Friedrich Gelbke | |||||
---|---|---|---|---|---|
Alemán Carl Friedrich Gelcke | |||||
Fecha de nacimiento | 1 (13) de marzo de 1842 [1] | ||||
Lugar de nacimiento | |||||
Fecha de muerte | 2 de abril de 1922 (80 años) | ||||
Un lugar de muerte | |||||
País | |||||
Lugar de trabajo | |||||
alma mater | Universidad de Berlín | ||||
Premios y premios |
|
||||
Trabaja en Wikisource |
Friedrich Ferdinovich Gelbke ( alemán Carl Friedrich Gelbcke ; 1842-1922 ) , filólogo , profesor y traductor ruso . Hermano de Vasily Ferdinandovich Gelbke .
Karl Friedrich Gelbke nació el 1 ( 13 ) de marzo de 1842 en San Petersburgo en la familia del escritor, compositor y maestro Ferdinand Adolf Gelbke (1812-1892).
Estudió primero en la Escuela de Santa Ana , que fue especialmente creada en la capital del Imperio Ruso para educar a los hijos de los colonos alemanes. Después de graduarse del curso completo de gimnasia de la escuela, debido a la edad no pudo ingresar a la universidad y continuó su educación en el Wittenberg Gymnasium , inscribiéndose en el departamento junior de su clase senior. En 1860 ingresó al departamento de filosofía de la Universidad de Göttingen , donde fue aceptado en una fraternidad de estudiantes llamada Hanover Corps . Después de tres semestres , continuó sus estudios en la Universidad de Berlín , donde en 1865 se doctoró en filosofía , defendiendo una disertación sobre Valery Maximil . Durante casi dos años, desde el otoño de 1865, enseñó en una escuela privada en Hoffwil, cerca de Berna .
En el verano de 1867, regresó a Rusia y comenzó a enseñar idiomas antiguos en la escuela de Santa Ana y griego en el tercer gimnasio de San Petersburgo , primero por contrato y luego (después de aprobar el examen para obtener el derecho a enseñar en Rusia). ), el 11 de mayo de 1871 fue enrolado al servicio [2] . En 1874 fue nombrado inspector del segundo gimnasio de San Petersburgo , en 1879 (hasta 1887) - inspector de distrito del distrito educativo de San Petersburgo ; desde el 10 de mayo de 1884 también fue miembro del Comité Científico del Ministerio de Educación Pública [3]
Desde el 1 de enero de 1888 ocupó el rango de consejero de bienes raíces [2] . Desde el 21 de julio de 1893 - director del Instituto Histórico y Filológico de Nizhyn del Príncipe Bezborodko [4] (hasta 1907 [5] ).
No publicó trabajos académicos. La contribución más famosa a la ciencia realizada por Gelbke es su participación en la traducción al ruso del libro del filólogo clásico alemán Friedrich Lübker "The Real Dictionary of Classical Antiquities for Gymnasiums " (en alemán: " Reallexikon des klassischen Altertums für Gymnasien "). Junto con Gelbke, la traducción también fue realizada por: A. D. Weisman , E. A. Werth , L. A. Georgievsky , A. I. Davidenkov, V. A. Kansky , O. Yu. Klimenchich, I. V. Livanov , N V. Rubinsky, I. A. Smirnov, P. V. Nikitin ; todos ellos, como el propio Gelbke, eran miembros de la " Sociedad de Filología y Pedagogía Clásicas ".
Friedrich Gelbke estaba casado con una nativa de Schernberg , Hilda Brehme ( en alemán: Hilda Brehme ), pero no tenía hijos.
Murió el 2 de abril de 1922 en Lippstadt , Alemania.
En catálogos bibliográficos |
---|