Germanovich, Joseph Stanislavovich

Iosif Stanislavovich Germanovich MIC [1] ( bielorruso Yazep Stanislavavich Germanovich , polaco Józef Hermanowicz ; 4 de marzo de 1890 , Golshany , Imperio Ruso  - 26 de diciembre de 1978 , Londres , Gran Bretaña ) - Hieromonje bielorruso , sacerdote católico del rito bizantino, poeta , publicista _ Conocido bajo el seudónimo de Vintsuk el Valiente ( en bielorruso: Vintsuk Advazhny ). Trabajó en el Apostolado Ruso en la Diáspora Rusa .

Biografía

Iosif Stanislavovich Germanovich nació el 4 de marzo de 1890 en el pueblo de Golshany , distrito de Oshmyany, provincia de Vilna . De campesinos. Estudió en la escuela popular Golshansky, luego en la escuela de la ciudad Oshmyan . En 1913 se graduó en el Seminario Teológico Católico de Vilna , el 23 de junio del mismo año fue ordenado sacerdote. Fue vicario en el pueblo de Dolistovo , trabajó en varias parroquias del decanato de Bialystok ( Bialystok , Krynki , Mstibovo ), en Luzhki . En 1921, se unió a la " Asociación de la Escuela Bielorrusa ", organizó una escuela bielorrusa, predicó en el idioma bielorruso, por lo que la jerarquía polaca lo acusó repetidamente de "nacionalismo bielorruso". Se vio obligado a trasladarse a Druya , donde en 1924 ingresó en la Orden de los Padres Marianos . Fue presbítero de la parroquia, maestro de noviciado en el monasterio mariano de Druya. Enseñó la Ley de Dios y latín en el gimnasio local. Las obras en prosa y poesía de Vintsuk el Valiente se publicaban regularmente en periódicos bielorrusos ( Chryścijanskaja Dumka , Krynica ).

En 1932 fue enviado a Harbin para ayudar en una misión para los rusos dirigida por el Archimandrita Fabian Abrantovich . En 1932 dirigió el Liceo de San Nicolás el Milagroso , reemplazando al director del sacerdote Diodor Kolpinsky , quien partió para trabajar en la Misión Católica Rusa en Shanghai . A pesar de la afiliación administrativa del liceo a la Iglesia Católica, se admitía a los niños independientemente de su afiliación religiosa o étnica. Junto con Germanovich, el monje Anthony Aniskovsky llegó a Harbin . En 1935, el hieromonje Vladimir Mazhonas llegó a Harbin desde Europa , y en otoño llegaron los hieromonjes Kosma Nailovich , Foma Podzyava , y dos hermanos Stanislav Bagovich y Bronislav Zaremba .

Debido a problemas de salud causados ​​por el clima chino inusual para un europeo, Iosif Germanovich se vio obligado el 19 de diciembre de 1935 a partir para recibir tratamiento en Europa, primero a Marsella , luego a Roma . En 1936, regresó a Vilnius , donde dirigió la Casa de Estudiantes Marianos [2] .

En 1938, junto con los estudiantes, el P. Joseph fue deportado a Polonia central , después de lo cual, en 1939, fue nuevamente a Harbin.

Después de que los comunistas llegaron al poder en China , los sacerdotes  , líderes del liceo, intentaron mantenerse y continuar su ministerio. Para 1948, había 202 niños en el liceo y 310 niñas en el orfanato en el mantenimiento constante de la Misión Católica Rusa en Harbin.

Las autoridades chinas entregaron a Iosif Germanovich a las autoridades soviéticas y fue condenado a 25 años en los campos de Siberia . Liberado después de la muerte de Stalin y deportado a Polonia. Durante algún tiempo vivió en un monasterio en el norte de Polonia, luego recibió permiso para partir hacia Roma (1959).

Mientras estaba en Roma, Germanovich escribió una breve historia de la misión de Harbin, publicada en el periódico de la emigración bielorrusa " Źnič ". En 1960, estuvo entre los diputados del Congreso del Clero Bielorruso de Rito Bizantino, presidido por el Visitador Apostólico de los católicos rusos y bielorrusos en el exilio, el arzobispo Bolesław Sloskans (1893–1981), quien retuvo los poderes del administrador de la metrópolis de Mogilev en el exilio .

En 1957, Germanovich, junto con el futuro obispo Cheslav Sipovich , se dispuso a crear la editorial "Los caminos de Dios", en 1964-1974. editó la revista homónima londinense .

Los últimos años de la vida de Germanovich los pasó en Londres en la parroquia de Pedro y Pablo en la misión mariana . Describió sus recuerdos del campamento en el libro "China - Siberia - Maskva", publicado en bielorruso, italiano, polaco, lituano y ruso.

Murió en 1978 en Londres [3] . Enterrado en el cementerio de St. Pancracia.

Bibliografía

• Yak Kazyuk sabraўsya sí povedzi , Vilnya, 1928.
• Zhanimstva de Kazyukov , Vilnia, 1929.
• Yak Ganulya eligió Argentina , Vilnia, 1930.
• Adam i Anelka , Vilnia, 1931.
• Kanyok-Garbunok , Vilnia, 1932.
• Batleyka , Vilnia, 1932.
• Unión sobre Palessia , Albertine, 1932.
• Platillos bielorrusos , Vilnia, 1933.
• Cuento para un pescador y pescadores, Vilnya , 1935.
• Hlapets , Vilnia, 1935.
• Chinches Hanulina , Vilnia, 1935.
• China-Sibir-Maskva (uspaminy) , Munich, 1962. (Segunda edición - Mensk-St. Petersburg: Neўski prassyag, 2003. - 299 p.) (Traducción al ruso - China, Siberia, Moscú. - Melbourne, 1997)
• Salmos Pakutny (traducción de tapas) , Roma, 1964.
• Príncipe y pata. Cuento de hoy , Londres, 1964.
• Tales and Other Peaks , Londres, 1973. [4]
• "Elegir creaciones" , Minsk: Knigazbor, 2011.

Véase también

• Iglesia católica griega de Bielorrusia
• Bielorrusos en el Reino Unido
• Bielorrusia occidental

Notas

1. ↑ ver Abreviaturas de congregaciones y órdenes monásticas masculinas católicas
2. ↑ Valiente Vintsuk . Consultado el 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. (indefinido)
3. ↑ "Padre José GERMANOVICH" . Fecha de acceso: 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
4. ↑ "Hieromonk Joseph Germanovich (Iglesia católica)" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .

Fuentes

• Kolupaev V.E. Presencia de la iglesia rusa en China. Monografía. 2013. - 122 págs. — ISBN 978-3-8484-7969-6
• Kolupaev V.E.  Harbin Exarcado de la Iglesia Católica Rusa de Rito Bizantino // Enciclopedia Católica. - M.: Editorial de los Franciscanos.
• Kolupaev V.E.  Geografía del fenómeno del catolicismo ruso en el espacio de la diáspora del siglo XX // Geografía histórica: espacio del hombre vs hombre en el espacio: materiales del XXIII Pasante. científico conferencia Moscú, 27-29 de enero. 2011 - M.: RGGU, 2011. - S. 292-294.
• Kolupaev V. E.  Católicos rusos en Harbin (años 20-30 del siglo XX) // Problemas del Lejano Oriente. 2012. - Nº 2.
• Kolupaev V. E. Editores  bielorrusos en China: el mundo del libro de la misión católica en Harbin en 1928-1949. // Zdabytki: memoriales documentales en Bielorrusia. Minsk: Biblioteca Nacional de Bielorrusia, 2011. Número 13. págs. 141-155.
• Kolupaev V.E.  Defendiendo la originalidad de uno // Colección Oriental. M., 2008. N° 1 (32). págs. 123-128.
• Kolupaev V. E.  Iosif Germanovich en el mundo del libro de los países extranjeros rusos y bielorrusos // Zdabytki: memoriales documentales en Bielorrusia. Minsk: Biblioteca Nacional de Bielorrusia, 2010. Edición. 12. - 287 pág.
• Kolupaev V. E. CHINA: CATÓLICOS DEL RITO DEL RITO 1928-1949 // PATRIARCHAT. Lviv. 2011, N° 3. - S. 26-29.
• Kolupaev R. La Chiesa nella diaspora russa in Cina // La Nuova Europa, n. 5/2010, pág. 74-80.
• Kolupaev R. Iosif Germanovic', che celebrava nei lager // La Nuova Europa, n. 4/2010, pág. 62 - 67.
• Vitautas Zeimantas . Juozapas Hermanovičius - kunigas, rašytojas, NKVD kankinys // Voruta, 2010 12 23 - 2011 01 07. (en lituano)

Enlaces

• Yura Turonak . YAZEP GERMANOVICH - SVYATAR I PISMENNIK
• Kolupaev V. E. Hieromonk Joseph Germanovich (Iglesia Católica) (1890-1978) // FIGURAS RELIGIOSAS Y ESCRITORES DEL EXTRANJERO RUSO
• Kolupaev R. Misión Católica en China: Diócesis de Católicos de Rito Bizantino en 1928-1949. // FIGURAS RELIGIOSAS Y ESCRITORES DEL RUSO EN EL EXTRANJERO
• padre Dr. Rostislav Kolupaev. Exarcado de católicos de rito bizantino en China, 1928-1949.

	En catálogos bibliográficos TIERRA : 158437500 ISNI : 0000 0001 1282 7871 LCCN : n2004107277 NKC : jo2002160341 , js2013756035 NUKAT : n97006163 VIAF : 164556405 WorldCat VIAF : 164556405