Escudo de armas de Smolensk

Escudo de armas de Smolensk
Detalles
Aprobado 27 de abril de 2001,
10 de octubre (21), 1780
Primera mención 1664
Corona sombrero de Monomakh
Lema "Glorificado por la Fortaleza"
Pedidos medalla "Estrella de Oro" ,
Orden de Lenin ,
Orden de la Guerra Patria , 1ra clase
Otros elementos pájaro Gamayun en un cañón ,
dos pancartas,
cinta de San Jorge
Primeras versiones del siglo XV
Número en  GGR no entró
equipo de autores

revisión heráldica		 G. V. Razhnev (2001),
B. V. Köhne (1857),
A. A. Volkov (1780),
F. M. Santi (1727)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El escudo de armas de Smolensk  es el símbolo heráldico oficial de la ciudad de Smolensk en la región de Smolensk en Rusia . El escudo plateado representa al pájaro Gamayun sobre un cañón negro con un carruaje dorado . El escudo de armas tiene una serie de condecoraciones honoríficas , que reflejan la historia de la ciudad .

En los siglos XV-XVII, cuando se libró la lucha por Smolensk entre el estado ruso y el Gran Ducado de Lituania , y luego la Commonwealth , había escudos de armas de Smolensk con una composición diferente. El primer escudo de armas propiamente dicho de la ciudad fue aprobado en 1611 durante la estancia de Smolensk como parte de la Commonwealth - Arcángel Miguel , pisoteando una serpiente .

El origen del escudo de armas moderno no se conoce con certeza . Se registró por primera vez en 1664 , y desde entonces se ha utilizado invariablemente como escudo de armas de ciudad, tierra y título. La revisión heráldica del escudo de armas fue realizada en 1727 por F. M. Santi , en 1780 por A. A. Volkov , en 1857 por B. V. Koene (proyecto) y en 2001 por G. V. Razhnev (versión actual) .

La composición del escudo de armas de Smolensk se utilizó en el escudo de armas de la provincia de Smolensk , los escudos de armas de la mayoría de sus ciudades y los escudos de armas de las familias nobles de Smolensk. Ahora está presente en la bandera de Smolensk , el escudo de armas de la región de Smolensk y en los escudos de armas y banderas de varios municipios asociados geográfica o históricamente con Smolensk o Smolensk .

Descripción

Descripción del emblema de la ciudad heroica de Smolensk:

Sobre el fondo de una estrella dorada de cinco puntas hay un escudo plateado , en el que hay un pájaro Gamayun sobre un cañón negro con un carruaje dorado . El escudo está coronado por el Cap de Monomakh . A los lados del escudo hay dos estandartes escarlata rectos , conectados por la cinta de San Jorge . En los estandartes está el monograma del emperador Alejandro 1 , decorado con la corona imperial y la cadena de la Orden de San Andrés el Primero Llamado . Debajo del escudo hay cintas de las Órdenes de Lenin y la Guerra Patriótica de 1er grado, entrelazadas con una cinta plateada (blanca) con el lema "REDUCIDO POR LA FORTALEZA".

- Decisión del Ayuntamiento de Smolensk del 27 de abril de 2001 No. 111 "Sobre el escudo de armas de la ciudad heroica de Smolensk" [1]

En el certificado sobre la introducción del escudo de armas en el Matrikul del Colegio Heráldico Ruso , el color del arma se llama diamante , también se indica que el lema está escrito en letras de diamantes en una cinta plateada [2] .

Esta versión es la versión completa del escudo de armas, además, son posibles una versión abreviada (sin parte de los detalles) y una versión pequeña (un escudo). El patrón del escudo de armas es su descripción textual ( blasón ), y no un dibujo, que, con estricta observancia de la disposición de los elementos y figuras emblemáticas, le permite crear interpretaciones artísticas del escudo de armas que son equivalentes desde el punto de vista de la ley [3] .

Simbolismo

El cañón en el escudo de armas de Smolensk se interpreta como un recordatorio de la rica historia militar de la ciudad [3] , su posición fronteriza y armas poderosas [4] :276 [5] [6] [7] .

El ave del paraíso Gamayun se interpreta como un símbolo de la felicidad [3] [8] [9] [10] [11] y de la lucha por ella [10] [12] ; riqueza [3] [9] [10] , prosperidad y grandeza [3] [9] ; paz [3] [8] [10] y renacimiento después de las guerras [12] ; la lucha por ideales más elevados [12] ; "la preciosa experiencia y cultura del pueblo, que permite mirar sin miedo al futuro, preverlo" [9] [13] , advierte del peligro [7] [12] ; su simbolismo es “a la vez protección, patrocinio y renacimiento”, “una alegoría de la unidad de la mente humana, las fuerzas de la naturaleza y los elementos” [14] . En algunas fuentes heráldicas [15] [16], Gamayun se confunde irracionalmente con el Fénix renacido del fuego [6]  , un símbolo del renacimiento y la renovación eternos [15] .

El color plateado (blanco) del escudo se ha interpretado durante mucho tiempo como un símbolo de las tierras rusas occidentales; además, el blanco es el color más alto del cristianismo, proeza militar, símbolo de paz, pureza de aspiraciones, buena vecindad y felicidad [3] .

La gorra de Monomakh indica que Smolensk fue la capital del Gran Ducado , y también recuerda el reinado de Vladimir Monomakh en la ciudad . Decorados con los monogramas de Alejandro I y la corona imperial , los estandartes escarlatas perpetúan la hazaña de los habitantes de la ciudad en la Guerra Patriótica de 1812 [1] [3] [17] . La cinta de San Jorge indica que Smolensk es una ciudad fortaleza que se distinguió en las batallas [17] . La estrella dorada de cinco puntas indica que Smolensk tiene el título de Ciudad Héroe . Las cintas de las órdenes de Lenin y la Guerra Patriótica de 1er grado hablan de los premios de la ciudad [1] .

El lema indica tanto la fuerza de la moral de los guerreros de Smolensk como la muralla de la fortaleza de Smolensk [1] [3] . Los rizos de la cinta, en los que está inscrito el lema, simbolizan la lealtad a las tradiciones [3] .

Primeros símbolos de Smolensk

Para comprender la historia del emblema de Smolensk, es necesario expresar los puntos principales de la historia de esta ciudad que influyeron en su simbolismo [18] . La ciudad fue mencionada por primera vez en 862. Desde 1127 ha sido el centro del Principado de Smolensk . En 1404, se completó el proceso de unión de Smolensk al Gran Ducado de Lituania . En 1514 pasó al Gran Ducado de Moscú . En 1611 Smolensk fue anexado a la Commonwealth . Bajo su gobierno, permaneció hasta 1654, cuando finalmente se retiró al reino ruso. Durante el Imperio Ruso, la ciudad fue el centro de la provincia de Smolensk , y en la época soviética y en la Rusia moderna es el centro de la región de Smolensk [5] .

Sellos antiguos

Los sellos principescos tienen cierta conexión con los emblemas de las ciudades [4] . Los sellos de los príncipes de Smolensk representaban con mayor frecuencia santos correspondientes a su nombre de pila: Vyacheslav Yaroslavich (1054-1057) tenía a San Mercurio de Cesarea [19] : fig. 1 , Rostislav Mstislavich (1127-1167) - San Miguel y San Teodoro (después de su padre) [21] , Vladimir Rurikovich (1214-1219) - Santos Demetrio de Tesalónica y Basilio de Cesarea (después de su padre) [22] [23 ] , Mstislav Davidovich (1219-1230) - San Teodoro [4] :109-110 [20] :142 [22] , Rostislav Mstislavich (1230-1232) - Santos Boris y Gleb [20] :142 [22] , en Gleb Rostislavich (1270-1277) - San Gleb , en Alexander Glebovich (1297-1313) - San Alejandro [20] :221 .

También se conoce un sello con la imagen de una bestia ( león ) a la izquierda y la inscripción "Sello del Gran Duque Fyodor" en la parte posterior [4] :109 [19] :23 [20] :221 [23] . Según A. B. Lakier , la forma de un león con las garras enderezadas, la posición de su cola, doblada hacia atrás, hace sospechar el origen extranjero de este emblema. Lakier lo atribuyó a Mstislav Davidovich , en el bautismo de Fyodor (1219-1230) [4] : ​​109 , ahora se le atribuye como sello de Fyodor Rostislavich (1279-1297) [20] : 221 [23] .

Escudos de armas de Fyodor Smolensky

Las listas de la “ Crónica de la Catedral de Constanza ” de Ulrich Richenthal contienen dos escudos de armas del “Duque Fiódor de Smolensk en Chervonnaya Rus ” (“der Hertzog Fedur von Schmolentzgi en Roten Rüssen”), que Llegó a la Catedral de Constanza en 1414-1418 como parte de una delegación encabezada por el metropolita de Kiev Grigory Tsamblak . En general, se acepta que esto se refiere al hijo del príncipe de Smolensk, Yuri Svyatoslavich , que huyó con su padre a Moscú después de que Smolensk fuera anexado al Gran Ducado de Lituania en 1404 [5] [24] y sirvió en Novgorod en 1406-1412 . [20] :173 . Posteriormente, "partió hacia Nemtsi", desde donde podría llegar a la catedral. Esta versión está confirmada por una inscripción en la edición de Augsburgo de la Crónica de 1536 [5] .

En la segunda edición manuscrita de la crónica (el llamado "manuscrito Constanza de la crónica") de 1464, ambos escudos de armas se muestran uno al lado del otro [24] [25] . El primer escudo de armas: el escudo está cruzado , un león azul que camina en oro , un león dorado que camina en un campo azul. En la primera edición impresa de la crónica de 1483 sólo quedaba este escudo de armas, con una clara firma encima: “von dem Durchleuchtige Fursten / Herzog Fodur von Schmolenzgen in Roten Reussen”. Este escudo de armas permanece mal cubierto en la literatura heráldica en idioma ruso [24] . Al príncipe Fyodor Yurievich también se le atribuye el sello encontrado en Torzhok con la imagen de la bestia a la izquierda [20] :173 .

El segundo escudo de armas en la Crónica es un escudo de cuatro partes, en el primer y cuarto cuarto una cruz recta dorada sobre rojo , en el segundo y tercer cuarto en un campo azul un águila blanca sentada en la mitad trasera cortada de un amarillo león; la inscripción sobre el segundo escudo de armas no es del todo legible: "der Hertzog von Wissen Rüssen" [24] . El mismo escudo de armas se imprimió como el escudo de armas de la tierra de Smolensk en el "armamento polaco " de Mark Ambrosius 1570 [5] [24] (cuando Smolensk ya era parte del Tsardom de Rusia ). En la literatura moderna, sin citar la fuente, se afirma que las cruces de este escudo son blancas [5] [17] [24] . Basándose en esto último , V.S. Drachuk sugiere que las cruces blancas sobre un campo rojo son un símbolo de la Orden religiosa de San Juan de Jerusalén , de la que supuestamente Fyodor Smolensky podría llegar a ser miembro durante su vida en el extranjero [5] [24] .

Primeros escudos de armas

En el escudo de armas “ Armourial Lyncenich ” de la década de 1430 almacenado en Bruselas y en el escudo de armas “ Codex Bergshammar ” del siglo XV, se muestra el escudo de armas de la tierra de Smolensk, que representa a un oso caminando [24] .

En el escudo de armas de Bartosz Paprocki "Los escudos de armas de la caballería polaca " de 1584, se dice que la ciudad de Smolensk, siendo parte del Gran Ducado de Lituania , como muchas otras ciudades, generalmente utilizó un estandarte con el escudo de armas del Principado de Pogonya [30] [31] [32] . SV Dumin consideró que estos datos no son muy fiables [32] . La persecución está representada cerca de Smolensk y en el mapa de Rusia y Siberia, compilado en Europa sobre la base del mapa de Gerard Mercator de 1554 y almacenado en la Biblioteca Nacional de Rusia [17] .

En el manuscrito de Jan Dlugosh " Insignias seu clenodia Regis et Regni Poloniae " (1464-1480) hay una descripción del emblema de la tierra de Smolensk como parte del Gran Ducado de Lituania: en un campo de plata hay un estandarte rojo con tres extremos en una columna, asta de oro y punta en forma de cruz. En un manuscrito de la segunda mitad del siglo XVI, Stemmata Polonica de la "Biblioteca del Arsenal" de París, la descripción de Długosz va acompañada de una ilustración [33] .

El escudo de armas de la caballería polaca de 1584 describe el escudo de armas del título Voivodato de Smolensk de la Commonwealth (en ese momento Smolensk estaba bajo el dominio del Tsardom de Rusia ): en el escudo hay una bandera roja (bandera) con un asa, en el estandarte hay un escudo con figuras grises con una barra dorada que se encuentra oblicuamente (bastón, viga) [31] [32] , que se asemeja a una barra ordinaria en forma [17] . Probablemente, este escudo de armas sea un desarrollo del anterior [33] . Su significado y origen siguen siendo desconocidos [5] [32] . S. V. Dumin señaló que aunque "el campo "gris" no se acepta en la heráldica tradicional , sin embargo, en la heráldica provincial de la Commonwealth, este color se encuentra a veces en descripciones (en particular, escudos de armas familiares)". Sugirió que el campo del escudo en sí y el campo del escudo colocado en el estandarte podrían ser blancos (plateados) , pero en este caso, la ubicación del bastón dorado en el campo plateado sería contraria a las reglas de la heráldica . por lo que el color "gris" posiblemente podría haber sido negro [32] . Este emblema del Voivodato de Smolensk , decorado con una corona, se exhibe en los Salones Senator [34] y Ambassadorial del Castillo Real de Varsovia . En el Salón de la Embajada, el escudo de armas se entrega con otros colores: un escudo rojo con un estandarte blanco, sobre el cual hay un escudo rojo con un rayo dorado [24] .

En el gran sello de Iván IV el Terrible de 1583, el título "sello del Gran Ducado de Smolensk" se representa como un trono granducal, en el que se coloca el sombrero de Monomakh [4] : ​​284 , al lado hay un escabel [36] . Esta trama es característica posterior del escudo de armas de Tver [37] . A. B. Lakier asumió que esto sucedió "de acuerdo con el símbolo generalmente aceptado para todos los grandes principados anteriores", o simplemente por error del maestro, porque el emblema del escudo de armas de Yaroslavl fue asignado al Gran Ducado de Tver en un gran sello.  - un oso [4] : 284 . Sin embargo, N. A. Soboleva señaló que no es correcto hablar de entrelazamiento en este caso, ya que no se conocen fuentes anteriores [38] .

El 4 de noviembre de 1611, cuando Smolensk quedó bajo el dominio de la Commonwealth , su rey Segismundo III otorgó a la ciudad de Smolensk, junto con los derechos de Magdeburg , un escudo de armas: en un campo escarlata, el Arcángel Miguel con armadura de hierro y con un desnudo espada en su mano derecha, pisoteando a una serpiente alada (dragón) derrotada . La apelación a temas religiosos es bastante típica del arte herbario de la época de Segismundo III. Según S. V. Dumin , se suponía que la composición, que denotaba la victoria sobre las fuerzas del mal, simbolizaba el regreso de la ciudad al estado polaco-lituano. Esta es la primera declaración confiable conocida del escudo de armas de Smolensk. Además, este escudo de armas, aparentemente, es el primer escudo de armas propiamente dicho de una ciudad (y no de una tierra) en el territorio de la Rusia moderna [32] . N. A. Murzakevich señaló que la carta de concesión del escudo de armas se anunció en Smolensk solo en 1632. Sin embargo, según S. V. Dumin, el escudo de armas se generalizó en Smolensk, ya que la carta de Segismundo III se redactó de acuerdo con todas las reglas, incluidas en la métrica lituana , y luego se confirmó bajo Vladislav IV . El archivo del magistrado de Smolensk se quemó durante la Guerra Patria de 1812 [17] y el dibujo del escudo de armas no se conservó [32] .

Entre los documentos en el caso de la nobleza de la familia Przhisetsky , que poseía propiedades en el voivodato de Smolensk en el siglo XVII, hay un documento emitido el 19 de marzo de 1668 por el corneta de Smolensk Ya. A. Khrapovitsky y sellado con una inscripción . en polaco “Sello del Voivodato de Smolensk” y la imagen en el escudo español a la derecha; el escudo está rodeado de hojas decorativas (ramas de palma). Según S. V. Dumin , el escudo de armas de este sello puede estar relacionado con el escudo de armas del Voivodato de Smolensk con una vara: este último podría convertirse en un tahalí o, por el contrario, el tahalí podría malinterpretarse como una vara [32 ] .

Historia del escudo de armas moderno

Hipótesis de origen

El emblema moderno de Smolensk, que representa a la mítica ave del paraíso Gamayun , sentada sobre un cañón , se conoce con certeza desde la segunda mitad del siglo XVII, cuando Smolensk finalmente se convirtió en parte del reino ruso (1654) . Sin embargo, cabe señalar que el nombre Gamayun no se menciona en todas las fuentes heráldicas, a menudo simplemente se refieren al ave del paraíso. Inicialmente, esta ave, de acuerdo con las ideas del libro al respecto, se representaba sin patas y, a veces, también sin alas [17] [39] [40] .

No hay datos sobre el origen del ave del paraíso Gamayun en un cañón en el escudo de armas de Smolensk [4] :276 [39] . Solo se puede suponer que el cañón simboliza la posición fronteriza de Smolensk, los frecuentes asedios en los siglos XIV-XVII que le deben, y el fuerte armamento de la fortaleza de la ciudad [4] :276 [5] [6] [7] [ 27] . Al mismo tiempo, el pájaro en el cañón podría interpretarse como una advertencia sobre la aproximación del enemigo [7] . La palabra Gamayun es una distorsión del nombre del ave mítica oriental Humai (Khumo), que, según numerosas leyendas y creencias, podía presagiar dominio a la persona elegida, que es un simbolismo bastante adecuado para un escudo de armas [ 27] . Desde 1992, el pájaro Humo se representa en el escudo de armas de Uzbekistán [41] .

Algunos herbolarios del Imperio Ruso intentaron explicar la falta de patas del ave en el escudo de armas de Smolensk mostrando el enfrentamiento entre el reino ruso y la Commonwealth por Smolensk [40] [41] . Según A. B. Lakier , Smolensk podría aparecer ante estos estados como un “objeto deseado e inalcanzable” como una mítica ave del paraíso; La falta de piernas fue percibida por él como el "disparo" del gamayun aún obtenido por las armas rusas [4] : ​​284-285 . Según P. P. Winkler , Gamayun es de hecho un símbolo de Polonia, cuyas piernas fueron disparadas por un cañón ruso [41] .

De acuerdo con las ideas modernas sobre el origen de la imagen mítica del ave Gamayun , su falta de patas surgió como resultado de la ilusión que prevaleció en los siglos XVI-XVIII sobre la falta de patas entre los representantes de la familia biológica de las aves del paraíso que vivían en Nueva Guinea . 40] [41]  - en la literatura rusa fueron descritos de la siguiente manera: "majestad más que un rabino, tienen una cola de siete palmos , no tienen piernas ni alas" [27] .

N. A. Soboleva llama la atención sobre la similitud del ave del paraíso Gamayun en los primeros escudos de armas de Smolensk con imágenes de aves del paraíso en los emblemas europeos , incluidos los Símbolos y el Emblema de 1705, encargado por Peter I. Las imágenes van acompañadas de lemas como “ Lat. Semper Sublimis " ("Siempre alto"), " Terrae commercia nescit " ("No conoce los asuntos de la tierra"), " Altiora petit " ("Busca lo alto"), " Nil terrestre " ("Nada terrenal" ). La imagen del cañón también es bastante típica. En uno de los emblemas, incluso se posa un pájaro: un águila ; esta imagen se utilizó como escudo de armas de Voronezh en el Znamyonny Armorial de 1730 [42] .  

Durante algún tiempo, el " pulo de Smolensk de cobre " [5] [18] [42]  - una moneda de Smolensk fechada entre 1387 y 1404 con un pájaro en un cañón estampado, cuya imagen se publicó en 1777 en la tabla numismática de la Biblioteca de Gotinga . Las imágenes de la piscina fueron citadas en varias obras, y en el último cuarto del siglo XIX apareció en las colecciones de numismáticos [18] . Sin embargo, en 1974, el historiador I. G. Spassky demostró [42] [46] que el dibujo de Göttingen es el resultado de una reconstrucción errónea de la imagen de una arpía alada y con cola [18] ( sirena [47] ) y la inscripción “Moscú poste” en una piscina defectuosa de Moscú, y las monedas en las colecciones son falsas. Esto último fue luego confirmado por los resultados de un estudio de expertos del metal de las monedas [18] .

Además, N. N. Speransov en 1974 afirmó [6] , sin citar fuentes, que un cañón con un ave del paraíso estaba en los estandartes de los regimientos de Smolensk en la Batalla de Grunwald en 1410 [18] . Por el contrario, G. B. Karamzin escribió en 1961 [48] , también sin justificación, que el pueblo de Smolensk tenía estandartes rojos con cruces blancas en esta batalla [18] .

Cabe destacar la similitud del escudo de armas con un cañón y Gamayun con el escudo de armas de Fyodor Smolensky con un pájaro y medio león [5] [27] . V. K. Lukomsky , V. S. Drachuk y G. V. Razhnev sugirieron que el último escudo de armas podría ser una distorsión causada por consideraciones religiosas: supuestamente la Iglesia Católica "durante muchos años llamó a los cañones las herramientas del diablo y oficialmente los maldijo" [5] [17 ] [18] [24] , y la imagen del pájaro Gamayun no era apropiada, ya que provenía de la imagen del mítico pájaro "musulmán" Humai [17] .

Existe una hipótesis sobre el origen de los escudos de armas principescos a partir de sellos principescos personales de tipo occidental, cuya elección fue aleatoria y no tuvo nada que ver con la tradición local [18] . Con respecto al escudo de armas de Smolensk, en relación con esto, S. N. Troinitsky [49] y V. B. Shklovsky sugirieron que se originó a partir de una gema antigua deformada (piedra tallada) utilizada como un sello principesco que representaba un falo alado , que podría malinterpretarse como un cañón con un pájaro en él. Esta hipótesis fue puesta en duda por V. K. Lukomsky y O. Ya. Neverov [18] .

En la colección de papeles comerciales de los siglos XVIII-XIX, donada a fines del siglo XIX a la Sociedad de Amantes de la Literatura Antigua por I.V. ”. Según ellos, el príncipe Gleb Svyatoslavich , cuando recibió el permiso del Gran Duque de Lituania Vitovt para reinar en Smolensk (1392), “lleva una corona en su casa , muestra su nacimiento con un kleinot , bajo la corona de un gamayun en un Habiendo plantado el bulto [cañón], la nobleza de sus gracias Habiendo expresado a los príncipes de Smolensk, cómo el bulto del zuk [zumbido, ruido] se desnuda por todas partes y glorifica el principado de Smolensk en todas partes, ... luego el sello de los príncipes de Smolensk” [18] [51] . G. V. Razhnev confió en este mensaje y consideró 1392 como la fecha de creación del escudo de armas de Smolensk. Sin embargo, varios investigadores, comenzando con S. N. Troinitsky, no le dieron ninguna importancia seria a estos versos. Algunas personas dudaron del hecho mismo de la presencia de cañones en Smolensk a fines del siglo XIV, sin embargo, aparentemente, esto era bastante posible [18] .

Según S. N. Troinitsky [49] , el cañón en el escudo de armas de Smolensk podría ser un cañón específico de Smolensk con el nombre “Gamayun” (y en ese momento los cañones a menudo recibían nombres de animales reales y míticos) [27] . Por ejemplo, en el chirriador de 6 libras " Gamayun " emitido por Martyan Osipov el 29 de julio (8 de agosto) de 1690, que ahora se encuentra cerca del edificio del Arsenal del Kremlin de Moscú , se representa un pájaro y se parece a Gamayun. de las primeras imágenes del escudo de armas de Smolensk [27] [53] . Con respecto a este chirrido , Yu. L. Vorotnikov señaló que, por lo tanto, tenemos, por así decirlo, una imagen real del escudo de armas de Smolensk [40] .

En el reino ruso

Sin embargo, la primera mención confiable del emblema de Smolensk es el sello del Principado de Smolensk (titular) con la firma "gam [ayun] pájaro", adjunto a la carta del Príncipe Fyodor Kurakin al Príncipe Nikita Ivanovich Odoevsky con camaradas de Smolensk fechada 28 de junio (8 de julio), año 1664 sobre el envío de dos ladrones - Don Cossacks [53] [54] :IV . Luego, el escudo de armas del título de Smolensk aparece en el escudo de armas del zar Alexei Mikhailovich de 1666-1678, el cañón se representa en él sin un carro [27] [37] [55] .

En 1672, durante el reinado de Alexei Mikhailovich, se compiló el "Gran libro soberano, o la raíz de los soberanos rusos", también conocido como el " Libro de títulos del zar ", que a menudo se llama el primer escudo de armas ruso . Además, para Tsarevich Fedor Alekseevich , se realizó un titular de menor formato. Incluían los emblemas de 33 países, cuyos nombres se incluían en el título real , incluido el emblema del Principado de Smolensk [17] [53] . Gamayun en estos dibujos parece un "puercoespín esponjoso" [41] .

El escudo de armas de Smolensk, junto con los escudos de armas de otras tierras titulares, aparece en varias otras fuentes del último cuarto del siglo XVII. En el carcaj del saadak del zar Alexei Mikhailovich, realizado por el artesano Prokofy Andreev en 1673, solo se representa un cañón, sin pájaro [57] . En la placa de oro del zar Alexei Mikhailovich, fechada en 1675 [18] [24] [53] [54] :IX , y en la placa de oro donada por la zarina Natalya Kirillovna al zarevich Alexei Petrovich en 1694, un pájaro se posa sobre un cañón sin un carro (y ruedas) [24] . Además, el escudo de armas de Smolensk está representado en el dibujo del sello del Estado ruso en el " Diario de un viaje a Moscovia " 1698-1699 del embajador alemán I. G. Korb [53] [54] : VII , el pájaro en él es similar al representado en el chirriador " Gamayun " 1690 [53] y parece un lagarto monitor sin patas o un lagarto [19] : fig. 34 . El 5 (15) de enero de 1687, se envió una pancarta a Smolensk, al regimiento del general , creado el 8 (18) de diciembre de 1686, con la imagen del emblema estatal y debajo el sello de Smolensk: "un cañón está estampado , en él hay un pájaro gamayun" [53] [59] [60] . La influencia del escudo de armas de Smolensk se siente en las imágenes del ave Gamayun en algunas listas del frente “ Manual de letras eslavo- rusas ” de Karion Istomin de la década de 1690 [27] [53] . En el emblema de Smolensk en la carta de Pedro I a F. V. Shilov, almacenada en el RGADA , el cañón se representa disparando (un disparo está volando, sale humo) y falta el pájaro [60] .

En el Imperio Ruso

En 1724-1727, F. M. Santi , un amigo del maestro heraldo , trabajó para simplificar y alinear los símbolos de las ciudades y regiones rusas con los estándares heráldicos europeos. Envió un cuestionario a las ciudades pidiéndoles que describieran las características locales y los escudos de armas, si los hubiera. El 26 de septiembre de 1725, la Cancillería Provincial de Smolensk envió una respuesta, a la que se adjuntó un dibujo con la leyenda "Sello de la Majestad Real del Principado de Smolensk" y la imagen de un cañón con un ave del paraíso sin patas sentada sobre él. y la inscripción "Pájaro Gamayun". Santi, antes de ser destituido y exiliado, logró elaborar dibujos y descripciones de 30 emblemas, entre ellos el de Smolensk: “Un campo plateado o blanco tiene un cañón sobre una máquina negra , encuadernado en oro ,… sobre el cual el ave del paraíso vuela con un cañón” [17] . En 1730, el emblema de Smolensk realizado por Santi se incluyó en el " armamento de Znamenny " aprobado oficialmente , destinado a la fabricación de estandartes de regimiento , que se atribuyeron a ciertas ciudades y recibieron su nombre . Descripción del escudo de armas de Smolensk: "El cañón es negro, el torno es amarillo, en el cañón hay un pájaro amarillo sin patas, el campo es blanco, ¿qué hizo Santii?" [17] [54] :IX-X , XV-XVI [62] :126 . El cañón, antes apuntado a la izquierda (a la derecha del espectador), que no cumplía con las reglas heráldicas , fue desplegado por Santi en sentido contrario. El escudo de armas era un escudo ovalado enmarcado con rizos, coronado con una corona principesca , lo que indica que Smolensk era el centro del Gran Ducado [64] .

El 10 (21) de octubre de 1780, bajo el rey de armas A. A. Volkov , en el reinado de Catalina II , se aprobó el escudo de armas de la ciudad de Smolensk, que también se utilizó como escudo de armas de la gobernación de Smolensk : “en un campo de plata hay un cañón negro sobre un carro de oro, y sobre el cañón un ave del paraíso” [66] . El cañón fue representado de pie sobre un terreno verde . En la mayoría de los dibujos, el ave del paraíso aún aparecía sin patas. La primera imagen registrada con piernas está en el libro "La descripción más nueva de la tierra del Imperio Ruso" de E. F. Zyablovsky en 1818 [53] . Las decoraciones de los escudos no se utilizaron durante este período [64] .

El 8 (20) de diciembre de 1856, se aprobó el escudo de armas de la provincia de Smolensk [17] (el escudo de armas de la ciudad permaneció viejo [53] ): “un cañón negro en un campo plateado, un carro de armas y ruedas en un marco de oro, un ave del paraíso en el oeste” [72] . Como todos los escudos de otras provincias [17] , el escudo estaba coronado con una corona imperial y decorado con ramas de roble con hojas doradas entrelazadas con una cinta azul de San Andrés [72] . En las imágenes del escudo de armas de 1856, el ave del paraíso finalmente “se pone de pie” [6] [40] [53] y “se para firmemente sobre ellas, levantando con orgullo su magnífica cola y extendiendo sus alas” [40 ] . De esta forma, también está presente en el escudo de armas moderno de Smolensk [1] y en la mayoría de los emblemas derivados de él.

En 1857, por decreto del emperador Alejandro II , se aprobó un original sistema de decoraciones para emblemas de ciudades, desarrollado por el jefe del Departamento de Sellos del Departamento de Heráldica B. V. Köhne . Según este sistema, Smolensk tenía derecho a tres tipos de corona : como ciudad provincial con una población de menos de 50 mil personas, a una corona de torre de oro con tres dientes; como ciudad fortificada provincial - sobre una torre dorada coronada con tres dientes con un águila imperial ; y como una ciudad antigua en la que se quedaron los grandes duques reinantes  , en la gorra de Monomakh (además, Vladimir Monomakh colocó la Catedral de la Asunción de Smolensk y transfirió a la ciudad el ícono de la Madre de Dios (Odigitria), llamado Smolensk y que se convirtió en el símbolo de la ciudad). La ciudad también tenía derecho a dos tipos de decoraciones de escudos: como ciudad fortaleza, a la cinta de Alejandro (roja) y dos estandartes dorados cruzados con el águila imperial; y, como una fortaleza que se distinguió en las batallas , en el St.

En la URSS

Dado que el escudo de armas de Smolensk no tenía ningún símbolo monárquico o religioso, en la época soviética no hubo obstáculos para su uso [7] [24] . A menudo, el escudo se representaba en rojo [24] . Se pueden observar varias imágenes gratuitas originales, por ejemplo, en la cortina frontal del Teatro Dramático de Smolensk del artista M. M. Taraev en 1983, donde el pájaro se asemeja a Pegaso ; o en la placa "El escudo de armas de Smolensk" del maestro de la fábrica de porcelana Dulevo V. A. Gorodnichev , 1989, donde la composición se gira de punta a punta para el espectador, y Gamayun se representa con un rostro y un pecho femeninos y alas entreabiertas [41] .

Aprobación del actual escudo de armas

En la Rusia postsoviética, surgió la cuestión del renacimiento de los escudos de armas de la ciudad. De acuerdo con la Decisión del Ayuntamiento de Smolensk del 27 de abril de 2001 "Sobre el escudo de armas de la ciudad heroica de Smolensk", ya que, de acuerdo con las recomendaciones de la Heráldica Estatal del Presidente de la Federación Rusa, la ciudad cubre de armas aprobado antes de 1917 siguen vigentes, el Ayuntamiento de Smolensk no restauró el antiguo escudo de armas, sino que recurrió al escudo de armas histórico, teniendo en cuenta las reglas de la heráldica y los nuevos méritos de Smolensk ante Rusia [1] . El autor de la monografía "El escudo de armas de Smolensk" en 1993, G.V. Razhnev , participó en la preparación del escudo de armas [24] [75] .

Según la nota explicativa del emblema, Smolensk, de acuerdo con el decreto sobre el diseño de los emblemas de la ciudad de 1857, como ciudad fortaleza, cuyos defensores mostraban heroísmo en las batallas, tenía derecho a colocar dos banderas rojas cerca del escudo . de armas , decorado con los monogramas de aquellos durante cuyo reinado sobresalió la fortaleza. En 1609-1611, la defensa de Smolensk estuvo dirigida por Mikhail Shein , y en 1812 Rusia fue gobernada por Alejandro I. Ambos monogramas se colocan dentro de la cadena de la Orden de San Andrés el Primer Llamado . Como una excepción honrosa para la antigua capital del Gran Ducado y la ciudad donde gobernó el propio Vladimir Monomakh , el escudo del escudo de armas está rematado con una gorra de Monomakh . El escudo de armas se coloca sobre el fondo de una estrella dorada de cinco puntas como un derecho exclusivo y honorario para la ciudad héroe , y debajo del escudo, de acuerdo con las reglas de la heráldica rusa , hay premios de la ciudad en forma de una cinta de la Orden de la Guerra Patriótica de 1er grado y una cinta de la Orden de Lenin [1] .

Un nuevo elemento de autor en el escudo de armas de la ciudad es el lema , tradicionalmente considerado en la heráldica como un signo de honor, la alta posición del propietario del escudo de armas, la solemnidad y, según Yu . El texto del lema es una cita del llamamiento de M. I. Kutuzov a los habitantes de Smolensk en 1812 [24] ; según otra fuente, la palabra “glorificado” fue tomada de A.S. Pushkin “como más armoniosa que “glorificado”” [3] . Al elegir un lema, G. V. Razhnev, según él, buscó asegurarse de que cumpliera con los siguientes requisitos [1] :

Ser extremadamente breve, pero expresivo, amplio y de contenido ambiguo, reforzando el simbolismo del escudo de armas, dándole aún mayor grandeza, patetismo y poesía. Son precisamente estos requisitos los que cumplen las palabras sublimemente poéticas del lema: "Glorificado por la FORTALEZA". El lema también es perfecto desde el punto de vista visual, ya que sus dos palabras son absolutamente simétricas en cuanto al número de letras, teniendo nueve letras cada una, lo que le da al escudo un efecto decorativo adicional. Por un lado, la palabra "fortaleza" recuerda la fortaleza de la moral de los guerreros de Smolensk, que demostraron más de una vez en las batallas (el ejército de Mercury Smolensky , los regimientos de Smolensk en la Batalla de Grunwald , la Batalla de Poltava , la campaña alpina de Suvorov , en 1812 y otras batallas). Por otro lado, Smolensk desde la antigüedad se hizo famosa como ciudad-fortaleza. Construida por toda Rusia , la muralla de la fortaleza de Smolensk se ha convertido en un símbolo no oficial de Smolensk, su santuario no oficial, una fuente de orgullo para todos los residentes de Smolensk.

- Decisión del Ayuntamiento de Smolensk del 27 de abril de 2001 No. 111 "Sobre el escudo de armas de la ciudad heroica de Smolensk" [1]

El monograma "Ш", que denota a Mikhail Shein, representado en una de las dos pancartas en el dibujo inicial del escudo de armas, preparado por G. V. Razhnev, y mencionado, probablemente erróneamente, en la nota explicativa del escudo de armas de 2001, más tarde fue reemplazado por el segundo monograma de Alejandro I So en la figura en la decisión de 2001, en la descripción oficial de 2001, en el certificado del escudo de armas incluido en el Matrikul del Colegio Heráldico Ruso , en el escudo de armas presentadas para su examen al Consejo Heráldico del Presidente de la Federación Rusa [24] . Probablemente, el cifrado de Shein fue reemplazado, ya que estos estandartes deberían haber colocado solo los cifrados de los emperadores [54] : XXVII , mientras que en 1610-1612 no había zar en Rusia en absoluto [3] .

También hay una actitud crítica hacia el gran escudo de armas moderno de Smolensk, por ejemplo, E. V. Pchelov señala que la combinación de símbolos monárquicos (escudo de armas histórico, sombrero de Monomakh, pancartas con los monogramas de Alejandro I) y símbolos soviéticos (Oro Estrella de la Ciudad Héroe, cintas de órdenes soviéticas), aunque bastante común para la heráldica rusa moderna, crea un "espeluznante" centauro "" [76] .

Sobre otros personajes

Hasta cierto momento, en la heráldica rusa , los emblemas de las ciudades no estaban realmente separados de los emblemas de las unidades territoriales con centro en una ciudad determinada [32] [60] . Entonces, el símbolo de Smolensk era al mismo tiempo el símbolo del principado titular de Smolensk , y desde 1780, la gobernación de Smolensk ( provincia de Smolensk ). En 1856 se adoptó un emblema separado para la provincia de Smolensk.

El 10 (21) de octubre de 1780, se adoptaron los escudos de armas de las ciudades de la gobernación de Smolensk . De acuerdo con las reglas de esa época, el escudo de armas de Smolensk se colocó en la parte superior y se colocó un elemento individual en la parte inferior. La excepción fueron los escudos de armas de las antiguas ciudades de Vyazma y Dorogobuzh [27] .

En 1857, por decreto del emperador Alejandro II , se aprobó un original sistema de decoraciones para emblemas de ciudades, desarrollado por el jefe del Departamento de Sellos del Departamento de Heráldica B. V. Köhne . De acuerdo con este esquema, se desarrollaron nuevos emblemas para las ciudades de la provincia de Smolensk . El escudo de armas de la provincia ahora debía no ocupar toda la parte superior del escudo, sino colocarse en su parte libre . Todas las ciudades recibieron el mismo tipo de decoración para los escudos de armas: una corona de torre de plata con tres dientes como símbolo de la capital del condado y dos orejas de oro como símbolo del predominio de la agricultura en la provincia, conectadas por el Alexander (muaré rojo ) cinta , que recuerda a la Orden de San Alejandro Nevsky , que marcaba el mérito y el servicio civil a la Patria. Los dibujos de los emblemas fueron aprobados el 30 de enero de 1859, pero por diversas razones nunca fueron publicados en su momento ni enviados a los lugares, permaneciendo desconocidos. Se almacenan en los fondos del Archivo Histórico Estatal Ruso [77] .

Hasta la caída de la monarquía rusa, el uso del emblema de Smolensk continuó como el escudo de armas titular del Principado de Smolensk , principalmente en el escudo de armas grande (completo) del Imperio Ruso . En el proyecto del "Escudo de armas completo del Imperio de toda Rusia" de Pablo I de 1800, se da la siguiente descripción: "Este escudo de armas contiene en un campo plateado un cañón negro sobre fondo verde, acostado sobre una pistola carruaje, en el que se encuentra el Ave del Paraíso” [78] . Oficialmente, los emblemas del título fueron aprobados por el emperador Alejandro II el 11 (23) de abril de 1857; descripción del escudo de armas de Smolensk: “En un campo plateado, un cañón negro; carro y ruedas en un marco de oro; en el oeste es un ave del paraíso" [79] .

Escudos de armas de la nobleza

El escudo de armas del Principado de Smolensk también se representó en los escudos de armas de las familias nobles, que descendían del príncipe de Smolensk Rostislav Mstislavich . Estos son Aladins , Vsevolozhskys , Vyazemskys , Dashkovs , Dmitrievs , Dmitrievs- Mamonovs , Dulovs , Eropkins , Zasekins , Karpovs - Dolmatovs , Kozlovskys , Kropotkins , Lvovs , Prozorovskys , Rzhevskys , Sontsovs , Sontsovs - Zasekins , Tatishchevins y otros . 4] :377 [41] [82] . Además, el emblema de Smolensk se coloca en los escudos de armas de los nobles visitantes : Bobrikovs [41] , Karpovs , Korobkovs , Kupreyanovs [4] : ​​543-544 [41] y Radkovichs [41] . Las imágenes en algunos escudos de armas son bastante originales, por ejemplo, en el escudo de armas de los nobles Radkovichi de 1917, donde el ave del paraíso es “de color azul brillante con largas plumas en forma de lira”; y sobre los exlibris de I. A. Vsevolozhsky del artista A. E. von Fölkersam [41] .

Sobre la base del escudo de armas de Smolensk, se crearon los escudos de armas de las unidades administrativas modernas con el centro en esta ciudad. El 10 de diciembre de 1998, se adoptó el escudo de armas de la región de Smolensk : "En un campo plateado sobre un cañón negro con un carro dorado, un pájaro dorado Gamayun con alas y una cola decorada con escarlata y verde" [84] . Junto a ella, se adoptó la bandera regional , sobre la que se colocó el escudo regional en la parte superior cerca del asta [85] . Las figuras del escudo de armas regional de acuerdo con la ley regional del 30 de octubre de 2003 "Sobre el emblema y la bandera de la región de Smolensk" pueden incluirse en los escudos de armas de los municipios de la región de Smolensk, ubicados en su libre parte [86] . El 3 de julio de 2012, se aprobaron el emblema y la bandera del distrito de Smolensk de la región de Smolensk. En el escudo de armas "en un escudo plateado con un borde compuesto de verde y armiño , sobre fondo verde, un cañón negro con un carro dorado, en el que está el pájaro dorado Gamayun". Frontera , "un símbolo de la conexión de entidades relacionadas", en este caso "simboliza no sólo los estrechos vínculos de los dos municipios, sino también su historia común" [86] [87] .

El segundo símbolo de la ciudad de Smolensk, su bandera , fue adoptado el 31 de mayo de 2001: un cañón con un pájaro Gamayun colocado en un techo plateado (blanco) [88] .

El 10 (21) de octubre de 1780, junto con otros escudos de armas de la gobernación de Smolensk, se aprobó el escudo de armas de Vyazma , sobre el cual se dijo que “él posee el escudo de armas de Smolensk, como herencia del mayor, la tribu de estos príncipes, es decir: en un campo de plata, un cañón negro en un carro de armas con oro y hay un ave del paraíso en el cañón, a diferencia del escudo de armas de Smolensk en la posición superior del título azul ”, que en heráldica es el “signo del menor” [89] Esta imagen es también el escudo de armas moderno de Vyazma y está presente en su bandera , fueron aprobados el 20 de mayo de 2008 [89] [ 90] .

Aunque las ciudades de Bely y Yukhnov , una vez parte de la provincia de Smolensk, junto con los territorios circundantes, se trasladaron a las regiones vecinas, los símbolos de Smolensk se conservan en los escudos de armas modernos de sus regiones. Pero en el escudo de armas del distrito de Belsky , adoptado el 23 de junio de 2002, ahora está inextricablemente vinculado con un elemento individual [91] , y en la descripción del escudo de armas del distrito de Yukhnovsky , adoptado el 10 de junio, 1997, el ave Gamayun es reemplazada por el ave Fénix [92] . En la mayoría de los símbolos modernos, el pájaro Gamayun se representa con patas, pero en los escudos de armas de Vyazma y Bely se ha conservado su imagen tradicional sin patas [89] .

Los símbolos de Smolensk fuera de la región de Smolensk también están presentes en los símbolos de territorios cuya historia está asociada con personas de la región de Smolensk:

En el libro “Heráldica rusa. Una guía para la compilación y descripción de escudos de armas " de V.K. Lukomsky y N.A. Tipolt , el ave del paraíso figura entre los escudos de armas legendarios o fantásticos y su representación estilística del trabajo de I. Ya. Bilibin es dado Además, Tipolt en la publicación propone utilizar otras dos aves míticas de la cultura rusa, Alkonost y Sirin , como figuras emblemáticas [101] . En la Rusia moderna, han aparecido varios escudos de armas con aves del paraíso y hamayuns, independientemente del escudo de armas de Smolensk. Los pájaros Gamayun están representados en ellos con una cabeza femenina, lo que es consecuencia de la influencia de la pintura de V. M. Vasnetsov " Gamayun, el pájaro profético " de 1897.

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Decisión del Ayuntamiento de Smolensk del 27 de abril de 2001 No. 111 “Sobre el escudo de armas de la ciudad heroica de Smolensk” (enlace inaccesible) . Los símbolos oficiales de la ciudad . Sitio oficial de la administración de la ciudad heroica de Smolensk. Consultado el 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. 
  2. ↑ Certificado de entrada en la Matrícula de Sellos del Colegio Heráldico Ruso de fecha 12 de agosto de 2001 con el número 619 (enlace inaccesible) . Los símbolos oficiales de la ciudad . Sitio oficial de la administración de la ciudad heroica de Smolensk. Consultado el 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Región de Smolensk. Smolensk (enlace inaccesible) . Símbolos de estado. Fecha de acceso: 16 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Lakier A. B. Heráldica rusa . - San Petersburgo. , 1855. - 679 págs.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Drachuk V.S. Los emblemas cuentan // La heráldica cuenta . — M .: Nauka , 1977. — 256 p.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Speransov N. N. La historia del ave del paraíso // Land Emblems of Russia en los siglos XII-XIX. - M .: Rusia soviética , 1974. - S. 36-37. — 200 s. — 15.000 copias.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Besos V. A. Tarjeta de visita de la ciudad // Emblemas de la URSS. De la historia del desarrollo . — M .: Politizdat , 1987. — 166 p.
  8. ↑ 1 2 El escudo de armas moderno de la región de Smolensk . Administración de la formación municipal "distrito de Roslavl" de la región de Smolensk. Consultado el 25 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 Regulaciones sobre el emblema y la bandera del municipio "Distrito de Smolensky" de la región de Smolensk (enlace inaccesible) . Administración de la formación municipal "distrito de Smolensky" de la región de Smolensk. Consultado el 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. 
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Decisión de la Asamblea Municipal del Distrito Municipal Tatishchevsky de la Región de Saratov del 6 de septiembre de 2006 No. 20/76 “Sobre la Bandera del Distrito Municipal Tatishchevsky de la Región de Saratov” (enlace inaccesible) . Legislación autonómica. región de Saratov. Consultado el 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2016. 
  11. ↑ 1 2 Húsar . Heráldica ucraniana. Consultado el 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016.  (ukr.)
  12. ↑ 1 2 3 4 Decisión del Consejo de Diputados del asentamiento urbano Vyazemsky del 20 de mayo de 2008 No. 29 “Sobre la aprobación del reglamento sobre la bandera del asentamiento urbano Vyazemsky del distrito Vyazemsky de la región de Smolensk” (enlace inaccesible ) . Sitio oficial de la ciudad de Vyazma, región de Smolensk. Consultado el 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. 
  13. ↑ Municipio de Mikhailovskoye . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
  14. ↑ 1 2 3 Escudo y bandera (enlace inaccesible) . Sitio web oficial del asentamiento urbano Zelenogradsky. Consultado el 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. 
  15. ↑ 1 2 Resolución de la Asamblea de Representantes del Distrito de Yukhnovsky del 10 de junio de 1997 No. 8 "Sobre el Reglamento" Sobre el Escudo de Armas de la Formación Municipal "Distrito de Yukhnovsky" de la Región de Kaluga "" . Heraldicum (10 de junio de 1997). Consultado el 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016.
  16. ↑ Zhukova L. Escudo de armas (enlace inaccesible) . Sitio oficial de la ciudad de Vyazma, región de Smolensk. Consultado el 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. 
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Historia del emblema de la ciudad de Smolensk (enlace inaccesible) . Administración de la formación municipal "distrito de Roslavl" de la región de Smolensk. Consultado el 17 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. 
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Razhnev G.V. Escudo de armas de Smolensk. - Smolensk, 1993. - 240 p. - (Biblioteca de la revista "Kray Smolensky"; No. 1; ISSN 0868-7242). — 50.000 copias.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Yanin V. L. , Gaidukov P. G. Sellos de ensamblaje de la antigua Rusia en los siglos X—XII. T.III . — M .: Intrada, 1998. — S.  142 , 173 , 221 . — ISBN 5-89216-026-2 .
  21. ↑ Sellos de dos grandes duques encontrados en Tver (enlace inaccesible) . Polit.ru (17 de agosto de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. 
  22. ↑ 1 2 3 Yanin V. L. Sellos de ensamblaje de la antigua Rusia en los siglos X-XV: en 2 volúmenes. - M. : Nauka , 1970. - T. I. Grabados de los siglos X - principios del XIII. - S. 209. - 326 pág. - 2000 copias.
  23. ↑ 1 2 3 Kamentseva E. I. , Ustyugov N. V. Sellos rusos del período de fragmentación feudal // Esfragística y heráldica rusas . - 2º, añadir. ed.- M .: Escuela superior, 1974.- 264 p.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Smolensk (enlace inaccesible) . Heráldico. Consultado el 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. 
  25. ↑ 1 2 3 Ulrich von Richental Chronik des Konstanzer Konzils / XVI.A.17; Národní knihovna České republiky; Praga; Česko. - Constanza, cca 1464. - S.  248v .  (Alemán)
  26. ↑ Ambrosio M. Arma Regni Poloniae . -California. 1572. - S.  147 .  (lat.)
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Revo O. Escudos de armas de las ciudades de la provincia de Smolensk  // Ciencia y vida . - 1975. - Nº 10 . - S. 97 .
  28. ↑ 1 2 Starzyński B. Herby Rzeczypospolitej Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego. - 1875-1900. T 1 - Biblioteka Jagiellońska. BJ Rkp. 7006III.
  29. ↑ Starzyński B. Herby Rzeczypospolitej Polskiej i WX Litewskiego. - 1875-1900. — T. 12. „Familie ormianskie, nobilitacje (ahora), miasta”. - Biblioteka Jagiellońska. BJ Rkp. 7017III.
  30. ↑ Shalanda A. I. Land escudos de armas de Vyalіkag del principado de Lituania, Ruskag y Zhamoitskag ў ХІV-ХVІІІ Art. // Herold Litherland, No. 2, 2001  (bielorruso)
  31. ↑ 1 2 3 Paprocki B. Herby rycerstwa polskiego / Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego . - Cracovia: Wydawnictwo Biblioteki Polskiej, 1858. - S.  919 . - 923 S. (polaco)
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dumin S. V. Escudos de armas de las ciudades del Voivodato de Smolensk de la Commonwealth  // Boletín del heraldista . - 1991. - Nº 1 .
  33. ↑ 1 2 3 Stemmata Polonica: rękopis nr 1114 klejnotów Długosza w Bibliotece Arsenału w Paryżu / Wydała H. Polaczkówna . - Lwów: Drukarnia Uniwerytetu Jagiellońskiego , 1926. - S. 80. - 90 S. - (Prace Sekcyi Historyi Sztuki i Kultury Towarzystwa Naukowego we Lwowie).  (Polaco)
  34. ↑ 12 Senatorensaal im Konigsschloss zu Warschau . Deutsche Fotothek . Consultado el 29 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016.  (Alemán)
  35. ↑ 1 2 Imágenes de antiguos sellos rusos de oficinas estatales, reales, regionales, municipales, gubernamentales y particulares . - M. : Tipo. A. Gatsuka, 1880. - T. 1. - S.  XVIII , 18 , 66 . — 204 págs.
  36. ↑ Soboleva N. A. Tabla 1. Emblemas territoriales de los siglos XVI-XVII. // Ciudad rusa y heráldica regional de los siglos XVIII-XIX / Ed. edición V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 p. - 27.000 ejemplares.
  37. ↑ 1 2 Soboleva N. A. "Pre-escudos de armas" rusos // Escudos de armas antiguos de ciudades rusas / Ed. edición V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1985. — 176 p. - ( Páginas de la historia de nuestra Patria ). — 100.000 copias.
  38. ↑ Soboleva N. A. Simbolismo de los emblemas del siglo XVI. // Ciudad rusa y heráldica regional de los siglos XVIII-XIX / Ed. edición V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 p. - 27.000 ejemplares.
  39. ↑ 1 2 Trubachev O. N. Smolensk motivos // En busca de la unidad: la visión de un filólogo sobre el problema de los orígenes de Rusia / [Compilado por: G. A. Bogatova , I. B. Eskova, I. G. Panova]; En-t rus. idioma a ellos. V. V. Vinogradov RAS. - 3ª ed., añadir. (1º - 1992). - M. : Nauka , 2005. - S.  124 -126. — 286 pág. — ISBN 5-02-033259-3 .
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6
    • Vorotnikov Yu. L. Palabras y tiempo. - M. : Nauka , 2003. - S. 45-47. — 168 pág. — (Literatura de divulgación científica). - 1000 copias.  — ISBN 5-02-032682-8 .
    • Vorotnikov Yu. L. Alkonost, Sirin, Gamayun o Aves del paraíso de la antigua Rusia // Arte popular. - 2008. - Nº 4 . - S. 58-61; Núm. 5. - S. 61-64 . — ISSN 0235-5051 .
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Razhnev G.V. Secretos y misterios del pájaro Gamayun  // Heráldica . - 1993. - Nº 1 . - S. 13-25 .
  42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soboleva N. A. Simbolismo de emblemas del siglo XVII. // Ciudad rusa y heráldica regional de los siglos XVIII-XIX / Ed. edición V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 p. - 27.000 ejemplares.
  43. ↑ Camerario J. XLIII. Terrae commercia nescit // Symbolorum et emblematum… / [Ed. L. Camerarius ]. - Francofurti, 1654. - S. III. 45. - 626 pág.  (lat.)
  44. ↑ 1 2 3 4 Símbolos y emblema = Symbola et emblemata . - Amstelaedami: Apud Henricum Wetstenium, 1705. - 291 p.
  45. ↑ Petrasancta S. Símbolo heroico . - 1682. - S.  187 .  (lat.)
  46. ↑ Spassky I. G. La piscina de Smolensk // Comunicaciones del Museo Estatal del Hermitage . Tema. XXXIX. - L. : Avrora, 1974. - S. 59-63.
  47. ↑ 1 2 3 Oreshnikov A.V. Monedas rusas hasta 1547 . - M. : Tipo de Sociedad. A. I. Mamontov, 1896. - S.  118 . —XX, 232 pág. - (Descripción de monumentos / Museo Histórico Imperial Ruso que lleva el nombre del emperador Alejandro III; número 1).
  48. ↑ Karamzin G. B. Batalla de Grunwald. Ensayo popular. - L . : Editorial educativa y pedagógica estatal del Ministerio de Educación de la RSFSR, 1961. - P. 75. - 112 p. - 45.000 ejemplares.
  49. ↑ 1 2 Troinitsky S. N. Sobre el escudo de armas de Smolensk // Actas de la Academia Rusa de Historia de la Cultura Material . - 1921. - T. 1. - S. 345-355.
  50. ↑ Loparev Kh. M. Descripción de los manuscritos de la Sociedad Imperial de amantes de la escritura antigua . - San Petersburgo. : Imprenta de la Academia Imperial de Ciencias, 1892. - T. 1. - S. 284-285. — 397 pág.
  51. ↑ Romanov D. A. Sobre la palabra gamayun y su historia funcional en el idioma ruso  // Idioma ruso en la escuela . - 2014. - Nº 6 . - S. 75-81 . — ISSN 0131-6141 .
  52. ↑ Yakimovich A. A. Artillery gun // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1897. - T. XXII. - S.  204 .
  53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tarabrin I. M. Gomoyun // Cartilla personal de Karion Istomin . - M. : Tipo. G. Lissner y D. Sobko, 1916. - S. 54-56. — 83+39 s.
  54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Winkler P. P. Bosquejo histórico de emblemas de ciudades // Escudos de armas de ciudades, provincias, regiones y pueblos del Imperio Ruso, incluidos en la colección completa de leyes de 1649 a 1900 . - San Petersburgo. : Edición del librero IV. IV. Ivanova, 1899. - S. IV-XVI. — 306 pág.
  55. ↑ 1 2 Estandarte emblema del zar Alexei Mikhailovich // Dibujos para la publicación “Estandartes antiguos rusos” / art. D. Strukov y N. Popov. - M. : Cromolitografía V. Bachman, 1865. - S. Fig. VIII. — 28 s. - ( Antigüedades del estado ruso ).
  56. ↑ Retratos, escudos de armas y sellos del Big State Book de 1672 . - San Petersburgo. : Instituto Arqueológico de San Petersburgo , 1903. - S.  85 . — 210 págs.
  57. ↑ 1 2 3 4 Emblemas de títulos (enlace inaccesible) . Heráldico. Consultado el 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. 
  58. ↑ Antigüedades del estado ruso . Rama V. Álbum . - M. : Tipo. Alexandra Semena, 1849-1865. - C.  Fig. 42 . — 146 págs.
  59. ↑
  60. ↑ 1 2 3 Soboleva N. A. Emblemas, símbolos y la Rusia de Pedro // Ciudad rusa y heráldica regional de los siglos XVIII-XIX / Ed. edición V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 p. - 27.000 ejemplares.
  61. ↑ {{{título}}} // Patria . - 2007. - Nº 11 . - S. 55 .
  62. ↑ 1 2 3 4 Tatarnikov K. V. Estandartes y emblemas de los regimientos del ejército ruso de los reinados de Catalina I y Pedro II (1725-1730)  // Historia de los asuntos militares: investigación y fuentes. - 2012. - T. I. - S. 51-215 . — ISSN 2308-4286 .
  63. ↑ Estandartes y estandartes de regimientos, batallones del ejército ruso. Regimientos de Infantería Nos. 21-30 (enlace inaccesible) . Vexilografía. Consultado el 24 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. 
  64. ↑ 1 2 Razhnev G. V. "Vaslaven con una fortaleza" (escudo de armas de Smolensk)  // Amada Rusia. - 2006. - Nº 2 (3) .
  65. ↑ Armorial of the banners of the Russian Empire, que contiene dibujos de los escudos de armas de ciudades, provincias, así como los estandartes de los regimientos, sus escudos de armas y signos / B.K. Minikh . - 1730-1778. - S. 15. - 178 pág. - (Escudos, cartas de recomendación, diplomas y patentes para los grados del Departamento de Heráldica del Senado: Dibujos de escudos. - RGIA . Almacenamiento: F. 1411. Op. 1. D. 1 ).
  66. ↑ Ley N° 15072 de 10 de octubre de 1780. El informe más alto aprobado del Senado "Sobre los escudos de armas de las ciudades de la gobernación de Smolensk" //Colección completa de leyes del Imperio Ruso . Asamblea Primero. 1649-1825 (en 45 tomos). T. 20 (1775-1780). - San Petersburgo. : Imprenta del II Departamento de la Propia E. I. V. Cancillería, 1830. - P. 993.
  67. ↑ Imagen de uniformes provinciales, vicerregentes, colegiados y todos civiles . - 1794. - 16 págs.
  68. ↑ Zyablovsky E.F. La última descripción de la tierra del Imperio Ruso . - 2ª ed.- San Petersburgo. : Tipo de. I. Glazunova, 1818. - T. 2. - S.  36-37 . — 702 pág.
  69. ↑ Provincia de Gribanov K. M. Smolensk // Mapas geográficos de Rusia con la imagen de escudos de armas, trajes y el nombramiento de millas de dos capitales en beneficio de la juventud. - San Petersburgo. , 1829. - 101 años.
  70. ↑ Escudos de armas de la gobernación de Smolensk a la ley No. 15072 // Colección completa de leyes del Imperio Ruso . Asamblea Primero. 1649-1825 (en 45 tomos). Libro de dibujos y dibujos. Dibujos para los escudos de armas de las ciudades . - San Petersburgo. : Imprenta del II departamento de la Propia E. I. V. oficina, 1843. - L. 88.
  71. ↑ Winkler P.P. Escudos de armas de ciudades del Imperio Ruso // Escudos de armas de ciudades, provincias, regiones y pueblos del Imperio Ruso, incluidos en la colección completa de leyes de 1649 a 1900 . - San Petersburgo. : Edición del librero IV. IV. Ivanova, 1899. - S. 139. - 306 p.
  72. ↑ 1 2 3 Escudo de armas de la provincia de Smolensk // Escudos de armas de las provincias y regiones del Imperio Ruso / Impreso por orden del Ministro del Interior. - San Petersburgo. , 1880. - S.  52 . — 83 pág.
  73. ↑ Provincia de Smolensk // Cartas abiertas con los escudos de armas de las provincias del Imperio Ruso. - San Petersburgo. : Edición de V. P. Sukachev , 1903-1904.
  74. ↑ Kazakov D. (Dimich-135). Día de la Victoria en el aeródromo de Sescha, 9 de mayo de 2016 (enlace inaccesible) . Livejournal (9 de mayo de 2016). Consultado el 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. 
  75. ↑ Belyaev I.N. Razhnev Gennady Vladimirovich // Devotos de la tierra de Smolensk. Libro de referencia bibliográfica sobre los investigadores de la tierra natal. - Smolensk: Smyadyn, 2003. - 452 p. - ISBN 5-87210-084-1  : 500.
  76. ↑ Pchelov E. V. Símbolos oficiales de la Rusia moderna y el discurso soviético // Actas de la Escuela Antropológica Rusa. Tema. 7 . - M. : Universidad Estatal Rusa de Humanidades , 2010. - S. 43. - 442 p. - ISBN 978-5-7281-1160-3 .
  77. ↑ Razhnev G. V. Escudos de armas desconocidos de las ciudades de Smolensk  // Gaceta heráldica. - 1993. - Nº 2 .
  78. ↑ 1 2 Escudo de armas completo del Imperio de toda Rusia . - San Petersburgo. , 1800. - L. 11 .
  79. ↑ 1 2 Ley N° 31720 del 11 de abril de 1857 "Las más altas descripciones detalladas aprobadas del emblema estatal, sello estatal y emblemas de los miembros de la Casa Imperial". § 3. Yo //Colección completa de leyes del Imperio Ruso . Asamblea Segunda. 1825-1881 T. XXXII (1857): Departamento 1. Leyes (31349-32628). - San Petersburgo. : Imprenta del II Departamento de la Propia E. I. V. Cancillería, 1858. - S. 297-300.
  80. ↑ Ivanov D., Medvedev M. El manifiesto sobre las armas completas del Imperio de toda Rusia (enlace inaccesible) . La.Heráldica.Ru. Consultado el 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016.    (Inglés)
  81. ↑ Dibujos de la ley No. 31720. No. 21. Escudo de armas de Smolensk // Colección completa de leyes del Imperio Ruso . Asamblea Segunda. 1825-1881 Vol. XXXII (1857): Rama 2: Dibujos y dibujos . - San Petersburgo. : Imprenta del II departamento de la Propia E. I. V. oficina, 1858. - L. 46.
  82. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Armorial de la nobleza de toda Rusia / Comp. V. A. Durasov . - San Petersburgo. : T-vo R. Golike y A. Vilborg, 1906. - [280] p.
  83. ↑ 1 2 3 4 5 Armamento general de las familias nobles del Imperio Ruso : en 21 volúmenes. - 1798-1917.
  84. ↑ Escudo de armas de la región de Smolensk . Heráldica.ru. Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016.
  85. ↑ Bandera de la región de Smolensk . Heráldica.ru. Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016.
  86. ↑ 1 2 Escudo de armas de la región de Smolensk . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017.
  87. ↑ Bandera de la región de Smolensk . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017.
  88. ↑ Bandera de la ciudad de Smolensk . Heráldica.ru. Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016.
  89. ↑ 1 2 3 Escudo de armas del asentamiento urbano Vyazemsky . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
  90. ↑ Bandera del asentamiento urbano de Vyazemsky . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de junio de 2017.
  91. ↑ Distrito de Belsky . Heráldico. Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013.
  92. ↑ Distrito de Yukhnovsky . Heráldico. Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013.
  93. ↑ Escudo de armas de la región de Tatishevsky . Heráldico. Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.
  94. ↑ Escudo de armas de Tatishchevo . Heráldico. Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.
  95. ↑ Escudo de armas del distrito de Terbunsky . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016.
  96. ↑ Bandera del distrito de Terbunsky . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017.
  97. ↑ Escudo de armas del asentamiento rural Romanovsky . Heráldica.ru. Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.
  98. ↑ Bandera del asentamiento rural Romanovsky . Heráldica.ru. Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.
  99. ↑ Escudo de armas del asentamiento rural de Smolensk . Unión de Heraldistas Rusos . Fecha de acceso: 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  100. ↑ Bandera del asentamiento rural de Smolensk . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017.
  101. ↑ 1 2 3 Tipolt N. A. Fundamentos de la heráldica // Heráldica rusa. Guía para la compilación y descripción de escudos de armas . - Petrogrado: Sociedad Imperial para el Fomento de las Artes, 1915. - S. 33. - 51 + XX p.
  102. ↑ 1 2 Símbolos de la región de Gatchina . Administración del distrito municipal de Gatchina. Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.
  103. ↑ Escudo de armas del municipio Mikhailovsky . Unión de Heraldistas Rusos . Consultado el 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
  104. ↑ Bandera de la ciudad de Mikhailovsk . Heráldica.ru. Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.

Literatura