| Mark Alexandrovich Gabinski | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 15 de septiembre de 1932 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 23 de abril de 2020 (87 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| alma mater | |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
Mark Alexandrovich Gabinsky ( rom. Marcu Gabinschi ; 15 de septiembre de 1932 , Odessa - 23 de abril de 2020 , Chisinau ) - lingüista soviético y moldavo, especialista en el campo de la lingüística balcánica, románica y general, lexicógrafo. Doctor en Filología (1972), investigador principal del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Moldavia .
Mark Gabinsky nació en 1932 en Odessa en una familia médica judía [1] . La madre vino de la ciudad de Fundukleevka , distrito de Chigirinsky , provincia de Kiev , el padre de Steblevo . Los padres se vieron obligados a huir de sus hogares como resultado de los pogromos durante la Guerra Civil y se conocieron mientras estudiaban en el Instituto Médico de Odessa , donde su padre trabajó más tarde como profesor asistente de anatomía humana y su madre en una clínica de cardiología. Durante la guerra, su padre, Alexander Mikhailovich Gabinsky (1898–?), fue llamado al frente como médico militar de segundo rango, jefe de la unidad médica en la división de artillería antiaérea en el 1er Cuerpo de Caballería de la Guardia , y la familia fue evacuada en el barco "Abjasia" a Gagra , luego al pueblo de la región de Berezovka Semipalatinsk , donde la madre consiguió un trabajo como médico en un sanatorio local . En 1943, el padre fue transferido al puesto de jefe del puesto de control sanitario militar en Turksib y la familia se reunió con él en Semipalatinsk .
De niño, estudió de forma independiente español , italiano y portugués . La familia regresó a Odessa el 19 de julio de 1946. Después de graduarse del Departamento de Filología Románica de la Facultad de Filología de la Universidad de Leningrado en 1953, fue enviado a trabajar al Instituto de Historia, Lengua y Literatura de la Rama Moldava de la Academia de Ciencias de la URSS . También aprendió el idioma moldavo ( rumano ) por su cuenta durante sus años de estudiante. En total, M. Gabinsky dominaba más de diez idiomas, incluidos albanés , sefardí , hebreo , griego moderno , macedonio y aromuniano .
Desde 1956, participó en la compilación de un nuevo diccionario ruso-moldavo (publicado en 1961 ). En 1967 defendió su tesis doctoral sobre el tema "El surgimiento del infinitivo como un proceso lingüístico balcánico secundario (basado en el idioma albanés)". En el mismo año, la monografía del mismo nombre se publicó en la sucursal de Leningrado de la editorial Nauka. En 1972 defendió su tesis doctoral "La aparición y pérdida del infinitivo albanés primario (Sobre el problema de la infinitud en las lenguas balcánicas)", basada en los materiales de su propia monografía del mismo nombre, publicada en la sucursal de Leningrado del Editorial Nauka en 1970 .
Autor de aproximadamente 260 artículos científicos sobre diversos problemas de las lenguas balcánicas y romances, así como de lingüística general. Ya en 1967, fue el primero de los lingüistas soviéticos en publicar un artículo sobre la lengua sefardí (judío-español) (“Los inicios de la pérdida del infinitivo en los dialectos sefardíes de Macedonia ”. Makedonski jazik . Año XVIII. Skopje , 1967). En 1992 se publicó el libro de M. Gabinsky “La lengua sefardí (judío-española)” . Dialecto balcánico", la primera monografía en ruso dedicada al judesmo .
En 1988, se convirtió en partidario del movimiento para la traducción del idioma moldavo a la escritura latina . En 2007, con motivo del setenta y cinco cumpleaños del científico, se publicó en Chisinau su nuevo y monumental Diccionario de dobletes etimológicos de raíz de la lengua rumana (Dicţionar de rizodublete etimologice ale limbii române) .
Fue miembro del consejo editorial de las revistas "Revistă de lingvistică şi ştiinţă literară" y "Buletinul Institutului de Lingvistică" (en rumano).
Murió el 23 de abril de 2020.