Cuco y estornino
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 29 ediciones .| Cuco y estornino | |
|---|---|
| tipo de dibujos animados | dibujado a mano |
| Género | Fábula |
| directores | |
| Establecido | fábulas de Sergei Mikhalkov |
| escrito por | Serguéi Mijalkov |
| diseñador de producción | Trusov, Alexander Efimóvich |
| Compositor | yuri nikolski |
| multiplicadores |
|
| Operador | Nikolái Voinov |
| ingeniero de sonido | Nikolái Prilutsky |
| Estudio | " Soyuzmultfilm " |
| País | |
| Idioma | ruso |
| Duración | 10 minutos |
| Estreno | 1949 |
| IMDb | identificación 5873866 |
| animador.ru | DNI 2983 |
"El cuco y el estornino" es una película de animación soviética de Leonid Amalrik y Vladimir Polkovnikov [1] , creada en el estudio de cine Soyuzmultfilm en 1949 basada en la fábula del mismo nombre de Sergei Mikhalkov .
Trama
Los personajes principales de la caricatura son pájaros que conocemos bien: cuco y estorninos. Los estorninos han eclosionado pequeños estorninos, y la familia está muy feliz por tan feliz evento. Con esta alegría, el gorrión vino a felicitar a los estorninos. La familia de estorninos se ha vuelto mucho más grande, y esto es maravilloso. El padre alegre realizó un trino mágico, al que voló el cuco. Ella no compartió la alegría de los estorninos, porque en su opinión es mejor estar solo que con su familia. El cuco no empolla a sus pollitos, canta y baila todo el tiempo. Pero en un momento de peligro, frente al Milano, el Cuco se encuentra completamente solo y no puede hacer frente. Y los estorninos con toda la familia rechazan al enemigo.
Diferencia con el libro
- En la caricatura, la cometa primero se come al cuco y luego, tratando de atacar a los estorninos, se aleja de ellos y se va volando, en el libro es al revés.
Creadores
- Directores de escena - Leonid Amalrik , Vladimir Polkovnikov
- Guionista - Serguéi Mijalkov
- Escenógrafo: Alexander Trusov
- Artistas de animación: Nadezhda Privalova , Fyodor Khitruk , Alexander Belyakov , Dmitry Belov, Lev Popov , Boris Petin, Joseph Staryuk
- Operador - Nikolái Voinov
- Compositor - Yuri Nikolsky
- Ingeniero de sonido - Nikolay Prilutsky
- Asistente de dirección — Irina Kulneva
- Los papeles fueron expresados por:
- María Babanova
- Cheslav Sushkévich
- Grigori Shpigel
- Valentina Telegina
- Vsévolod Sanaev
- Los actores de voz no están acreditados, pero se enumeran junto con todo el equipo en el Apéndice en la página 201 del libro: Fairytale Movies: Animated Movie Scripts. Número 1 (1950).
- La película fue restaurada en 2001 y ya cuenta con nuevos actores de doblaje. En el artículo, los créditos se dan de acuerdo con la versión original de la película.
Premios
- 1950 - V Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary - Diploma de Honor. [2]
Re-voicing
En 2001, se restauró y se volvió a expresar (la música clásica se convirtió en sintetizador), y se mostró así en algunos canales de televisión en primer lugar: DTV-Viasat, STS, Domashny, Stolitsa, Moscú. Trust, RTR-Planet, Mundo Infantil, RTVi, Infantil, Telenanny, Bibigon, TVCi, Carrusel, Nostalgia, My Joy y Multimania. Publicado en DVD en 2001. Pero el doblaje en sí fue criticado por muchos como " antisoviético ".
- Irina Malikova - cuco
- Vladimir Konkin - estornino
- Boris Tokarev
- Yulien Balmusov - águila
Vídeo casero
La caricatura ha sido repetidamente publicada en DVD en las colecciones de caricaturas: "En el mundo de las fábulas", DVD, distribuidor "Plan Krupny" [3] .
Literatura
- Películas-cuentos. Guiones para películas de animación . Número 1. - M. : Goskinoizdat, 1950. - 208 p. S. Mikhalkov "El cuco y el estornino", págs. 105-112.
Notas
- ↑ Serguéi Kapkov. Vladimir Polkovnikov // Nuestras caricaturas / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
- ↑ Serguéi Kapkov . Enciclopedia de animación doméstica . - M. : Algoritmo, 2006. - S. 521-522. — 816 pág. - 3000 copias. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ DVD "En el mundo de las fábulas"
Enlaces
- El cuco y el estornino en Animator.ru
- "El cuco y el estornino" en el sitio "Enciclopedia del cine ruso"
 sitios temáticos |
|---|