En este rincón del mundo

En este rincón del mundo
この世界の片隅に (Kono sekai no katsumi ni) En este rincón del mundo
género / tema	histórico , drama romántico , vida cotidiana
Manga
Autor	Fumiyo Kono
Editor	Futabasha
Otros editores: Gráfico alternativo
Publicado en	Acción manga semanal
La audiencia	seinen
Publicación	2007 - 2009
Tómov	3
película de televisión
Productor	toya sato
Guionista	Taeko Asano
Productor	Tomio Nishimuta Makoto Morikawa Yoshiyuki Watanabe
Compositor	Takeshi Onishida
red de televisión	televisión nipona
Duración	144 minutos
Película animada "En este rincón del mundo"
Productor	Sunao Katabuchi
Guionista	Sunao Katabuchi
Productor	Masao Maruyama
Compositor	Kotringo
Estudio	MAPA
Estreno	12 de noviembre de 2016
Duración	129 minutos 168 minutos (versión extendida)

In This Corner of the World (この 世界の片隅に Kono sekai no katsumi ni )  es una serie de manga escrita e ilustrada por Fumiyo Kono. Publicado en la revista Weekly Manga Action de 2007 a 2009. La trama habla de una niña llamada Suzu Urano, una joven novia que se muda a la familia del novio, que encuentra el final de la Segunda Guerra Mundial .

El manga ha sido traducido al inglés por JManga bajo el título To All the Corners of the World [1] . Después de que JManga quebrara, Futabasha publicó el manga en línea en BookWalker, que se puede descargar por una tarifa adicional. Posteriormente, Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia del manga para su lanzamiento en los Estados Unidos [2] . En ruso, el manga fue publicado en 2020 por Alt Graph [3] .

Basado en el manga, el 12 de noviembre de 2016 se estrenó en Japón una película animada de larga duración del mismo nombre [4] . La versión extendida de la película, Kono sekai no ( sara ni ikutsumoto) katsumi ni , se estrenó en Japón el 20 de diciembre de 2019. [5] [6] [7]

Trama

La historia tiene lugar en Japón durante el período Showa . Suzu Urano de Hiroshima , una chica común y corriente de una familia emprendedora, asiste a una escuela integral, ayuda con el hogar y siempre dibuja en su tiempo libre. En 1944, Shusaku Hojo y su padre llegaron a la familia Urano, expresando su deseo de casarse con Suzu. La familia de la niña está de acuerdo y Suzu se muda a la cercana ciudad portuaria de Kure . La niña inmediatamente se hace cargo de las tareas del hogar, ya que la madre de la familia ya no puede hacer frente sola debido al dolor en las piernas. Sin embargo, Suzu tiene mucha suerte, ya que los miembros de la nueva familia, incluido Shusaku, son personas muy tranquilas y amigables que rápidamente aceptan a la niña y, si es posible, San, la madre de Shusaku, y Keiko Kuromura, su hija, la ayudan en el dueño de casa.

Sin embargo, este idilio no dura mucho. La guerra llega a Japón. Kure, debido a la ubicación de la flota japonesa y las instalaciones militares estratégicas en ella, es constantemente bombardeada por aviones estadounidenses. Aunque la familia Hojo vive en las afueras de la ciudad, las bombas llegan a sus lugares y la gente tiene que esconderse constantemente en búnkeres. A medida que la comida y los suministros escasean, Suzu tiene que usar todas sus habilidades culinarias para hacer platos comestibles con las hierbas que recolecta. Sin embargo, la pesadilla de la vigilia comenzó cuando Suzu, mientras estaba en el centro de la ciudad con Harumi, la hija pequeña de Keiko, tropezó accidentalmente con una bomba sin explotar. Harumi murió instantáneamente y Suzu perdió su brazo derecho. Desde entonces, la niña se desanimó y la familia continuó escondiéndose del bombardeo y salvando la casa del incendio. El centro de Kure se quema hasta los cimientos. Suzu, desesperada, piensa que vale la pena dejar a la familia Hojo e ir con su familia a Hiroshima, ya que esta ciudad apenas fue bombardeada, la familia Hojo está de acuerdo. Sin embargo, llega un día fatídico cuando se lanza una bomba atómica sobre la ciudad natal de Suzu , fragmentos de edificios y cosas incluso llegan al lugar donde viven los Hojos.

La guerra terminó y Japón perdió . Suzu viaja a Hiroshima con Shusaku para descubrir que solo la abuela y la hermana de Sumi sobrevivieron de la familia Urano, quien, sin embargo, sufrió la enfermedad de la radiación . Suzu conoce a una niña huérfana y hambrienta de la misma edad que Harumi, cuya madre murió poco después de la explosión, y la familia Hojo decide adoptarla.

Personajes

Suzu Urano / Hojo _ _ Expresado por : Rena Nonen [8] El personaje principal de la historia. Tranquilo, modesto e inquieto. Se crió en la tradición yamato-nadeshiko , aprendiendo a llevar una casa, coser y cocinar. Aunque amaba a Tetsu Mizuhara, aceptó humildemente el hecho de que se casaría con Shusaku a la edad de 19 años. En la nueva familia, realiza diligentemente las funciones de ama de casa, sin embargo, debido a su inexperiencia, realiza las tareas del hogar con lentitud. Pronto se enamora de Shusaku y expresa su disgusto por verse obligada a casarse. Perdió su brazo derecho en la explosión de una bomba. Según el canon del autor del manga, vivió hasta una edad avanzada con Shusaku, teniendo hijos y nietos. Shusaku Hojo ( Jap . 北條周作 Expresado por: Yoshimasa Hosoya [8] El esposo de Suzu y su edad. Una vez, en 1933, siendo él mismo un niño, la vio en el distrito comercial de Hiroshima y desde entonces se enamoró. Entonces, después de 10 años, visitó a la familia Urano y expresó su deseo de casarse con Suzu. Chico tranquilo y calmado. Trabaja como funcionario judicial civil en el tribunal militar de Kure. En 1945 fue reclutado por la Marina como soldado de la corte. Incluso después del final de la guerra, iba a estar a cargo del trabajo legal para la demolición de la flota en Otake . Él ama a Suzu, pero al mismo tiempo se siente culpable por obligarla a buscar pareja. Por lo tanto, ni siquiera se opuso a que Suzu interactuara con Mizuhara, al darse cuenta de que ella aún podría amarlo. San Hōjō (北條 サンHōjō San ) Expresado por: Mayumi Shintani [8] Madre de Shusaku. Una mujer muy educada y amable. Sin embargo, debido al reumatismo progresivo en las articulaciones de sus piernas, ya no podía hacer frente a las tareas del hogar, por lo que la aparición de Suzu fue un gran alivio para ella. Entaro Hojo (北條 円太郎Hojo Entaroː ) Expresado por: Shigeru Uchiyama [8] El padre de Shusaku. Trabaja como ingeniero en el Arsenal Naval de Hiro. Es tranquilo y benévolo, al igual que Shusaku. Antes del final de la guerra, pasaba casi todo su tiempo en el trabajo, mejorando los motores de los aviones y agotándose. Keiko Kuromura _ _ _ _ Expresado por: Minori Omi [8] La hermana mayor de Shusaku. A diferencia de todos los miembros de la familia Hojo, Keiko es una chica caprichosa y de mal genio. Ella es exactamente lo contrario de Suzu: una persona independiente que prefiere manejar su propia vida. En sus años de juventud, era una modan gyaru , conoció a su futuro esposo, el dueño de una tienda de relojes, y se casaron, dando a luz a un hijo, Hisao, y una hija, Harumi. Sin embargo, su esposo murió a causa de una enfermedad y Keiko no pudo encontrar un lenguaje común con su familia. Después del estallido de la guerra, huyó de la familia Kuromura con sus padres, pero se vio obligada a dejar a su hijo Hisao, ya que la familia lo veía como un heredero. Entonces Keiko y Harumi se unieron a la familia Hojo. Al principio, intimidaba a Suzu, pero luego comenzó a ayudarla con las tareas del hogar. Después de la muerte de Harumi, Keiko culpó a Suzu por esto durante mucho tiempo, pero finalmente la perdonó. Harumi Kuromura (黒村 晴美 Kuromura Harumi ) Expresado por: Natsuki Inaba [8] La hija de Keiko. Niña en edad preescolar. Muy curioso y buen amigo de Suzu. Le gusta ver barcos de guerra. Murió en el acto cuando estaba con Suzu junto a una bomba sin explotar. Juro Urano _ _ _ _ Expresado por: Tsuyoshi Koyama [8] El padre de Suzu vive en la zona costera de Eba en Hiroshima. Posee un negocio de cultivo de nori . Pero luego trabaja en una fábrica. Muere después de haber estado expuesto a la radiación mientras buscaba a su esposa desaparecida en el centro de Hiroshima. Kiseno Urano (浦野キ セノ Urano Kiseno ) Expresado por: Masumi Tsuda [8] La madre de Suzu. Unas horas antes del bombardeo atómico, fue al centro de Hiroshima a comprar los preparativos para el festival de verano. Al estar cerca del epicentro de la explosión, desapareció sin dejar rastro. Yoichi Urano (浦野 要一Urano Yo:ichi ) El hermano mayor de Suzu. Un niño testarudo que constantemente era grosero con la pequeña Suzu. Fue reclutado por el ejército y enviado a luchar en el Pacífico Sur, pero fue asesinado en 1944. Urano Sumi (浦 野 すみ Urano Sumi ) Expresado por: Megumi Han [8] La hermana menor de Suzu. Después del bombardeo atómico, se convierte en víctima de la enfermedad por radiación. Ito Morita _ _ _ _ Expresado por: Hisako Kyoda [8] Abuela Suzu. Ayuda al hijo de Juro a cultivar nori. Le enseñó a Suzu a coser un kimono. Dado que la casa de Ito está ubicada lejos del centro de la explosión, no sufrió daños y Sumi se mudó a vivir allí. Tetsu Mizuhara _ _ _ _ Expresado por: Daisuke Ono [8] Amigo de la infancia de Suzu. Una vez una chica le hizo un dibujo. Estuvo deprimido durante mucho tiempo debido a la muerte de su hermano mayor, quien, siendo estudiante en la Academia Naval Imperial Japonesa, se ahogó a bordo del ferry. Me enamoré de Suzu. Durante la guerra, sirvió a bordo del crucero japonés Aoba como marinero. Mientras permanecía brevemente en Kure, deseaba pasar una noche con Suzu, a lo que Shusaku dio el visto bueno. Después de que su crucero fuera gravemente dañado por aviones estadounidenses, Suzu pensó que estaba muerto, pero Tetsu sobrevivió. Rin Shiraki (白木リ ン Shiraki Rin ) Expresado por: Nanase Iwai [8] Una cortesana que trabaja en Chur. Proviene de una familia pobre que vendió a la niña como sirvienta, pero Rin se escapó de allí y llevó una vida de vagabunda. En algún momento, entró en la casa de la abuela de Suzu, luego la heroína le trajo sandías y dejó su kimono, pero Rin desapareció. La abuela de Ito pensó que era un brownie zashiki-warashi , pero como se muestra después de los créditos, ella misma ayudó a la niña dándole un kimono y comida. Entonces Rin decidió mudarse a Kure y encontró refugio en un burdel, donde fue criada y convertida en cortesana. Rin volvió a encontrarse con Suzu y la ayudó a encontrar el camino a casa.

Medios

Manga

• コミックス上巻 - 12 de febrero de 2008 ( ISBN 978-4-575-94146-3 )
• Publicado - 11 de julio de 2008 ( ISBN 978-4-575-94179-1 )
• コミックス下巻 - 28 de abril de 2009 ( ISBN 978-4-575-94223-1 )
• Nueva edición Parte 1 - 21 de julio de 2011（ISBN 978-4-575-83940-1）
• Nueva edición Parte 2 - 21 de julio de 2011 ( ISBN 978-4-575-83941-8 )

Película de televisión

El manga se basó en un breve episodio de televisión con actores japoneses; [ 9 ] [ 9 ] _ _ _ _ _ _ _ _ 10] . La calificación de la película para televisión fue de 12,7 [11] .

Película animada

Basado en el manga, el estudio MAPPA también creó una película animada de larga duración , dirigida por Sunao Katabuchi [13] [14] . Los personajes fueron diseñados por Hidenori Matsubara y compuestos por Kotringo [15] . La película se estrenó en Japón el 12 de noviembre de 2016. Animatsu Entertainment obtuvo la licencia de la película en julio de 2016 para su distribución fuera de Japón [16] [17] . ¡ Grita ! _ _ Factory , la imagen fue lanzada en Estados Unidos el 11 de agosto de 2017. La distribución también estuvo a cargo de Funimation Films [18] .

El próximo lanzamiento se anunció por primera vez en agosto de 2012. En 2015, los creadores organizaron crowdfunding para recaudar fondos para desarrollo adicional [19] . Como resultado de esto, se recaudaron 39 millones de yenes adicionales [20] .

La acción principal de la película transcurre en los años 30 y 40 en Japón, las ciudades de Hiroshima y Kure . La película muestra con gran detalle la vida de la ciudad, la cultura y forma de vida de los japoneses de la era Showa . Y este idilio se ve interrumpido periódicamente por brutales bombardeos e incendios provocados de edificios en la ciudad por parte de las fuerzas aliadas. Aunque la historia es ficticia, el equipo de creadores estudió cuidadosamente documentos, incidentes y fotografías del pasado para poder mostrar la imagen de la manera más creíble posible [21] . Por ejemplo, muchas escenas de la ciudad y luego la destrucción se copiaron de fotografías antiguas, y las escenas episódicas se recrearon a partir de relatos de testigos oculares [21] .

El presupuesto de la película fue de 250 millones de yenes, o 2,2 millones de dólares [22] .

Recepción y venta

El manga original fue recomendado por el jurado del festival anual Japan Media Arts Festival en 2008 [23] y ganó el premio ese mismo año [24] . En particular, el manga ha sido elogiado por su sentido del humor en la historia y su énfasis en las creencias y tradiciones populares japonesas que se muestran en el manga [25] .

La película, después de estrenarse en 63 cines en Japón, ocupó el décimo lugar en asistencia en su primera semana (32.032 espectadores) y recaudó 47 millones de yenes [26] . A partir de marzo de 2017, ha recaudado 2500 millones de yenes de 1,9 millones de espectadores [27] .

En el sitio web del agregador Rotten Tomatoes , la película animada recibió un puntaje de revisión positivo del 98%, con una calificación promedio de 7.7 / 10 de los críticos de 55. El consenso crítico del sitio establece que la historia de Kono Sekai no Katasumi ni brinda una perspectiva única sobre uno de los periodos más tristes de la historia humana y una gran animación hecha a mano [28] . En Metacritic , la película tiene una puntuación media de 73 sobre 100 basada en 21 críticos, con críticas en su mayoría positivas [29] .

Sarah Ward de Screen International elogió las imágenes y la convincente historia de la película. En su reseña, Sarah llama a Kono Sekai no Katasumi ni una pintura hermosa e "impresionante". El espectador observa cómo la protagonista, con una infancia feliz y despreocupada, recién inicia su vida adulta, y se enfrenta de inmediato a una nueva y cruel realidad que la guerra trajo consigo [30] . Tales contrastes son, sin duda, la fuerza de la imagen. En otra reseña de TheWrap , Dan Callahan calificó la película de entretenida pero impredecible. Al crítico no le gustó mucho el guión, pero en general calificó la película como buena y digna de ver [31] .

Premios

Lista de premios y nominaciones
Año	Premio	Categoría	candidato	Resultado	Enlaces
2016	3er Festival Internacional de Cine de Hiroshima	Premio de la paz de Hiroshima	En este rincón del mundo	Victoria	[32] [33]
	41 ° Premios de Cine Hoti	Mejor imagen	En este rincón del mundo	Nominación
	Selección de películas de MEXT	Selección Especial	En este rincón del mundo	Victoria	[34]
	38º Festival de Cine de Yokohama	Mejor película	En este rincón del mundo	Victoria	[35]
		Premio Especial del Jurado	rena nonan	Victoria
2017	XVII Premio Mainichi	Mejor película	En este rincón del mundo	Nominación	[36] [37]
		Mejor película	En este rincón del mundo	Victoria
		Mejor Animación	En este rincón del mundo	Nominación
		Premio Ofuji Noburo	En este rincón del mundo	Victoria
		mejor director	Sunao Katabuchi	Nominación
		Mejor actriz	rena nonan	Nominación
		La mejor música	Kotringó	Victoria
	59 ° Premios de Cine Blue Ribbon	Mejor película	En este rincón del mundo	Nominación	[38] [39]
		mejor director	Sunao Katabuchi	Victoria
	31° Festival de Cine de Takasaki	Premio Horizonte	Sunao Katabuchi	Victoria	[40]
		Premio Horizonte	rena nonan	Victoria
	90º Premios Kinema Junpo	Mejor película japonesa	En este rincón del mundo	Victoria	[41] [42] [43]
		mejor director	Sunao Katabuchi	Victoria
		Elección del lector	En este rincón del mundo	1º
		Elección del lector; directores	Sunao Katabuchi	Victoria
	26 Premios de Cine Deportivo de Tokio	Mejor película	En este rincón del mundo	Victoria	[44]
		Mejor actriz	rena nonan	Nominación
	40º Premios de Cine de la Academia de Japón	Animación destacada del año	En este rincón del mundo	Victoria	[45] [46] [47]
		Mejor animación del año	En este rincón del mundo	Victoria
		Logro destacado en la música	Kotringó	Victoria
	Premio Aig Hi-No Film 2016	Los 10 mejores	En este rincón del mundo	Segundo lugar	[48]
	Premio de Cine del Público PIA 2016	Los 10 mejores	En este rincón del mundo	3er lugar	[49] [50]
	Artes cinematográficas ( japonés 映画芸術) Los 10 mejores y peores premios	Mejor película japonesa 10	En este rincón del mundo	1 lugar	[51]
	eAT 2017 en KANAZAWA	Gran Premio	Sunao Katabuchi	Victoria	[52] [53] [54]
	Festival de Cine de Osaka 2017	Mejor película japonesa 1 de 10	En este rincón del mundo	Victoria	[55] [56]
		La mejor música	Kotringó	Victoria
	XXI Premios del Cine Japonés	Mejor película	En este rincón del mundo	Victoria	[57] [58] [59]
		mejor director	Sunao Katabuchi	Victoria
		Mejor Animación	En este rincón del mundo	Victoria
		Mejor aplicación	En este rincón del mundo	Victoria
		Mejor actriz	rena nonan	Victoria
		Mejor influencia	Sunao Katabuchi / Rena Nonen	Victoria
	67º Ministro de Promoción de las Artes, la Cultura, el Deporte, la Ciencia y la Tecnología	Categoría de película	Sunao Katabuchi	Victoria	[60]
	Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy	Categoría temática de la película.	En este rincón del mundo	Premio del jurado	[61] [62] [63]
	Animafest Zagreb	Categoría temática de la película.	En este rincón del mundo	Nominación	[64]
	22.º Premios AMD '16	Gran contenido	maki de taro	Victoria	[65] [66]
	XI Premios Seiyu	Premio especial	rena nonan	Victoria	[67] [68]
		Mejor actriz de soporte	megumi khan	Victoria
	36 Fujimoto Magrada	premio especial	Masao Maruyama / Taro Maki	Victoria	[69]
	59º Premios a la Cultura del Bienestar Infantil	Categoría de películas/medios	Equipo de realización En este rincón del mundo	Victoria	[70]
	Promoción de la reconstrucción de los 34th Japanese Film Awards	Premio mundial de cine japonés	En este rincón del mundo	Victoria	[71]
	41° Premio de Cine SIGNIS JAPÓN	Mejor película	En este rincón del mundo	Victoria	[72] [73]
	Festival de Cine de Los Ángeles 2017	Concurso Mundial de Ficción	En este rincón del mundo	Nominación	[74] [75]
	XIX Festival de Cine del Futuro	Gran Premio Platino	En este rincón del mundo	Nominación	[76]
	6º Festival de Cine de Toronto Japón	Premio del Gran Jurado; Mejor película	En este rincón del mundo	Victoria	[77]

Véase también

• Gen descalzo
• Tumba de las luciérnagas

Notas

1. ↑ El sitio JManga se lanza con obras nunca impresas en EE . UU . Anime News Network (17 de agosto de 2011). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012. (indefinido)
2. ↑ Licencias de Seven Seas en este rincón del manga histórico mundial . Anime News Network (7 de abril de 2017). Consultado el 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
3. ↑ En este rincón del mundo . Consultado el 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (Ruso)
4. ↑ El manga 'To All The Corners Of The World' obtiene una película de anime . Anime News Network (17 de agosto de 2012). Consultado el 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. (indefinido)
5. ↑ Ressler, Karen In This Corner of the World La película de anime obtiene una versión extendida con un nuevo título (actualizado) . Anime News Network (25 de julio de 2018). Consultado el 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. (indefinido)
6. ↑ Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World Anime Film's Extended Version Retrasada hasta 2019 . Anime News Network (19 de octubre de 2018). Consultado el 19 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. (indefinido)
7. ↑ Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World La versión extendida de la película de anime se estrena el 20 de diciembre . Anime News Network (29 de marzo de 2019). Consultado el 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 El primer tráiler completo de la película histórica 'En este rincón del mundo' revela el reparto y el personal . Anime News Network (24 de agosto de 2016). Consultado el 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
9. ↑ Wartime Manga Kono Sekai no Katasumi ni obtiene un especial de TV . Anime News Network (12 de junio de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
10. ( Jap . ) Mantanweb (13 de junio de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. 
11. ↑ Ranking de televisión de animación de Japón, del 1 al 7 de agosto . Anime News Network (15 de agosto de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
12. ↑ Entrevista : En este rincón del mundo Director Sunao Katabuchi  . Anime News Network (18 de mayo de 2017). Consultado el 19 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021.
13. ↑ A todos los rincones del mundo Se transmitió el teaser de la película de anime . Anime News Network (1 de agosto de 2015). Consultado el 17 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. (indefinido)
14. ↑ Schilling, Mark Japan Box Office: 'Animales fantásticos' se inclina en el n. 1 . Variedad (29 de noviembre de 2016). Consultado el 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. (indefinido)
15. ↑ El primer tráiler completo de la película histórica 'En este rincón del mundo' revela el reparto y el personal . Anime News Network (24 de agosto de 2016). Consultado el 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
16. ↑ Derechos globales de 'En este rincón del mundo' adquiridos por Animatsu . Cápsula Computer Pty Ltd. Consultado el 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. (indefinido)
17. ↑ animatsu entertainment trae 'en este rincón del mundo' a anncy 2016 . entretenimiento animatsu. Consultado el 24 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. (indefinido)
18. ↑ McNary, Dave La película de animación japonesa 'In This Corner of the World' se estrenará en agosto . variedad _ Consultado el 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
19. ↑ Komatsu, Mikikazu Crowdfunding lanzado para la película de anime del manga de guerra 'In This Corner of the World' . Crunchyroll . Consultado el 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. (indefinido)
20. ( japonés ) _  Makuake . Consultado el 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021.
21. ↑ 1 2 _
22. ↑ 映画｢この世界の片隅に｣製作プロセスの秘密 (japonés) . Toyo Keizai Inc (30 de noviembre de 2016). Consultado el 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019.
23. ↑ Copia archivada . Consultado el 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. (indefinido)
24. ↑ Copia archivada . Fecha de acceso: 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2010. (indefinido)
25. ↑ Noticias de libros japoneses vol. 63 (PDF). Consultado el 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
26. ↑ 'In This Corner of the World' gana 47 millones de yenes en el fin de semana de apertura, gana el premio Peace Film . Anime News Network (14 de noviembre de 2016). Consultado el 14 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
27. ↑ Komatsu, Mikikazu Japan Box Office: "In This Corner of the World" ha ganado 2500 millones de yenes en 19 semanas . Crunchyroll (28 de marzo de 2017). Consultado el 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. (indefinido)
28. ↑ En Este Rincón del Mundo . Tomates podridos . Consultado el 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. (indefinido)
29. ↑ En Este Rincón del Mundo Reseñas . Metacrítico . Consultado el 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
30. ↑ Ward, Sarah En este rincón del mundo: Revisión de Tokio . Screen Daily (28 de octubre de 2016). Consultado el 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. (indefinido)
31. ↑ Callahan, Dan In This Corner of the World Review: Haunting Anime Works Better como pieza de personaje que War Story . TheWrap (23 de julio de 2017). Consultado el 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. (indefinido)
32. ( Japonés )  . Festival Internacional de Cine de Hiroshima. Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017.
33. ↑ Komatsu, Mikikazu "In This Corner of the World" gana el Premio de Cine de la Paz en el Festival Internacional de Cine de Hiroshima 2016 . Crunchyroll (15 de noviembre de 2016). Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. (indefinido)
34. ↑ 映像作品等選定一覧（平成28年10月）  (japonés) . Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología. Consultado el 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016.
35. ↑ 第３８回ヨコハマ映画祭 2016年日本映画個人賞 (japonés) . ヨコハマ映画祭実行委員会. Fecha de acceso: 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016.
36. ( jap .) . Periódico Mainichi (16 de diciembre de 2016). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. 
37. ↑ 毎 日映画コンク ール Animation Business Journal (16 de diciembre de 2016). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
38. ↑ シネフィル編集部. ブルーリボン賞ノミネート発表！  (jap.) . Miramiru (4 de enero de 2017). Consultado el 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
39. ↑ . _  _ TOKIO-DEPORTES (4 de enero de 2017). Consultado el 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
40. ↑ 第31回高崎映画祭公式サイト (japonés) . Festival de Cine de Takasaki. Consultado el 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016.
41. ↑ Komatsu, Mikikazu "En este rincón del mundo" nombrada Mejor película japonesa de 2016 por Kinema Junpo . Crunchyroll (10 de enero de 2017). Consultado el 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
42. ↑ 読者ベスト・テン (japonés) . Kinema-Junposha.Co.Ltd. Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
43. 1位_  _ Natasha, Inc. Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
44. ↑ . _  _ DEPORTES DE TOKIO. Consultado el 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017.
45. ↑ 第40回 日本アカデミー賞優秀賞一覧 (japonés) . Asociación del Premio de la Academia de Japón (16 de enero de 2017). Consultado el 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017.
46. ↑ 日本アカデミー賞優秀賞発表 『怒り』が最多受賞 (japonés) . oricon ME inc. (16 de enero de 2017). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017.
47. . _  _ _ 「この世界の片隅に」製作委員会. Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
48. ↑ 2016年度ベスト＆トホホ10  (japonés)  // 映画秘宝. - Diciembre, 2017. - Marzo. - S. 5 .
49. ↑ ぴあ映画生活ユーザー大賞 (jap.) . Corporación PIA (23 de enero de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
50. ↑ "ぴあ映画生活ユーザー大賞2016"大賞は『シン・ゴジラ』に決定！ (japonés) , Jiji Press, Ltd. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017.
51. ↑ 日本映画ベストテン&ワーストテン (japonés)  // 映画芸術. - 編集プロダクション映芸, 2017. - Febrero ( No. 458 ).
52. ↑ eAT 2017 en KANAZAWA  (japonés)  (enlace no disponible) . eAT開催委員会. Fecha de acceso: 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
53. ↑ イート金沢 (japonés) . Facebook. Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021.
54. ↑ 【eAT2017金沢大賞】表彰式・基調講演レポート (japonés) . Fecha de acceso: 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
55. ↑ おおさかシネマフェスティバル (japonés) . おおさかシネマフェスティバル Fecha de acceso: 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.
56. ↑ 邦画第１位「この世界の片隅に」 おおさかシネフェス (japonés) , Weekly Osaka Nichinichi (2 de febrero de 2017). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
57. ↑ 2016年度日本インターネット映画大賞決定しました！  (jap.)  (enlace no disponible) . movieawards.jp Consultado el 12 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
58. ↑ ２０１６年度日本インターネット映画大賞日本映画部門最終結果 (jap.) . puerta viva Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
59. ↑ この世界の片隅に受賞一覧 (japonés) . gorjeo. Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021.
60. ( Jap .  ) . eplus Inc. Consultado el 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017.
61. ↑ L'animation asiatique à l'honneur du festival d'Annecy 2017  (francés) . Télérama (27 de abril de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
62. ↑ . _  _ natasha inc. (18 de junio de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
63. ↑ Annecy: 'Lu Over The Wall', 'Loving Vincent' obtienen los máximos honores en el Festival de Animación de Annecy . Variety Media, LLC (17 de junio de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
64. ↑ Más de 300 películas programadas para Animafest Zagreb 2017 . Revista Animación (15 de mayo de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
65. ↑ 第22回 Premio AMD '16  (japonés) . Association of Media in Digital. Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
66. ↑ BABYMETALが「Premio AMD」優秀賞受賞、MIKIKOは審査員特別賞 (Japonés) . Natasha, Inc. Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017.
67. ↑ のんが特別賞 「この世界の片隅に」は「特別な作品」  (jap.) . LOS PERIÓDICOS MAINICHI. Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
68. ↑ 第11回声優アワード：潘めぐみが助演女優賞 母・潘恵子に感謝 (japonés) . MANTAN Inc. Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017.
69. ( Japonés ) . LOS PERIÓDICOS MAINICHI. Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. 
70. ↑ 平成29年度「児童福祉文化賞表彰式」  (japonés) . Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017.
71. ↑ 「クワイ河に虹をかけた男」 日本映画復興奨励賞 (jap.) . Setonaikai Broadcasting Co., Ltd.. Consultado el 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017.
72. ↑ 第41回日本カトリック映画賞授賞式と上映会 (japonés)  (enlace no disponible) . Sociedad de St. Pablo. Consultado el 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
73. ↑ 第41回日本カトリック映画賞決定！  (jap.)  (enlace no disponible) . Signis Japón. Consultado el 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017.
74. ↑ Las alineaciones de la competencia del Festival de Cine de Los Ángeles mezclan rostros familiares con nuevos descubrimientos . LA Times (9 de mayo de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
75. ↑ El Festival de Cine de Los Ángeles presenta su programación de 2017 . Penske Business Media, LLC (9 de mayo de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
76. ↑ En Este Rincón Del Mundo . www.futurefilmfestival.org (29 de mayo de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
77. ↑ En este rincón del mundo (enlace no disponible) . Festival de Cine Japonés de Toronto (27 de junio de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. (indefinido) 

Enlaces

• konosekai.jp - sitio oficial En este rincón del mundo  (japonés)
• inthiscornermovie.com - sitio oficial En este rincón del mundo  (japonés)
• En este rincón del mundo (anime) en la enciclopedia de Anime News Network

Premio de la Academia de Japón a la mejor película de animación del año

La chica que saltaba en el tiempo (2006) Hormigón Armado (2007) Ponyo en el acantilado (2008) Guerras de verano (2009) Arietty de la tierra de los liliputienses (2010) Desde las pistas de Kokuriko (2011) Los niños lobo Ame y Yuki (2012) El viento se levanta (2013) Doraemon: Quédate conmigo (2014) Aprendiz de bestia (2015) En este rincón del mundo (2016) La noche es corta, así que camina, niña (2017) Mirai del futuro (2018) Niño del tiempo (2019) Demon Slayer: Tren sin fin (2020) Evangelion: 3.0+1.01: Érase una vez (2021)

en redes sociales	Gorjeo
sitios temáticos	red de noticias de anime