Tobogán alto
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Tobogán alto | |
|---|---|
| Tobogán alto | |
| tipo de dibujos animados | dibujado a mano |
| Género | historia |
| Productor |
Leonid Amalrik Vladímir Polkovnikov |
| escrito por | Grigori Koltunov |
| papeles expresados |
Georgy Vitsin , Clementina Rostovtseva , Anastasia Zueva , Irina Gosheva |
| Compositor | Viktor Oranski |
| multiplicadores |
Renata Mirenkova Vladimir Danilevich Mstislav Kuprac Mikhail Botov Tatyana Taranovich Nadezhda Privalova Vyacheslav Kotyonochkin Lev Popov Boris Savkov Fyodor Khitruk |
| Operador | mijail druyan |
| ingeniero de sonido | Nikolái Prilutsky |
| Estudio | " Soyuzmultfilm " |
| País | |
| Idioma | ruso |
| Duración | 20 minutos. |
| Estreno | 1951 |
| IMDb | identificación 0218706 |
| animador.ru | identificación 3007 |
"High Hill" es una caricatura animada soviética creada en 1951 por los directores , los animadores Leonid Amalrik y Vladimir Polkovnikov . Unidos por aspiraciones creativas similares, los directores encontraron su propio estilo. [una]
Trama
La caricatura está basada en el cuento de hadas "Red Hill" del famoso escritor ruso Vitaly Bianchi [2] . A diferencia de la prosa en un libro, en una caricatura todo está en verso.
Los personajes principales son el belicoso y jactancioso gorrión Chick y su esposa Chirika. Como Chick se peleó con sus camaradas, él y su esposa no tuvieron que esperar la ayuda de nadie y hacer todo ellos mismos. Chirika persuade a Chik para que se establezca en High Hill, pero Chik, al enterarse de que todos viven allí como " uno para todos y todos para uno ", se niega.
La pareja construye un nido en el techo de una casa de pueblo, y solo después de que un gato local destruye su nido, Chick se da cuenta de que es imposible vivir sin camaradas y acepta establecerse en High Hill.
En el próximo intento del mismo gato de comerse los huevos, una amigable bandada de pájaros que vive en High Hill le da un severo rechazo.
La película fue trabajada en
Creadores
- Guionista - Grigori Koltunov
- Réplica de texto - Mikhail Volpin
- Dirigida por Leonid Amalrik , Vladimir Polkovnikov
- Artista — Aleksandr Trusov
- Compositor - Víctor Oransky
- Camarógrafo - Mikhail Druyan
- Ingeniero de sonido - Nikolay Prilutsky
- Artistas de animación: Fyodor Khitruk , Renata Mirenkova , Vyacheslav Kotyonochkin , Boris Savkov, Vladimir Danilevich , Nadezhda Privalova , Tatyana Taranovich , Mikhail Botov , Lev Popov , Mstislav Kuprach
- Escenógrafos : Vera Rogero , Dmitry Anpilov , Irina Svetlitsa , Konstantin Malyshev, Elena Tannenberg
- Asistente técnico — I. Kulneva
- Asistente de instalación - A. Firsova.
Reparto
- Anastasia Zueva - Jay
- irina gosheva
- Georgy Vitsin - Chica
- Clementina Rostovtseva .
2001 doblaje
- Alexander Kotov - Chica
- irina malikova
- Zhanna Balashova
- Boris Tokarev - Gorrión
Re-voicing
| Tobogán alto | |
|---|---|
| Productor | |
| escrito por | |
| Operador | |
| Estudio | Soyuzmultfilm |
| País | |
| Idioma | ruso |
| Estreno | 1951 |
| IMDb | identificación 0218706 |
| animador.ru | identificación 3007 |
En 2000-2001 , la caricatura fue restaurada y regrabada por Studio AS LLC y Children's Session 1 LLC. En la nueva versión se reemplazó por completo el fonograma, se involucraron actores modernos en el doblaje, datos sobre el ingeniero de sonido (el ingeniero de sonido de la nueva versión es A. Ponyavin ) y se reemplazó a los actores de doblaje en los créditos. El doblaje fue percibido de manera extremadamente negativa tanto por la mayoría de los espectadores [3] [4] como por los miembros de la comunidad profesional [5] [6] . A veces también se critica la calidad de la restauración.
Vídeo
La caricatura se ha lanzado repetidamente en DVD en colecciones de dibujos animados:
- "Forest Tales" del estudio Soyuzmultfilm por el estudio de video Soyuz en DVD. [7] ,
- "Viajeros del Bosque" de Soyuzmultfilm en DVD. [ocho]
Literatura
Películas-cuentos. Guiones para películas de animación . Número 2. - M. : Goskinoizdat, 1952. - 184 p. - 45.000 ejemplares. . Grigory Koltunov "High Hill" p.136-149,
Notas
- ↑ Serguéi Kapkov. Leonid Amalrik // Nuestras caricaturas / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007.
- ↑ Bianchi Vitaly. Colina Roja . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018.
- ↑ Revoicing our old cartoons Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
- ↑ ¡Estamos en contra de que se vuelvan a expresar las caricaturas soviéticas! Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
- ↑ El director de Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan responde preguntas de los lectores de Tape. Ru" . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
- ↑ NO - ¡falsificación del patrimonio animado! Archivado el 13 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ DVD Cuentos del bosque . Consultado el 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017.
- ↑ DVD de los viajeros del bosque . Consultado el 9 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
Enlaces
- "High Hill" en " Animator.ru "
- "High Hill" en el sitio "Enciclopedia del Cine Nacional"
- "High Hill" en Multik.ru
 sitios temáticos |
|---|