Ginkaku-ji

vihara
Ginkaku-ji
銀閣寺, ぎんかくじ
35°01′36″ s. sh. 135°47′54″ E Ej.
País  Japón
Ubicación Prefectura de Kioto , Ciudad de Kioto , Distrito de Sakyo , Distrito 2 de Ginkaku-ji
confesión Budismo
Orden de afiliación Rinzai
Fundador Ashikaga Yoshimasa
fecha de fundación 1490
Sitio web shokoku-ji.jp/g_about.ht…
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ginkaku-ji (銀閣 寺 Pabellón de Plata )  es un templo budista en Kioto , Japón , llamado "Pabellón de Plata". El nombre oficial del templo es Jisho-ji ( Jap. 慈照寺) [1] . Construido en 1483 por el shogun Ashikaga Yoshimasa , inspirado en el Pabellón Dorado de Kinkaku-ji , que fue construido por su abuelo Ashikaga Yoshimitsu [2] . Hoy, Ginkaku-ji es parte del complejo del templo Shokoku-ji .

El edificio principal es el templo de la diosa Kannon [2] . Solo este templo se llama el actual Pabellón de Plata . Se suponía que debía cubrirlo todo con plata, pero debido a los desastres de la guerra de Onin, la construcción se suspendió en 1467 y el pabellón no se cubrió con plata.

El Pabellón de Plata originalmente estaba destinado al descanso del shogun. Después de los horrores y la devastación de la guerra, en 1485 Yoshimasa decidió convertirse en monje budista de la escuela zen , y tras su muerte la villa se convirtió en un templo, rebautizado como Jisho-ji.

El Pabellón de Plata es el único edificio que queda del complejo del templo de esa época. El jardín japonés que rodea el pabellón también es famoso .

Historia

Ginkaku-ji se originó en la residencia de Ashikaga Yoshimasa , el octavo shogun del shogunato Muromachi . Su construcción comenzó en 1465 en el sitio del antiguo Monasterio Jodo-ji (浄土 寺, じょうどじ, "Monasterio de la Tierra Pura ") de la secta Tendai , en la región montañosa de Higashiyama al este de la Kioto medieval . En 1485, después de la finalización del Palacio de la Residencia Principal (常御所, つねのごしょtsune -no-gosho ) , el shogun se mudó a él desde la capital. En este sentido, todo el complejo de nuevos edificios se denominó Palacio Higashiyama - "El Palacio de las Montañas del Este " ( Jap .

En 1490, Yoshimasa murió y, según su testamento, el palacio se convirtió en un monasterio zen . El fundador del monasterio fue Muso Soseki , un erudito monje de la secta Zen Rinzai [3] . El monasterio recibió el nombre de Jisho-ji en memoria del difunto shogun, que recibió el nombre monástico póstumo de Jisho, "Resplandor Misericordioso". Durante el décimo shogun Ashikagi Yoshitane , su hermano menor, Koreaki, se convirtió en el abad de Ginkaku-ji. Después de él, este puesto fue ocupado por personas de los estratos superiores de la aristocracia de Kioto .

A fines del siglo XV, el monasterio constaba de más de una docena de edificios, entre los cuales la torre de dos niveles se consideraba la más hermosa: el Salón de la Diosa Kannon ( Jap. 観音殿, かんのんでん kannon-den ) . Tenía dos techos a cuatro aguas, la parte superior de la cual estaba coronada con una aguja de cobre que representaba un fénix chino . El primer piso de la torre se llamaba Hollow Heart Hall (心空殿,し んくうでん shinku-den ) [4] . Fue construido como una casa samurái ordinaria de esa época. El segundo piso se llamaba Pabellón de la Misericordia (潮音 閣, ちょうおんかく choon-kaku , Literalmente: "Pabellón de los Sonidos de las Olas" [5] ) y se parecía a un templo budista . Albergaba un altar con una estatua del bodhisattva Kannon. A partir del siglo XVII, la torre comenzó a llamarse Ginkaku  - "Pabellón de Plata", y el monasterio - Ginkaku-ji , por analogía con el "Pabellón Dorado" del Monasterio Kinkaku-ji [3] .

El origen del nombre "Pabellón de Plata" no se conoce con certeza. En el siglo XVIII aparecieron originales leyendas urbanas que intentaban explicarlo. La leyenda popular afirmaba que el shogun fundador Ashikaga Yoshimasa quería revestir el edificio de plata, similar al "Pabellón Dorado" (revestido de oro) construido por su abuelo Ashikaga Yoshimitsu . Sin embargo, debido a la falta de fondos, no había suficiente plata, por lo que el Pabellón de Plata permaneció plateado solo en papel. También hubo sugerencias de que el edificio estaba hecho de plata, pero durante la guerra civil la plata fue robada [6] .

A principios del siglo XXI , solo quedaba una parte de los edificios auténticos en el territorio del monasterio. Además del Pabellón de Plata, incluyen el Templo del Este ( Jap. 東求堂, とうぐどう togu-do ) , el Templo Principal ( Jap. 本堂, ほんどう hon-do ) y el Pabellón de la Pureza Gozosa ( Jap. 弄清亭,ろうせいてい rosei-tei ) . El Templo del Este es el antiguo templo del Shogun Yoshimasa, donde se veneraba la imagen del Buda Amida. En el ala este de este templo se encuentra la sala del shogun (同仁 斎, どうじんさい dōjinsai ) construida al estilo de los primeros gabinetes . Se considera una de las salas de ceremonia del té más antiguas de Japón . El Pabellón de Plata y el Templo del Este están catalogados como Tesoros Nacionales de Japón .

Entre el templo y el Pabellón de Plata se encuentra un jardín de arena. Fue creado en el siglo XVI por el artista Soami, siguiendo el modelo del jardín del Monasterio Saihō-ji . El jardín personifica un pequeño mundo en el que cada objeto tiene su propio nombre. Entonces, al lado del Estanque del Espejo ( Jap. 錦鏡池, きんきょういけ kinkyo-ike ) está el Mar de Arena Plateada ( Jap. 銀沙灘, ぎんしゃだん ginsha-dan )  , una pequeña área de arena estilizada como un mar con olas . . Cerca hay otra composición arenosa: Moon Hill ( Jap. 向月台, こうげつだい kogetsu-dai ) . Todas las piedras, arbustos y puentes también tienen sus propios nombres [7] . El jardín se considera un ejemplo único del arte del jardín de arena del siglo XVI y tiene el estatus de un hito cultural valioso en Japón [3] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Ubicación de Ginkaku-ji  (inglés)  (enlace descendente) . — artículo en el sitio web de Shokoku-ji . Fecha de acceso: 28 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2002.
  2. ↑ 1 2 GINKAKUJI // Japón de la A a la Z. Popular enciclopedia ilustrada. (CD ROM). - M. : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
  3. ↑ 1 2 3 4 (japonés) Ginkaku-ji // Enciclopedia Nipponika : en 26 volúmenes, 2.ª edición. - Tokio : Shogakukan , 1994-1997 
  4. ↑ "Corazón vacío" es un término budista para el estado en el que uno alcanza la iluminación .
  5. ↑ "Sonidos de las olas" es un término budista que compara la misericordia de los budas y bodhisattvas con el sonido de las olas del océano.
  6. ↑ Sitio web oficial del Monasterio Ginkaku-ji (enlace no disponible) . Consultado el 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. 
  7. ↑ Página oficial del Monasterio Ginkaku-ji. Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine .

Literatura

Enlaces

Bandera de la UNESCO Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO No. 688
rus. • Inglés. • padre.