Zashiki-warashi ( 座敷童 / 座敷童子) o zashiki-bokko (座敷ぼっこ - "tomar el sol en la sala de estar") - en el folclore japonés - un espíritu doméstico, yokai , originario de la prefectura de Iwate . En cuanto a funciones, se acerca al brownie ruso .
Según la leyenda, este espíritu se puede encontrar en grandes casas antiguas que están bien mantenidas. Los habitantes de la casa en la que vive el zashiki-warashi tendrán suerte, pero si el espíritu abandona la casa por alguna razón, pronto se descompondrá. Para atraer y mantener un zashiki warashi en un hogar, se debe valorar y cuidar, pero demasiada atención puede ahuyentarlo. Zashiki-warashi tiene el cabello corto, una cara rojiza y es un niño por naturaleza, aparentemente de 5 a 6 años, como un niño real, propenso a bromas inofensivas que a veces conducen a problemas. Puede, por ejemplo, sentarse en el futón donde duerme un invitado, voltear almohadas o hacer que se escuchen sonidos como música kagura en habitaciones que nadie está usando. A veces deja pequeñas huellas en las cenizas. Hay diferentes versiones sobre quién puede ver el zashiki-warashi. Por lo general, esta oportunidad se limita a los residentes permanentes o hijos únicos.
El nombre del espíritu se compone de dos partes: "zashiki" - "sala de estar" o una habitación en la que se colocan tatamis en el suelo , y "warashi", un término arcaico que significa niño, que, en particular, es utilizado en el noreste de Japón [1] .
Los yokai que son similares a zashiki-warashi se llaman makuragaeshi en la prefectura de Ishikawa , akashaguma o kura-bokko en la prefectura de Tokushima , y akashaguma , que vive en el santuario de Kotohira en otras partes de Japón .
El hotel Ryokufuso en Kindaichi-onsen, que supuestamente se hizo famoso por los zashiki-warashi que vivían en él, se quemó hasta los cimientos la noche del 5 de octubre de 2009 [2] [3] .
En la serie japonesa de manga y anime Hozuki in Cold Blood , zashiki-warashi, el río Sanzu y todo el infierno de Japón se presentan bajo una luz de caricatura y comedia. El manga y el anime han aparecido en varias ocasiones en el top ten de los más vendidos semanalmente en sus respectivos medios. En 2012, fue uno de los 15 mangas nominados para los 5th Manga Taishō Awards , y fue seleccionado por el jurado en el 16th Japan Media Arts Festival . Este manga fue nominado para los 38th Kodansha Manga Awards y ocupa el quinto lugar en el "Libro del año" de Media Factory en 2014. [4] [5] [6]