| Dialecto Heligolándico | |
|---|---|
| Mapa de dialectos del norte de Frisia Helgolándico | |
| nombre propio | s.-friz. Halunder Freesk |
| Países | Alemania |
| Regiones | frisia del norte |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| rama germánica grupo de Alemania Occidental Subgrupo anglo-frisón Idiomas frisones frisón del norte | |
| Escritura | latín |
| Lista de LINGÜISTAS | frr-hel |
| glotólogo | helg1238 |
El dialecto heligolándico ( Halunder freesk ) es un dialecto del idioma frisón del norte que se habla en la isla de Helgoland ( Alemania , Schleswig-Holstein ). El dialecto Helgolandic está siendo reemplazado por el idioma alemán , a principios del siglo XXI, solo unos pocos cientos de los 1650 habitantes de la isla lo hablan. Sin embargo, se están haciendo esfuerzos para preservar el dialecto. Por ejemplo, se enseña en la escuela primaria. Se está trabajando para compilar un diccionario helgolándico.
El helgolándico se diferencia del frisón occidental , que se habla en la provincia holandesa de Frisia , por tener muchos préstamos del inglés , el alemán y el bajo alemán . Esto se debe al destino histórico de la isla: entre 1807 y 1890 fue parte de Gran Bretaña , desde 1890 , parte de Alemania.
Aunque la isla de Heligoland no pertenece geográficamente a las Islas Frisias , culturalmente solía estar cerca de ellas, y no de Alemania. Hasta el siglo XIX, la gran mayoría de los habitantes de la isla hablaban el idioma frisón. En 1890, Helgoland pasó a formar parte de Alemania. Alemania instaló una base militar en la isla y el turismo comenzó a desarrollarse gradualmente. En este sentido, el dialecto helgolándico comenzó a ser reemplazado por el idioma alemán.