbe straordinariamente caro che le persone si chiedessero almeno una volta al mese o alla settimana, “ma io sto vivendo il destino che mi ero preconizzato e che volevo vivere?”. Sarei tanto contento che i più rispondessero di sì, finora credo che le cose siano organizzate in modo tale che sia abbastanza impossibile rispondere di sì.
Cuando los médicos y camilleros me torturaron, fingiendo ser atendidos, me refugié en mi segunda sombra y ya no sentí nada [4] :74 .
Texto original (italiano)[ mostrarocultar] Quando medici e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.