Grey, Enrique, primer duque de Suffolk

Henry Gray, tercer marqués de Dorset ( ing.  Henry Gray, 3.er marqués de Dorset ; desde 1551 - 1.er duque de Suffolk ( ing.  1.er duque de Suffolk ); 17 de enero de 1517 - 23 de febrero de 1554) - noble inglés, estadista activo bajo los Tudor . Padre de Katherine , Mary y Lady Jane Grey , conocida como la "Reina de los Nueve Días".

Biografía

Vida familiar y cortesana

Henry Gray descendía de una antigua familia que ostentaba títulos como Baron Ferrers , Gray of Groby , Astley , Bonville y Harrington , y también estaba relacionado con la familia real . Su abuelo, Thomas, primer marqués de Dorset , hijo de Elizabeth Woodville , era medio hermano de la madre de Enrique VIII, Isabel de York [k 1] . Henry Gray era el hijo mayor de Thomas Gray , segundo marqués de Dorset , y su segunda esposa, Margaret Wotton Creció y se crió en la casa de Henry Fitzroy , el hijo ilegítimo del rey Enrique. Los mejores maestros y mentores se pusieron a su servicio, gracias a los cuales Gray recibió una excelente educación [2] .

En octubre de 1530 murió Thomas Gray y su hijo le sucedió en el título de marqués de Dorset. Los albaceas de Thomas Gray fueron William Fitzalan, conde de Arundel y Charles Brandon, duque de Suffolk . Según el testamento de su padre, Enrique estaba comprometido (y probablemente casado) con Catherine FitzAlan , hija del conde de Arundel, [3] quien, a través de este compromiso, obtuvo la tutela de Gray. Sin embargo, Dorset rescindió unilateralmente el contrato de matrimonio con Catherine Fitzalan (no se sabe, voluntariamente o bajo la presión de alguien) [4] [5] [6] , por lo que tuvo que pagar una multa de 4 mil marcos [5 ] . Su acto se explica por el hecho de que tenía la intención de hacer un matrimonio más rentable: casar a Lady Francis Brandon , hija del duque de Suffolk, y Mary Tudor , hermana del rey Enrique VIII , y así fortalecer los lazos familiares con la familia real . 7] .

Pero en ese momento todavía estaba bajo el cuidado de su madre, quien gobernó las posesiones de Dorset hasta que cumplió la mayoría de edad. Considerando tal obstinación como una manifestación de falta de respeto y, temiendo que no pudiera hacer frente a un pago tan grande, la marquesa viuda trató de limitar el pago de la asignación para Dorset [8] . El duque de Suffolk le escribió a la marquesa, ofreciéndole no solo una alianza matrimonial entre su hija y su hijo, sino también la transferencia de la custodia y administración de Dorset a él por el resto de su minoría. La propuesta de Suffolk fue apoyada por el propio rey, y ella se vio obligada a aceptar [5] , pero con la condición de que hasta que Dorset alcance la edad adulta, el duque se hará cargo del mantenimiento de la joven pareja [8] . Por su parte, la familia Grey acordó tomar una pequeña dote para Francis [9] . Los acuerdos sobre el contrato de matrimonio se alcanzaron el 24 de mayo de 1533 [10] . Henry Gray y Lady Francis Brandon se casaron con el permiso de Enrique VIII, y pronto Mary Tudor y su hija abandonaron Londres , mientras que Suffolk y Dorset permanecieron en la capital para preparar la coronación de la segunda esposa de Enrique, Ana Bolena . En la víspera de la ceremonia, Dorset sirvió al rey durante una cena de gala en la Torre y luego, junto con varios otros nobles, pasó el rito de iniciación en los Caballeros del Baño [11] .

Después de su matrimonio, la pareja vivió en Bradgate Manor en Leicestershire . Además de dos niños que murieron en la infancia, tuvieron tres hijas: Jane , Katherine y Maria . Como parientes cercanos del rey, Lady Francis y sus hijas fueron incluidas en la línea de herederos al trono de Inglaterra, según el testamento de Enrique VIII de diciembre de 1546 [a 2] . Hasta la muerte de Enrique VIII en 1547, Dorset estuvo con bastante frecuencia en la corte. Como uno de los pares del reino, participó en el bautizo de la princesa Isabel [16] , junto con su esposa caminó en la procesión fúnebre en el funeral de la reina Jane Seymour [17] , asistió a la reunión oficial del rey y su cuarta esposa Anna de Cleves , participó dos veces en la apertura del parlamento , y también estuvo entre los generales en la campaña de 1545 en Francia . Su participación en campañas militares contra Francia no estuvo marcada por ningún éxito rotundo [18] . A pesar del patrocinio del duque de Suffolk, no aspiraba a la carrera militar [9] .

Los contemporáneos de Dorset hablaron de Dorset como "un noble caballero ilustre y muy querido", "con una buena educación y una gran mente" [10] [19] , admirando su educación y el patrocinio de los científicos. Era conocido como un anfitrión generoso y hospitalario [20] . Sin embargo, siendo un hombre rico casado con una mujer de la familia real, no necesitaba hacer mucho esfuerzo para mantener su estatus [18] . Era ambicioso y vanidoso, orgulloso de su parentesco con la familia real. Uno de los teólogos con los que a Dorset le gustaba mantener correspondencia se quejó de que, a pesar de sus méritos, el marqués era extremadamente ávido de halagos y estaba muy complacido cuando lo llamaban "príncipe" [21] . Prefería pasar el tiempo leyendo o en compañía de amigos, cazando y jugando a las cartas. En el desempeño de los deberes que se le impusieron, no mostró el debido celo y no tuvo mucho apoyo en la corte real. Aunque el duque de Suffolk lo nominó anualmente para una Orden honoraria de la Jarretera , nunca fue elegido por Enrique VIII . El marqués de Dorset solo fue nombrado caballero en la Orden de la Jarretera después de la muerte de Enrique, dos días antes de la coronación de su heredero , Eduardo VI . Durante la ceremonia, Dorset, junto con Enrique, duque de Suffolk , ayudaron al joven rey a portar el cetro y el orbe [22] .

Política y religión

Allá por finales de la década de 1530, las diferencias religiosas y políticas dividieron a los que estaban en el poder en tres partidos: fervientes partidarios del retorno al catolicismo (eran una minoría), partidarios de las reformas de Enrique VIII , es decir, los que acogían el "catolicismo sin papa", permaneciendo esencialmente conservadores [a 3] , y seguidores del protestantismo (o evangelismo , como se llamaba a esta dirección en Inglaterra), quienes de vez en cuando eran perseguidos como herejes [23] . Con el ascenso al trono del hijo de Enrique, Eduardo VI , la iglesia en Inglaterra se volvió completamente reformista . El consejo de regencia (dieciséis albaceas nombrados en el testamento de Enrique VIII) bajo el rey infante estaba formado principalmente por protestantes acérrimos, y estaba encabezado por Edward Seymour , quien poco antes de la coronación fue elegido Lord Protector del reino y se le otorgó el título de Duque de Somerset [24] .

La nueva religión interesó a muchos, incluido Dorset, quien más tarde se hizo conocido como el evangelista más radical [23] y promovió activamente las innovaciones reformistas [25] . Mantuvo correspondencia con muchos seguidores del protestantismo, en particular con el reformador suizo Heinrich Bullinger , quien en 1551 le dedicó una de sus obras [26] [6] . Además, las hijas del marqués fueron criadas como protestantes [23] , y él también supervisó cuidadosamente su educación. Dorset era famosa por su amor por la erudición [2] , y el crecimiento de Jane, Katherine y Mary cayó en un momento en que la idea de la educación femenina se apoyaba y fomentaba de todas las formas posibles. Junto con su esposa, se propusieron asegurar que sus hijas tuvieran la oportunidad de desarrollar plenamente sus habilidades prácticas e intelectuales al más alto nivel [27] . El marqués contrató personalmente maestros para ellos, eligiendo entre los que patrocinó. Entre ellos estaba el primer tutor de su hija mayor, Jane, el sacerdote anglicano y erudito John Aylmer , a quien Dorset pagó por un curso en la Universidad de Cambridge [28] .

Fue con la ayuda de sus hijas, aprovechando su estrecha relación con los Tudor y su condición de herederas al trono, que Dorset esperaba fortalecer su influencia en los asuntos estatales. Se depositaron esperanzas especiales en Lady Jane [23] . Después de la muerte del rey Enrique, el poder se concentró en manos del Lord Protector de Somerset, con quien Dorset tenía una relación tensa. El desdén de Somerset se hizo visible cuando William Parr recibió el título de marqués de Northampton (se dijo que esto no se hizo tanto para alentar a Parr como para ofender a Dorset, que hasta entonces había sido el único marqués de Inglaterra). Para menospreciar aún más a Dorset, Somerset no lo incluyó en el Consejo Privado , a diferencia de Northampton [29] . Sin embargo, el marqués no fue el único que resintió el gobierno exclusivo de Somerset en nombre del joven rey. En esto, el hermano menor del Lord Protector , Thomas Seymour , se solidarizó con él, quien se dirigió a Dorset con una propuesta para casar a Lady Jane con Edward, afirmando que podría persuadir a su sobrino el rey para que aceptara este matrimonio [30]. ] . El mismo Seymour esperaba a través de esta estafa reducir la influencia de Somerset sobre Edward, mientras que Dorset quería vengarse del Lord Protector por los insultos. Con la esperanza de que Seymour contribuyera en el futuro a su designación en puestos rentables y que Jane pudiera convertirse más tarde en reina de Inglaterra, accedió [31] .

Sin embargo, menos de un año después, Thomas Seymour fue arrestado: fue acusado de presuntamente planificar el secuestro del rey y la princesa Isabel para arreglar el matrimonio de Eduardo con Lady Jane y el suyo propio con Isabel . Sus intenciones se consideraron equivalentes a alta traición, ya que a los miembros de la familia real no se les permitía casarse sin el permiso del monarca o del Consejo Privado [33] . Dorset fue convocado al Consejo Privado para ser interrogado, y logró evitar sospechas de complicidad al ofrecer a Jane como novia para el hijo de Somerset, Edward, conde de Hertford . Como resultado, el 20 de marzo de 1549, Thomas Seymour fue ejecutado y seis meses más tarde, el Regente Somerset también perdió el poder [35] . Su lugar fue ocupado por John Dudley , conde de Warwick (más tarde duque de Northumberland ), quien utilizó el apoyo de los conservadores para derrocar a Somerset. Pero habiendo eliminado al regente, Dudley se alió con un grupo de cortesanos que abogaban por reformas, y Dorset no tardó en unirse a su séquito. Los conservadores que permanecieron en el consejo real fueron expulsados, y Dorset y sus asociados, el marqués de Northampton y el conde de Pembroke , se convirtieron en las figuras más influyentes bajo el nuevo regente Dudley [36] . En diciembre de 1549, el marqués de Dorset se convirtió en miembro del Consejo Privado, recibió varios puestos más lucrativos (fue nombrado mayordomo real y alguacil del castillo de Leicester), así como posesiones en Leicestershire , Rutland , Warwickshire , Nottinghamshire y el Ducado de Lancaster . Además, ahora estaba incluido en el círculo de los asociados del rey y podía comunicarse con él sin intermediarios [37] . En 1551, después de la muerte de los hermanos Henry y Charles de Lady Francis  , debido a la falta de herederos varones, el título de duque de Suffolk fue transferido a Henry Gray .

Lucha de poder y desgracia

Para fortalecer los lazos aliados , el duque de Northumberland presentó una propuesta de alianzas matrimoniales entre los hijos de sus seguidores. Suffolk no hizo ninguna declaración definitiva sobre el presunto compromiso de Jane con Hartford, y después de la ejecución de Somerset en 1552, Hartford fue despojado de sus títulos y fortuna, y ya no se consideró su candidatura. Suffolk, por otro lado, creía que ahora tenía suficiente influencia para arreglar de forma independiente el matrimonio de Jane con el rey [38] . Pero a principios de 1553 el rey enfermó gravemente y, aunque su estado mejoró de vez en cuando, comenzó a redactar un testamento. La siguiente en la línea de sucesión al trono según los términos del Acta de Sucesión de 1543 y el testamento de Enrique VIII era Lady Mary , quien soñaba con revivir el catolicismo en Inglaterra , que tanto temían Dudley y sus seguidores [39] . A su vez, Edward preparó su propio proyecto de sucesión : excluyó tanto a Mary como a Elizabeth de la línea de sucesión, así como a los solicitantes de la casa de Stewart , designando como herederos a los hijos que pudieran nacer de Francis Gray , sus hijas o sus hijos. pariente Margaret Clifford . Si moría antes del nacimiento de estos hijos hipotéticos, entonces Frances era nombrada gobernante hasta el momento en que naciera el niño [40] . Y, sin embargo, fue una decisión poco fiable en términos de sucesión: de los herederos indicados, solo Frances Gray estaba casada, pero su estado de salud no le permitía esperar que pudiera dar a luz a un hijo [41] .

Luego, con el fin de evitar la llegada al poder de María y mantener su influencia y poder, Northumberland comenzó a organizar alianzas matrimoniales. Propuso a los Gray que Jane se casara con su hijo menor, Guildford , convenciéndolos de que este deseo provenía del propio rey . La boda de Jane y Guildford tuvo lugar el 21 de mayo de 1553 [43] , y ya el 28 de mayo, según los médicos, no había duda de que el rey moriría pronto. Edward, mientras tanto, hizo las últimas enmiendas al testamento, señalando específicamente que en ausencia de hijos de Francis antes de su muerte, el trono pasaría a Lady Jane Grey y sus herederos varones. Dado que Frances no estaba embarazada y no tenía hijos, era prácticamente imposible para ella convertirse en gobernante o incluso reclamar el trono, lo que fue directamente para Jane. Suffolk estaba indignado porque su esposa estaba fuera de la línea de sucesión, sospechando que Northumberland tenía la intención de gobernar en nombre de Guildford. Sin embargo, ahora que había perdido el control de la situación, ya no podía resistir a Northumberland [44] .

Eduardo VI murió el 6 de julio, y dos días después, Northumberland le anunció a Jane que el difunto rey la había nombrado heredera a ella y a sus hermanas . Al final del día 10 de julio, Jane Grey fue proclamada oficialmente reina , y junto con Guildford se trasladó a la Torre para preparar la coronación, pero la noticia de esto fue recibida por el pueblo sin la menor alegría [46] . María, que en ese momento estaba en Norfolk , reclamó sus derechos legales al trono y se dirigió a Londres , reuniendo un ejército de sus seguidores en el camino [47] . Al principio, Jane tenía la intención de enviar a su padre al frente de un ejército para interceptar a Mary (según otras fuentes, ella insistió en que él se quedara con ella [48] ), pero Suffolk no se encontraba bien desde hacía algún tiempo, posiblemente debido a un malestar excesivo. y ansiedad, y el 14 de julio el mismo Northumberland dirigió el ejército para detener a la princesa. Henry Gray con su hija y su yerno permanecieron en la Torre de Londres , alrededor de la cual Jane ordenó apostar guardias [49] .

En ausencia de Northumberland, cuando comenzaron a llegar informes de que las fuerzas de María estaban aumentando, algunos de los miembros del consejo real , entre los que se encontraban el conde de Pembroke y el conde de Arundel , decidieron desertar al lado de la princesa. El 18 de julio, Northumberland fue ilegalizado y el 19 de julio, los consejeros proclamaron a María Reina de Inglaterra [50] . Cuando los soldados llegaron a la Torre, Suffolk ya sabía que la causa de su hija estaba perdida y ordenó a sus hombres que depusieran las armas. Aceptó abandonar la Torre y firmar un documento declarando reina a María. Luego le informó a Jane que su reinado había terminado, y pronto se fue con Francis al castillo de Baynard para tratar de convencer a Pembroke de que culpara a Northumberland por la destitución de Mary del trono. Un poco más tarde, ese mismo día, Jane, Guildford y la duquesa de Northumberland , que permanecían en la Torre, fueron arrestados [51] .

Northumberland, habiendo recibido noticias del golpe a favor de María, se rindió, y poco antes de la entrada solemne de la nueva reina en Londres, el 25 de julio, él, junto con sus hijos Ambrose y Henry , fue llevado a la Torre, donde se unió Suffolk. ellos el 27 de julio. Sin embargo, después de unos días, Suffolk recibió el perdón de la nueva reina, gracias al esfuerzo de su esposa. En una audiencia con Mary en Bewley , Essex , Frances obtuvo un indulto para su esposo, declarando a Northumberland el instigador de todo lo sucedido. Sin embargo, Jane seguía encarcelada y Suffolk permaneció en la Torre durante otras dos semanas, ya que no podía moverse debido a una enfermedad [52] . El juicio de Northumberland fue breve, fue declarado culpable de traición, condenado a muerte y ejecutado en Tower Hill el 22 de agosto .

La rebelión de Wyatt y la ejecución de Henry Gray

Habiéndose convertido en reina y estableciéndose en el trono, María se dedicó a restaurar el catolicismo en el reino y al mismo tiempo se ocupó del tema de su matrimonio. En ambos casos, se basó en el consejo del enviado imperial Simon Renard . Aconsejada por él, tuvo cautela, y al principio las transformaciones que llevó a cabo fueron muy moderadas y paulatinas [54] . Pero ya a principios de noviembre, el Parlamento anuló todas las iniciativas legislativas religiosas adoptadas bajo Eduardo VI , que Suffolk había impulsado previamente. Fue uno de los pocos que trató de evitar esto, pero debido al juicio de Jane Suffolk, que comenzó el 13 de noviembre, Suffolk suspendió sus ataques. Con la esperanza de que María se apiadara de su hija, aprovechó para declarar abiertamente su eterna devoción a la reina y le dijo que se casara con quien quisiera, aunque su elección recayera, como se rumoreaba, en el príncipe Felipe de España , hijo. del emperador Carlos V de Habsburgo . Es probable que Suffolk creyera que Mary cambiaría de opinión sobre el matrimonio español como consecuencia de la petición que se le presentó el 16 de noviembre. La petición fue firmada tanto por católicos como por protestantes, pidiéndole que eligiera un esposo para ella entre los súbditos del reino. Pero durante una audiencia secreta con Renard, María ya había decidido aceptar la propuesta del príncipe Felipe [55] .

A fines de 1553, se anunció un compromiso con el príncipe Felipe de España. Este evento provocó muchas protestas debido al temor de que Inglaterra fuera absorbida por el Imperio católico de los Habsburgo a través de este matrimonio . El resultado de estos eventos fue la preparación de una conspiración en enero de 1554, cuyo propósito era derrocar a la reina María y entronizar a la princesa Isabel y su futura esposa Edward Courtenay , primer conde de Devon , uno de los muchos aspirantes al trono inglés por derecho de parentesco con los Plantagenets y Yorks [56] . La candidatura de Jane Grey como pretendiente al trono no fue considerada, y Suffolk, uniéndose a los conspiradores, se guió más por principios religiosos que por ambiciones personales [57] . Los conspiradores planearon rebelarse simultáneamente en varios condados: James Croft  - en Herefordshire , Peter Carew  - en el oeste del reino, Sir Thomas Wyatt Jr.  - en Kent [56] . Cuando las noticias llegaron a Suffolk, luego a Surrey , se apresuró a ir a Leicestershire, con la intención de reunir una fuerza y ​​unirse a Wyatt en las afueras de Londres. Más tarde, se le acusó de que de camino a la capital llamó al pueblo a jurar lealtad a la reina Juana, pero toda su protesta fue el rechazo a la próxima boda de María y Felipe [6] . A pesar de las acciones activas, los rebeldes no encontraron el apoyo universal, ya que la reina y su consejo conocieron sus planes a través de Edward Courtenay, y se tomaron las medidas necesarias. Se anunció que la Reina concedería un indulto a cualquiera que abandonara el campamento de Wyatt y regresara a casa [58] . A principios de febrero de 1554, el levantamiento fue aplastado y Wyatt y sus secuaces fueron capturados.

Suffolk y su hermano menor John intentaron refugiarse en una de las fincas de Warwickshire , pero el administrador los traicionó. Fueron arrestados y llevados a Londres, donde fueron inmediatamente escoltados a la Torre de Londres . Cinco días después de la ejecución de Jane y Guilford , el 17 de febrero de 1554, tuvo lugar en Westminster Hall el juicio de Henry Gray, duque de Suffolk : fue acusado de alta traición por iniciar una rebelión en Leicestershire con un llamamiento para protestar contra el entrada en Inglaterra del Príncipe Felipe Español, y también por intentar derrocar a la Reina. Suffolk negó todas las acusaciones y afirmó que no fue una traición que el par de Inglaterra protegiera a su país de los extranjeros. Sin embargo, los jueces lo declararon culpable, fue privado de todos sus derechos y condenado a muerte . Su propiedad pasó a ser propiedad de la corona. Sin embargo, después del juicio, los partidarios de Suffolk tenían la esperanza de que la reina lo perdonara, pero el 22 de febrero se supo que la ejecución se llevaría a cabo al día siguiente. En un intento por salvar el alma de Suffolk y convertirlo al catolicismo , Mary le envió dos capellanes personales, pero no lograron nada. Suffolk pasó sus últimas horas leyendo las obras de Heinrich Bullinger .

En la mañana del 23 de febrero de 1554, el duque de Suffolk fue llevado a Tower Hill , acompañado por uno de los capellanes de la reina, Hugh Weston Antes del comienzo de los rituales previos a la ejecución, Weston leyó un sermón criticando las creencias religiosas de Suffolk. El duque condenado estaba tan enojado que cuando Weston comenzó a subir los escalones del cadalso detrás de él, se dio la vuelta y empujó al sacerdote. Weston lo agarró y ambos cayeron al pie del andamio. Se produjo una pelea, que Weston evitó gritando que estaba aquí a instancias de la reina María. Suffolk lo soltó, y se calmó, pronunció un discurso en el que admitió que había insultado a la reina y violado la ley. Luego le preguntó a Weston si la Reina lo había perdonado. Respondió afirmativamente, añadiendo que la Reina rezaba por el Duque. Luego, arrodillándose, Suffolk mostró desafiante su adhesión a la fe protestante, recitando el salmo In te Domine, speravi en inglés . Luego se quitó el sombrero y el jubón , rezó por última vez y fue decapitado [60] .

Genealogía

La imagen en el cine y la literatura

• En la película británica de 1936 Rose of the Tudors Miles Malleson interpretó el papel de Henry Gray .
• En el drama histórico de 1986 " Lady Jane " en el papel de Henry Gray- Patrick Stewart .
• En la serie de televisión de 2022 The Making of Elizabeth , Leo Bill interpretó el papel de Henry Gray .
• Henry Gray es un personaje de las novelas históricas de Alison Weir Lady Jane's Throne and Block (en el original Innocent Traitor ) y Dangerous Inheritance ( Ing.  Dangerous Inheritance: A Novel of Tudor Rivals and the Secret of the Tower ). También es uno de los personajes de la novela histórica El último Tudor de Philippa Gregory . 

Comentarios

1. ↑ Elizabeth Woodville en su primer matrimonio fue la esposa de Sir John Gray , quien murió en 1461 en la Batalla de St. Albans en la Guerra de las Rosas . En 1464, Lady Elizabeth se convirtió en la esposa del rey Eduardo IV .
2. ↑ Frances Gray y su hermana Eleanor fueron mencionadas en el testamento del rey como la madre de los posibles herederos del trono inglés en caso de que los herederos principales de Enrique, Eduardo , María e Isabel , murieran sin hijos. En ese momento, Francis y Eleanor eran lo suficientemente jóvenes y capaces de dar a luz a hijos que podrían ascender al trono en el futuro. En esta situación, las tres hijas de la pareja Grey también tenían una oportunidad por la corona, pero muy inestable [12] [13] [14] [15] .
3. ↑ El grupo de la corte más grande en términos de número se adhirió a la ideología de la supremacía real en la política de la iglesia . Reconocieron al rey como cabeza suprema de la iglesia, pero no querían apartarse por completo de las doctrinas del catolicismo.

Notas

1. ↑ 1 2 3 Gran Bretaña afín
2. ↑ 12 Lisle , 2009 , pág. dieciséis.
3. ↑ Katherine Fitz Alan  . Consultado el 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
4. ↑ Ives, 2009 , pág. 34.
5. ↑ 1 2 3 Strickland, 1868 , pág. 89.
6. ↑ 1 2 3 4 Gray, Enrique, duque de  Suffolk . Consultado el 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
7. ↑ Lisle, 2009 , pág. 5.
8. ↑ 12 Harris , 2002 , pág. 115.
9. ↑ 1 2 3 Robert C. Braddock. Grey, Henry, duque de Suffolk // Oxford Dictionary of National Biography .
10. ↑ 12 Lisle , 2009 , pág. cuatro
11. ↑ Lisle, 2009 , págs. 180-181.
12. ↑ Lisle, 2009 , pág. 26
13. ↑ Ives, 2009 , pág. 35.
14. ↑ Strickland, 1868 , pág. 97.
15. ↑ Erickson, 2005 , pág. 244.
16. ↑ Lisle, 2009 , pág. 7.
17. ↑ Lisle, 2009 , págs. 11-12.
18. ↑ 12 de Escocia , 2009 , págs. 26-27.
19. ↑ 12 Ives , 2009 , pág. 40
20. ↑ Lisle, 2009 , pág. 13
21. ↑ Lisle, 2009 , págs. 70-71.
22. ↑ Lisle, 2009 , pág. 25
23. ↑ 1 2 3 4 Lisle, 2009 , pág. 17
24. ↑ Lisle, 2009 , pág. 24
25. ↑ Lisle, 2009 , pág. 77, 63.
26. ↑ Lisle, 2009 , pág. 71.
27. ↑ Lisle, 2009 , pág. quince.
28. ↑ Lisle, 2009 , pág. catorce.
29. ↑ Lisle, 2009 , pág. 29
30. ↑ Erickson, 2008 , pág. 305.
31. ↑ Lisle, 2009 , págs. 27-31.
32. ↑ Lisle, 2009 , págs. 49-51.
33. ↑ Lisle, 2009 , pág. 30, 52.
34. ↑ Ives, 2009 , pág. 47.
35. ↑ Lisle, 2009 , pág. 60
36. ↑ Lisle, 2009 , págs. 62-63.
37. ↑ Lisle, 2009 , págs. 63-65.
38. ↑ Lisle, 2009 , págs. 65-66.
39. ↑ Lisle, 2009 , págs. 94-96.
40. ↑ Lisle, 2009 , págs. 96-97.
41. ↑ Lisle, 2009 , pág. 98.
42. ↑ Lisle, 2009 , pág. 99
43. ↑ Erickson, 2008 , pág. 367.
44. ↑ Lisle, 2009 , págs. 102-104.
45. ↑ Lisle, 2009 , pág. 110.
46. ↑ Erickson, 2008 , pág. 375.
47. ↑ Lisle, 2009 , pág. 114.
48. ↑ Erickson, 2008 , pág. 376.
49. ↑ Lisle, 2009 , págs. 118-121.
50. ↑ Erickson, 2008 , pág. 380.
51. ↑ Lisle, 2009 , págs. 122-123.
52. ↑ Lisle, 2009 , págs. 125-127.
53. ↑ Lisle, 2009 , págs. 129-131.
54. ↑ Erickson, 2008 , pág. 399.
55. ↑ Lisle, 2009 , págs. 135-136.
56. ↑ 1 2 Erickson, 2005 , pág. 132-133.
57. ↑ Lisle, 2009 , pág. 137.
58. ↑ Erickson, 2008 , pág. 453-454.
59. ↑ Lisle, 2009 , págs. 156-157.
60. ↑ Lisle, 2009 , págs. 157-158.

Literatura

• Erickson, Carolly. Isabel I / Per. De inglés. N. A. Anastaseva. - M. : AST, 2005. - 512 p. - (Biblioteca Histórica). - 5000 copias.  — ISBN 5-17-016990-6 .
• Erickson, Carolly. María la Sangrienta / Per. De inglés. L. G. Mordukhovich. - M. : AST, 2008. - 637 p. - (Biblioteca Histórica). - 2000 copias.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Harris, Bárbara Jean. Mujeres aristocráticas inglesas 1450-1550 . - Reino Unido: Oxford University Press, 2002. - Pág  . 480 . — ISBN 0-19-505620-5 .
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Un misterio Tudor . - Wiley-Blackwell, 2009. - Pág. 392. - ISBN 978-1-4051-9413-6 .
• Lisle, Leanda de. Las hermanas que serían reinas: Mary, Katherine y Lady Jane Grey. Una tragedia Tudor . - Londres: HarperCollins Reino Unido, 2009. - Pág  . 352 . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Strickland, Agnes. Vidas de las princesas Tudor, incluidas Lady Jane Grey y sus hermanas. - Londres: Longmans, Green, and Co, 1868. - Pág. 428.

Enlaces

•  Henry Gray : TudorPlace.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Diccionario de Biografía Nacional Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 1084234769 J9U : 987007594239305171 LCCN : n2015049331 VIAF : 117145663045305071574 , 317284077 WorldCat VIAF : 117145663045305071574 , 317284077