| Menashé Galpern | |
|---|---|
| מנשה האַלפּערן | |
| Fecha de nacimiento | 10 de noviembre de 1871 |
| Lugar de nacimiento | Shepetovka , Starokonstantinovsky Uyezd , Gobernación de Volyn (ahora Shepetovka , Óblast de Khmelnytsky ) |
| Fecha de muerte | 15 de enero de 1960 (88 años) |
| Un lugar de muerte | São Paulo , Brasil |
| Ocupación | poeta, redactor, prosista, editor |
| Género | poemas, cuentos |
| Idioma de las obras | yídish |
| Debut | 1899 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Menashe Halpern ( Halpern; Halpern; halpern , Menasiy Shlemovich Halperin ; Yiddish מנשה האַלפּערן ; 10 de noviembre de 1871 , Shepetovka , distrito de Starokonstantinovsky , provincia de Volyn - 15 de enero de 1960 , poeta , editor brasileño ) y editor. Escribió en yiddish .
Menashe Halpern nació en 1871 en Shepetovka (ahora distrito de Starokonstantinovsky de la región de Khmelnytsky de Ucrania ) en la familia de un rico poseedor, el fabricante Shloyme Shmulevich (Solomon Samuilovich) Halperin, propietario de una fábrica de ladrillos, y Rakhil Nekhemyevna Sternik. Mi padre se dedicaba a la producción y comercialización de ladrillos, tejas, tejas, tejas para estufas. Pronto la familia se mudó a Cherny Ostrov y luego a Bronevka (en 1899, mi padre construyó una fábrica de ladrillos en Proskurov ).
Recibió educación en el hogar, estudió con un maestro privado. Comenzó a escribir poesía en hebreo y yiddish en su juventud. Después de casarse en 1892 con la hija de un gran comerciante de granos de Edinet , Naftuli Shmilevich Kormansky, Galpern se instaló en la ciudad de Besarabia de Edinet , distrito de Khotinsky (ahora el centro regional del distrito de Edinet en Moldavia ) y se dedicó al comercio de granos. Aquí trabó amistad con el aspirante a escritor Idl (Yehuda) Steinberg , con quien fundó una biblioteca y trabajó en una escuela primaria ( Talmud Torah ). Al año siguiente, Galpern envió con oportunidad a Varsovia el manuscrito del cuento de Steinberg "En aquellos días" y sus cuentos (comenzó a escribir poesía a los 14 años en hebreo y en yiddish ). La historia de Steinberg se publicó pronto, mientras que el debut de Galpern, a pesar de las críticas favorables de I. L. Peretz y J. Dinezon , tuvo lugar recién en 1899 . Viajó mucho por Europa en relación con los asuntos comerciales de su padre ( Suwalki , Hamburgo , Budapest , Viena ). En 1898 se dedicó al cultivo y arrendamiento de tierras. Publicado en todas las principales publicaciones periódicas en yiddish de esa época.
Después del pogromo de Kishinev de 1903, emigró a América , vivió en Nueva York , publicó principalmente poemas, folletería y cuentos [1] . En 1904 se trasladó a Brasil , en 1905 a Suiza . En 1908 regresó a Rusia y se instaló en Moscú , donde trabajó en la banca. Compró la editorial "Haver" ( camarada ) al periodista y editor Hertz Aktsin , donde en 1917 se publicó su primer libro de poemas y cuentos de hadas "Zilberne hor" ( Cabello plateado ), así como colecciones de Zusman Segalovich y otros . escritores (esta editorial fue nacionalizada inmediatamente después de la revolución socialista de octubre).
Conoció la revolución burguesa de febrero en Petrogrado , la publicó en "Petrograder togblat" ( Hoja de Petrogrado ), pero en 1918 regresó a Moscú y con un grupo de escritores y artistas judíos ( El Lissitzky , Moishe Broderzon , Daniil Charny ) fundó el Círculo de Moscú. de Escritores y Artistas Judíos”, así como una editorial con él. En 1922 se trasladó a Kiev y en 1925 emigró primero a Austria ( Viena ), luego a Brasil (1926). En 1931 fue delegado al decimoséptimo congreso sionista en Basilea . Desde 1935 vivió en la Palestina del Mandato .
Después de la historia debut "Shiboles oder svoles" (" Shibbolet o paciencia") en el periódico "Der yud" (1899) se publicó en los periódicos "Der arbeter" ( Dovida Pinsky , 1903), " Di tsukunft ", " Vorverts " , "Yidisher kemfer" ( Nueva York ), "Gut-morgn" y "Scholem-aleichem" ( Odessa ), "Dee naye welt" (editado por Mordhe Spektor , Varsovia ), "Avangard" ( Buenos Aires ), "Togblat" ( Petrogrado ), "Vohnblat" y "Yiddish Volkzeitung" ( Río de Janeiro ), entre otros. Las colecciones "Zilber-khor" ( cabello plateado , Moscú: Haver, 1917), "Maiselekh" ( cuentos , Moscú: Haver, 1918), "Zalbefert" ( cuatro , Moscú: Lebn, 1918) se publicaron como ediciones separadas. En Río de Janeiro , en 1934, publicó una colección de cuentos Fun Altn Brunem ( Del viejo pozo , 351 páginas) sobre la vida de los judíos de Besarabia y Podolsk; colección de obras escogidas "Líder" ( poemas , São Paulo: Sifri, 1959, 162 pp.). En 1952, se publicó en São Paulo su extenso libro de memorias "Parmetn" ( Pergaminos , 343 pp.) . Algunas de las obras también se publicaron bajo los seudónimos "Dal-vehomer", "Al-Nasani", "Odem Zig-Zag", "Tsem de Sha", "Ver from Ver".
Estuvo casado dos veces: con Tema Naftulovna Kormanskaya (1872-1941) [5] y Doba Izrailevna Averbukh (1878-1968). Hijos (del primer matrimonio):