Wen tingyun

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .
wen tingyun
溫庭筠
Fecha de nacimiento 812 [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 870 [1]
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta
Idioma de las obras Wenyan

Wen Tingyun ( chino 溫庭筠, pinyin Wēn Tíngyún ; 812–870) fue un poeta chino durante el Imperio Tang . Nombre del bebé ( trad. chino 飛卿, ex.飞卿, pinyin Fēiqīng ). Se incluyeron cuatro poemas en la antología Three Hundred Tang Poems .

Biografía

Nacido en 912. Provenía de una familia aristocrática. No hizo una carrera burocrática significativa y murió en la pobreza. Durante un tiempo fue compañero del poeta Yu Xuanzhi .

Creatividad

La poesía de Wen se compara a menudo con la de su contemporáneo Li Shangyin . Es mejor conocido por sus trabajos en estilística , pero también escribió baladas en siete caracteres. La mayor parte de sus obras en prosa (enciclopedia, sobre el té, etc.) se han perdido.

Mañana en las montañas de Shanshan

Con el amanecer de nuevo en el camino. La campana se balanceó,
y el corazón se hundió. ¡Qué lejana está la patria!
El grito de un gallo. La luz de la luna fantasmal.
Un puente helado, huellas de los pies de alguien.

Una hoja vuela del roble al camino,
El color naranja es blanco sobre la pared,
Y sin querer sueño con Doolin,
Donde hay muchas aves migratorias en los estanques.

Texto original  (chino)[ mostrarocultar] 商山早行

晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。 — Traducción de M. Basmanov [3]

Notas

  1. ↑ 1 2 Tingyun Wen // Tesoro - 2009.
  2. ↑ Base de datos  biográfica china
  3. ↑ Poesía Tang, 1987 , p. 401.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias