Hawái 5.0 (temporada 5) | |||
---|---|---|---|
| |||
País | EE.UU | ||
Episodios | 25 | ||
Espectáculo | |||
Red | CBS | ||
Transmisión | 26 de septiembre de 2014 — 8 de mayo de 2015 | ||
Cronología de las estaciones | |||
|
La quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Hawaii 5.0 , que se estrenó en CBS el 26 de septiembre de 2014 y emitió su episodio final de dos horas el 8 de mayo de 2015, consta de 25 episodios. El programa es una nueva versión de la serie de televisión de 1968-80 .
La serie de televisión fue desarrollada por Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman y Roberto Orci . La serie sigue el trabajo de una unidad especial de policía dirigida por el ex oficial de la Marina Steve McGarrett ( Alex O'Laughlin ) en Oahu .
|
|
No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
94 | una | "Aʻohe Kahi e Peʻe Ai" "Sin lugar para correr" | brian especia | Peter M. Lenkov y Ken Solarsh | 26 de septiembre de 2014 | 501 | 8.97 [1] |
Dron armado mata gente en la calle, Oahu ha declarado estado de emergencia. McGarrett y Danny se ven obligados a visitar a un psicólogo. | |||||||
95 | 2 | "Ka Makuakane" "Hombre de familia" | Silvano blanco | Brian Winbrandt y Steven Lilien | 3 de octubre de 2014 | 502 | 9.77 [2] |
Squad 5.0 investiga el secuestro de la hija de un Navy SEAL. Danny, a costa de la vida de su hermano, debe encontrar y devolver 18,5 millones de dólares al secuestrador de su hermano. | |||||||
96 | 3 | "Kanalu Hope Loa" "Última ola" | jose dante | sara pájaro | 10 de octubre de 2014 | 503 | 9.19 [3] |
Squad 5.0 investiga un caso que involucra a tres ladrones que, sin saberlo, son atacados por otro ladrón. Danny está buscando el dinero que robó su hermano y quiere cambiarlo por su vida. | |||||||
97 | cuatro | "Ka Noe'au" "Pintor" | Pedro Weller | Peter M. Lenkov y Ken Solarsh | 17 de octubre de 2014 | 504 | 9.18 [4] |
Cuando un colega mata a un mercenario, el Escuadrón 5.0 se sorprende de los motivos del asesino. Chin arriesga su carrera ayudando a Danny a recaudar dinero para salvar a su hermano. | |||||||
98 | 5 | "Ho'oilina" "Patrimonio" | greg ellis | eric guggenheim | 24 de octubre de 2014 | 505 | 8.92 [5] |
Cuatro años después de la muerte de su padre, McGarrett conoce a una mujer que lo ayuda a reabrir un caso sin resolver en el que estaba trabajando su padre antes de morir. | |||||||
99 | 6 | "Ho'oma'ike" "Máscaras fuera" | jose dante | Historia : David Volkov Teleplay : Steven Lilien y Brian Winbrandt | 31 de octubre de 2014 | 506 | 9.47 [6] |
Víspera de Todos los Santos. Squad 5.0 da caza a un asesino en serie copiando los asesinatos cometidos en la película de terror de culto de los años 80. McGarrett ayuda a Jerry después de que los que estaba siguiendo lo secuestraran. | |||||||
100 | 7 | "Ina Paha" "Si es posible" | Larry Teng | Pedro M Lenkov | 7 de noviembre de 2014 | 507 | 8.95 [7] |
McGarrett es secuestrado y torturado por Wo Fat. Steve pierde el conocimiento periódicamente y se imagina un mundo alternativo: su padre fue salvado de la muerte, Danny nunca se divorció, se mudó a Hawai por su propio placer, usa camisas coloridas y no desdeña los sucios métodos de interrogatorio, Chin Ho Kelly nunca ha sido acusado de corrupción y al comienzo de los eventos de la serie ascendió al rango de capitán, Kono no se lastimó la rodilla y se convirtió en 4 veces campeona de surf y estrella de la publicidad, Grover está retirado y juega al golf, y Jerry se convirtió en un vagabundo loco. Mientras tanto, en el mundo real, el Escuadrón 5.0 está buscando activamente a un camarada, reclutando a un viejo conocido, Sang Ming, para la búsqueda. | |||||||
101 | ocho | "Ka Hana Malu" "Trabajo interior" | jerry levine | moira kirland | 21 de noviembre de 2014 | 508 | 10.07 [8] |
El equipo 5.0 investiga un doble homicidio: una pareja rica es asesinada a tiros en su mansión mientras sus dos hijos estaban con un amigo. Mientras tanto, Steve McGarrett decide si ir a la boda de su tía porque sospecha que su prometido es deshonesto. | |||||||
102 | 9 | "Ke Koho Mamao Aku" "Tiro lejano" | brian especia | sue palmer | 12 de diciembre de 2014 | 509 | 8.77 [9] |
Un jinete de rodeo, anteriormente un corredor de caballos activo, muere de envenenamiento. Mientras Steve McGarrett se reúne con el gobernador, Danny y Kono están tras la pista del asesino. Max tiene que decidir algo por sí mismo cuando conoce a su compañero de clase de la universidad, con quien ha estado en desacuerdo desde entonces. Mientras tanto, el sargento Pua busca a Steve y Danny mientras cortan un árbol de Navidad en una reserva natural donde está prohibido talar árboles. | |||||||
103 | diez | "Wawahi moe'uhane" "Sueños destrozados" | Silvano blanco | Historia : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien y Brian Winbrandt | 2 de enero de 2015 | 510 | 10.51 [10] |
El equipo investiga el asesinato de Brooke, una bailarina de hula, y luego descubre que el estudio de baile es una fachada para una agencia de acompañantes. La víctima le recuerda al Dr. Shaw un incidente del pasado. El equipo acude en ayuda de Harry Brown, un detective privado que ayudó a Brooke. Las sospechas recaen sobre uno de los clientes de Brooke, David Waring, pero él también es encontrado muerto. Más tarde se reveló que Brooke fue testigo del asesinato de Waring por parte de Robert Young, el padre de la esposa de Waring. | |||||||
104 | once | "Ua'aihue" "Secuestrado" | Geoffrey Hunt | david volkov | 9 de enero de 2015 | 511 | 11.50 [11] |
Brian Wallace, un consultor recientemente despedido, llega con su familia de vacaciones desde Michigan, pero termina en el hospital después de recibir un disparo. El tirador resultó ser Lukasz Janszeno, un ladrón escurridizo que robó una pintura de Vincent van Gogh y la escondió en el equipaje de Brian para evitar sospechas en la aduana. La investigación cuenta con la ayuda de Nicole Booth, una cazarrecompensas que recupera obras de arte robadas a cambio de una tarifa. El equipo y Booth siguen a Jenssen a una galería de arte. Chin Ho y Kono se infiltran para interceptar a Jenssen. Sin embargo, Jenssen organiza un robo para robar las exhibiciones en la galería y toma como rehenes a todos los clientes. El resto del equipo busca la ruta de escape propuesta por Jenssen. Jerry se da cuenta de que Jenssen se escapará con los rehenes y ayuda al equipo a arrestarlo. Booth finalmente decide darle la pintura de Van Gogh a McGarrett, quien recibe una recompensa para Brian y su familia. | |||||||
105 | 12 | "Poina 'Ole" "No olvidado" | brad tanenbaum | juan paloma | 16 de enero de 2015 | 512 | 10.59 [12] |
La neurocirujana Christine muere antes de que pueda realizar una cirugía de emergencia al criminal Paul Delano. El escuadrón 5.0 investiga el caso y pronto se da cuenta de que su asesinato no tiene nada que ver con Delano después de encontrar muerto a uno de sus antiguos pacientes. El paciente era un empleado de un reformatorio local donde cuatro jóvenes desaparecieron en 1974. El escuadrón 5.0 sospecha que los niños han sido asesinados y busca en el reformatorio cerrado para confirmar sus sospechas. Max descubre que los niños estaban hambrientos y deshidratados por el calor durante su encarcelamiento. Más tarde, el equipo arresta a Alex McKee, el exempleado que mató tanto al paciente como a DuPont, para silenciarlos. Mientras tanto, el auto del padre de McGarrett es robado y luego encontrado desarmado. McGarrett encuentra al ladrón, un joven sin hogar Nahel Huikala, y decide ayudarlo. La hija de Grover, Samantha, todavía tiene pesadillas sobre el secuestro. | |||||||
106 | 13 | "La Po'ino" "Doomsday" | maya vrvilo | Historia : Peter M. Lenkov Teleplay : Sara Beard | 30 de enero de 2015 | 513 | 10.50 [13] |
Joe White (Terry O'Quinn), ahora un contratista de seguridad personal, se reúne con McGarrett y ayuda a trasladar a Mitch Lang, quien ha reducido la propagación mortal de la gripe aviar en Filipinas, a casa para una vacuna curativa. Sin embargo, durante la transferencia, Lang fue secuestrado por terroristas. Squad 5.0 cree que fue secuestrado debido a una violación de la base de datos de seguridad nacional y que los terroristas tienen la intención de usar la nueva cepa del virus con fines militares, usando abejas que propagarían el virus en todo el mundo. Para ello, los mercenarios secuestraron al profesor Howard Rennick, quien a partir de la sangre de Lang en poco tiempo puede hacer un polvo que contenga el virus. El escuadrón 5.0 asalta la granja para rescatar a Lang y Rennick. Los mercenarios intentan llevarse las abejas, pero Joe logra interceptar el carro y ahogarlo en el mar. Debido a que las abejas entraron en contacto con Joe, lo colocan en una cuarentena de 21 días. Mientras tanto, Joe ayuda a McGarrett a encontrar a su madre. En secreto de Joe, McGarrett asignó a Danny para que lo siguiera. | |||||||
107 | catorce | "Powehiwehi" "Oscurecimiento" | Pedro Weller | Historia : Travis Donnelly Teleplay : Eric Guggenheim | 6 de febrero de 2015 | 514 | 10.08 [14] |
JS Dekker recibe un disparo mientras intentaba entrar en la prisión, pero no recuerda nada. El equipo se entera de que Dekker es un informante secreto, su tarea es llevar a Romano Zednik, un criminal búlgaro cuyas imágenes no están en el archivador. Decker conocía al amigo de Romano, Sidney Ames. Cuando Sidney es encontrado muerto, el equipo asume que Dekker lo mató en defensa propia. El propio Dekker resultó herido y terminó en el hospital y no recordaba nada. Durante el asalto al escondite de Romano, el modelo de Danielle fue encontrado herido y un hombre confundido con Romano también fue asesinado a tiros. En ese momento, Dekker recupera la memoria y le dice a Kono que Daniel es el verdadero Romano. Romano intenta matar a Dekker y Kono en el hospital, pero Kono logra matarla con un desfibrilador. | |||||||
108 | quince | "E' Imi pono" "Búsqueda de la Verdad" | Allison Liddy-Brown | kenny kyle | 13 de febrero de 2015 | 515 | 9.81 [15] |
El periodista Julius Brennan es asesinado mientras celebraba el Año Nuevo chino. Brennan reveló el genocidio en el Congo por parte del señor de la guerra Roko Makoni (Barhad Abdi), quien se cree que murió en un ataque aéreo. Jerry estudia las notas de Brennan y se entera de que ha venido a Hawái para continuar con su investigación. Como se revela más tarde, Rocko fingió su muerte con la ayuda del funcionario del Departamento de Estado Ben Hamilton y vive en Hawái. Cuando el Escuadrón 5.0 lo confronta, Hamilton se suicida. El escuadrón 5.0 busca a Rocko, pero él escapa, llega a un taxi cargado de explosivos y retiene a varios turistas como rehenes. Kono logra dispararle a Rocko. Danny también recibe mensajes de texto dirigidos a su hija y se entera de que Grace tiene un novio. | |||||||
109 | dieciséis | "Nanahu" "Brasas ardientes" | jose dante | Historia : Akeba Gaddis Lynn Teleplay : John Dove | 20 de febrero de 2015 | 516 | 10.66 [16] |
Squad 5.0 se ha asociado con la agente de la ATF de California, Cathy Millwood, para investigar una serie de ataques incendiarios en casas de parejas. McGarrett se entera de que Millwood no estaba autorizado para dirigir la investigación y que un incendio provocado similar provocó la muerte de su esposo. Squad 5.0 y Millwood identifican al pirómano como Jason Danclair, quien se hace pasar por un asesino de insectos para buscar objetivos. Dunclair se hizo cargo de Millwood, pero McGarrett lo encontró y lo arrestó. Mientras tanto, Danny lleva a su novia Amber Vitale a una escapada romántica, que se arruinó cuando el exmarido de Amber, Frank Simpson (David Hoflin), los localizó e hirió a Danny. | |||||||
110 | 17 | "Kuka'awale" "Emboscada" | daniel dae kim | David Volkov y Lorenzo Manetti | 27 de febrero de 2015 | 517 | 9.79 [17] |
La pareja asalta una joyería y roba $ 3 millones en diamantes. Emma Mills (Jessica Lowndes) dispara a su cómplice Jacob Anders (Zoltan Heit) y lo da por muerto. Sin embargo, su cuerpo no fue encontrado. Ante la sospecha de que Anders tiene la intención de vengarse de Mills, Danny y McGarrett vigilan su apartamento. Mientras está bajo vigilancia policial, Danny descubre que Mills está llamando al anunciante Barry Burns. Chin y Grover interrogan a Burns y descubren que Anders es un gángster serbio: Radomir Ivanovich. Ivanovic ataca la tienda de armas y roba muchas armas. Distrae a Danny y McGarrett para matar a Mills. Danny y McGarrett van a otra sesión de terapia. | |||||||
111 | Dieciocho | "Pono Kaulike" "Justicia para todos" | Larry Teng | Peter M. Lenkov y Ken Solartz | 6 de marzo de 2015 | 518 | 9.54 [18] |
Los alguaciles estadounidenses arrestan a Danny por el asesinato de Marco Reyes, mientras que el Servicio de Investigación Interna arresta a Chin. Joe recibe información de su fuente de que Reyes era un activo de la CIA y quieren que Danny pague por su muerte. Danny firma un formulario para su traslado a una prisión colombiana después de que el mariscal Sam Alexander amenazara a su familia. McGarrett se entera más tarde de que la CIA casi hizo un trato con Reyes para obtener acceso a cocaína por valor de $ 1.3 mil millones en su poder; pero Reyes está muerto y se desconoce la ubicación de las drogas. McGarrett se ofrece a buscar cocaína para Alexander. El equipo localiza drogas en una refinería de petróleo colombiana abandonada. Encuentran y destruyen cocaína, también encuentran documentos que comprometen a Alexander; McGarrett usa esto como palanca para obligarlo a dejar ir a Danny. McGarrett luego se da cuenta de que su madre era la fuente de Joe y que ella es la razón por la que McGarrett no fue arrestado por su participación en el asesinato de Reyes. Mientras tanto, Chin se da cuenta de que Gabriel Waincroft lo entregó a cambio de un traslado a una prisión de máxima seguridad. Sin embargo, Gabriel aprovecha el momento y escapa, matando al detective Rex Colin. Ahora, sin pruebas en su contra, Chin está en libertad. | |||||||
112 | 19 | "Kahania" "Afeitado" | jerry levine | Stephen Lilien y Brian Winbrandt | 13 de marzo de 2015 | 519 | 9.38 [19] |
Mientras McGarrett pasaba la mañana afeitándose en el barbero conocido Odell Martin, un joven herido, Eran, corrió a la barbería, alegando que había huido del despiadado mafioso armenio Garig Dobrian al presenciar un asesinato. Después de un rato, llegan unos bandidos y rodean la barbería. McGarrett, Eran y Odell se atrincheran adentro para esperar ayuda. Después de varias horas de asedio, McGarrett prepara cócteles molotov y mata a todos los mafiosos. Mientras Odell lleva a Eran al hospital, McGarrett busca a Garig, quien le revela que es el padre de Eran. Garig se enteró de que su hijo había secuestrado y asesinado a varios niños. Mientras tanto, Eran secuestra a Odell y le ordena que lo lleve al yate de su padre. McGarret logra dispararle a Eran. Mientras tanto, Jerry es acusado falsamente de varios allanamientos de morada. Mientras Max proporciona una coartada para Jerry, Chin y Grover investigan el allanamiento de morada y arrestan al verdadero ladrón. | |||||||
113 | veinte | "'Ike Hanau" "Instinto" | maya vrvilo | Guión : Peter M. Lenkov y Peter M. Tessler Guión : Moira Kirland y Eric Guggenheim | 3 de abril de 2015 | 520 | 8.87 [20] |
El amigo más cercano de Grover, Clay, y su esposa Diane están de vacaciones en Hawái, pero una mañana, Clay llama a Grover para decirle que Diane se cayó por un acantilado y murió. El instinto de Grover le dice que Clay la empujó. El resto de Squad 5.0 es escéptico. A pesar de esto, Grover continúa trabajando y le pide a su esposa, Renee, que le dé el número de teléfono de Clay. Después de examinar el contenido del teléfono, Grover se enteró de que Clay tenía una amante, por lo que surgió un plan para matar a su esposa. Mientras tanto, Danny y Shaw están atrapados en un ascensor con el cadáver de Glenn Heard, donde Danny se vuelve claustrofóbico. Cuando llega la ayuda, Shaw realiza un examen del cuerpo, del cual está claro que falta la bala, pero hay huellas dactilares que llevaron al socio comercial de Hurd. | |||||||
114 | 21 | "Ua helele'i ka hoku" "Estrella caída" | james wilcox | david volkov | 10 de abril de 2015 | 521 | 8.70 [21] |
Jerry y Max asisten a un concurso de imitadores de Elvis cuando uno de los Elvis, Lane Collins, muere durante una actuación. Max define la muerte como envenenamiento por cianuro. Squad 5.0 descubre que fue envenenado por una fan loca, Jane Miller. Después de que se cierra el caso, los matones irrumpen en la oficina del médico forense y roban el cuerpo de Collins. Su cuerpo es arrojado a tres cuadras de distancia, pero falta su traje. La investigación reveló que la demanda contenía diamantes por valor de $ 3 millones que fueron robados de Kuka'awale. El equipo interroga a Barry Burns, quien confiesa haber orquestado el robo. Mientras tanto, Gabriel persigue a Chin y le pide que lo saque de contrabando de la isla. Cuando Chin regresa a su casa, descubre que Gabriel dejó fotos de Adam Noshimuri. | |||||||
115 | 22 | "Ho'amoano" "Persiguiendo el ayer" | Esteban Herek | juan paloma | 24 de abril de 2015 | 522 | 8.35 [22] |
Tres hombres de mediana edad de vacaciones. Nolan Fremont, Jake Lockhart y Mickey Dixon se despiertan con resaca y encuentran a una niña muerta en su bañera. Fueron detenidos cuando intentaban enterrar el cadáver. McGarrett, Danny y Grover descubren que los hombres no pueden recordar la noche anterior. Mientras tanto, Jerry, mientras trabajaba para Kamekon, es testigo de un secuestro a plena luz del día. El auto del secuestrador fue encontrado a unas cuadras de distancia, pero en él no hay víctima, solo el secuestrador está muerto. | |||||||
116 | 23 | "Mo'o Olelo Pu" "Intercambio de Tradiciones" | Egil Egilson | Historia : Peter M. Lenkov y Ken Solarsh Teleplay : Jessica Granger | 1 de mayo de 2015 | 523 | 8.60 [23] |
Mientras Kono emprende un viaje en canoa, el resto del Escuadrón 5.0 investiga una serie de robos en farmacias que han robado suministros de drogas que pueden usarse para fabricar metanfetamina. Después de que Chin identifica a uno de los ladrones como Makai Akana, un "cocinero" que recientemente obtuvo la libertad condicional, el equipo encuentra el laboratorio y lo arresta, y Akana revela que Willie Moonom lo obligó a producir drogas al amenazar con matar a su hijo. El equipo arresta a Willie, solo para descubrir que su hijo fue quien orquestó toda la operación. Mientras tanto, una fuerte tormenta llega al mar. Después de que azota la tormenta, Kono confía en las habilidades de supervivencia que aprendió de su madre, Nani. Afortunadamente, tiene tiempo para secar su teléfono satelital y pedir ayuda antes de que llegue la próxima tormenta. | |||||||
117 | 24 | "Luapo'i" "Oración" | maya vrvilo | eric guggenheim | 8 de mayo de 2015 | 524 | 8.57 [24] |
Mientras todos se preparan para la boda de Kono, el Escuadrón 5.0 investiga el asesinato de un cazarrecompensas cuyo auto fue detenido por una patrulla. Había un hombre en el maletero que hirió al policía que abrió el maletero, mató al cazarrecompensas y escapó en un coche. Más tarde, Danny conoce a su ex esposa Rachel, quien le ocultó un secreto, porque su hijo Charlie es el hijo de Danny y está gravemente enfermo. Además, a Chin le preocupa que Adam haya vuelto a sus viejas costumbres. | |||||||
118 | 25 | "A Make Kāua" "Hasta que muramos" | brian especia | Historia : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien y Brian Winbrandt | 8 de mayo de 2015 | 525 | 8.27 [24] |
En Dakota del Norte, un grupo desconocido de secuestradores se apodera de un convoy de armas que decide utilizar Hawái como punto de partida. Mientras el equipo se prepara para la boda de Kono y Adam, se avista una bomba nuclear en Waikiki. Chin Ho teme que explote la ciudad y posiblemente el resto de Hawái. Mientras tanto, Kate regresa a McGarrett desde Afganistán. Más tarde, el equipo rastrea la bomba, que se encuentra en un auto de recreo de Waikiki. Después de un tiroteo con el conductor, McGarrett y Danny Williams lanzan la bomba al Océano Pacífico usando un helicóptero. En la boda, Chin olvida sus anillos de boda y va a su auto a buscarlos, donde se encuentra con Gabriel. Chin sugiere que se dispare mientras todavía tiene la oportunidad. Unos segundos después, Gabriel desapareció misteriosamente. |
Hawai 5.0 | ||
---|---|---|
Episodios | ||
Caracteres |
| |
Original |
|